7 C 53/2023-27 — Okresní soud v Domažlicích

Návrhem ze dne [datum] se manželé dožadovali rozvodu manželství, které uzavřeli dne [datum] na Velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky v [obec]. Manželé tento svůj návrh odůvodnili tím, že jsou občany Vietnamské socialistické republiky a mají na území České republiky povolen trvalý pobyt a žijí dlouhodobě na území České republiky Poslední společné bydliště manželů bylo na adrese [adresa manžela]. Manželé již spolu dlouhodobě nežijí ve společné domácnosti. V případě obou manželů se jedná o manželství první, manželství je bezdětné. Oba manželé učinili ve vztahu k soudu prohlášení, že manželství je do té míry hluboce a nenapravitelně rozvrácené, že nelze očekávat jeho obnovu s tím, že podáním návrhu na rozvod manželství sledují opravdovou vůli být rozvedeni. Oba manželství považují současný vztah za ryze formální, vyslovili přání být rozvedeni. Z osvědčení o uzavření sňatku soud zjistil, že manželé uzavřeli dne [datum] před Velvyslanectvím Vietnamu v České republice manželství. Předmětné manželství bylo registrované dne [datum]. V případě obou se jednalo o manželství první. Z dohody – úpravy majetkových poměrů včetně bydlení, výživného pro dobu po rozvodu manželství ze dne [datum] soud zjistil, že manželé mají upravená práva a povinnosti včetně výživného po dobu po rozvodu manželství. Vzájemná dohoda odpovídá zákonem stanoveným náležitostem, podpisy jsou úředně ověřeny. Ze shodných ověřených prohlášení obou účastníků řízení má soud za prokázané, že podáním návrhu na rozvod manželství, vyjadřují opravdovou vůli být rozvedeni, manželství považují za neobnovitelné. Ze shodných tvrzení účastníků řízení soud má za prokázané, že manželství je bezdětné. Okresní soud v Domažlicích v dané věci je soudem příslušným v řízení o rozvod manželství, právních vtahů mezi rodiči a dětmi s poukazem na vyhlášku č. 98/1984 Sb. – Ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, trestních podle článku č. 20 odst. 3. Podle článku č. 20 odst. 1 této smlouvy se řídí řízení o rozvodu právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé, v době podání návrhu na zahájení řízení. Podle vietnamského zákona o manželství a rodině č. 52/2014/QH 13, účinného od 1. 1. 2015 dle článku č. 55 v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést, skutečně dobrovolně, a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, na výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvod manželství souhlasným prohlášením. Okresní soud v Domažlicích v dané věci shledal, že manželství je v současné době již jen formálním svazkem mezi manželkou a manželem. Oba manželé jsou občany Vietnamské socialistické republiky, mají na území České republiky povolen trvalý pobyt, žijí dlouhodobě na území České republiky. V daném případě soud přistoupil k rozvodu manželů jejich souhlasným prohlášením s poukazem na článek č. 55 Vietnamského zákona o manželství a rodině [číslo] 13. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v § 23 zákona č. 292/2013 Sb..