ECLI: ECLI:CZ:OSPH02:2025:2.T.42.2021.25547 Datum: 2025-01-31 Předmět: Trestní věc Ustanovení: ["§ 172 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 231 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 34 z. č. 40/2009 Sb.", "§ 43 z. č. 40/2009 Sb.", "§ 44 z. č. 40/2009 Sb.", "§ 332 z. č. 40/2009 Sb.", "§ 361 z. č. 40/2009 Sb."] ["odposlech a záznam telekomunikačního provozu""zastavení trestního stíhání""majetkový prospěch""účast na organizované zločinecké skupině""směnka"]
O co šlo: Trestní věc (["§ 172 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 231 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 34 z. č. 40/2009 Sb.", "§ 43 z. č. 40/2009 Sb.", "§ 44 z. č. 40/2009 Sb.", "§ 332 z. č. 40/2009 Sb.")
1) Státní zástupkyně Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 2 podala obžalobu na obviněného pro shora uvedený skutek.2) Obviněná , jméno FO, (svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) při výslechu dne , datum, za účasti svého obhájce a obhájců ostatních obviněných využila svého práva a k věci nevypovídala. Z jednání, které je obviněné , anonymizováno, kladeno za vinu, je usvědčována obsahem odposlechnuté telefonické komunikace s obviněným , anonymizováno, , svědkem , jméno FO, a kurýrem obviněným , jméno FO, , jakož i obsahy výpovědí spolupracujícího obviněného , jméno FO, a svědka , jméno FO, , kteří shodně uvedli, že po odchodu , jméno FO, ze společností , anonymizováno, a , Anonymizováno, jej nahradila v činnosti týkající se přípravy finálních podkladů pro rozvoz finančních prostředků lékařům v pozici tzv. office manažerky, o čemž svědčí i obsah nalezené interní emailové komunikace. Z této je rovněž zřejmé, že obviněná , jméno FO, taktéž zpracovávala podklady o útratách jednotlivých reprezentantů na tzv. marketing, tedy útrat za využívání jednotlivých druhů úplatků pro lékaře.3) Z informací poskytnutých , anonymizováno, (svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) bylo zjištěno, že obviněná , jméno FO, byla zaměstnána ve společnosti , anonymizováno, od , datum, do doby podání zprávy, tj. do , datum, (svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ).4) V původním trestním řízení vedeném u policejního orgánu pod č. j. , Anonymizováno, byl prováděn odposlech a záznam telekomunikačního provozu, a to ve vztahu k telefonním číslům užívaným obviněnými , anonymizováno, (, tel. číslo, ) a , jméno FO, (, tel. číslo, a , tel. číslo, ), jakož i svědkem , jméno FO, (, tel. číslo, ). Takto byla zaznamenána telefonická komunikace jmenovaných též s obviněnou , jméno FO, , která komunikovala skrze telefonní čísla , tel. číslo, a , tel. číslo, . , právnická osoba, mezi obviněnou , jméno FO, a obviněným , jméno FO, (uložena na CD ve svazku č. , hodnota, na č. l. , Anonymizováno, ve složce s názvem , anonymizováno, )5) Na záznamu hovoru z , datum, s obviněným , jméno FO, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) se obviněná , jméno FO, kurýra ptá, zda všechno proběhlo v pořádku. Kdy později dodává: „Rozvozy a tak.“ Obviněný , jméno FO, dodává, že ty probíhaj, ale: „…vzhledem k tomu, že to přišlo poměrně pozdě, tak se to trošku protáhne.“ Obviněná následně objasňuje, že se ptala, protože „posílala tu mincovku“, jak pro ni obviněný , jméno FO, byl a pak byla domluvená s panem , jméno FO, , že „sem donese ty ostatní“ a považovala to za vyřízené, nicméně on „tu druhou část nepřinesl“. Obviněný , jméno FO, dodává, že „ví, že to přišlo ke konci či ze začátku minulého týdne“ s tím, že „je to trošku zpožděný“. Na záznamu hovoru z , datum, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněný , jméno FO, obviněné , jméno FO, sděluje: „Chtěl jsem jen nahlásit, že hotovo, skutečně a kompletně, takže uplně čistej rok.“ Dne , datum, si obvinění prostřednictvím SMS zpráv domluvili setkání na druhý den (přepisy svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ). Dne , datum, zaslala obviněná , jméno FO, obviněnému , jméno FO, SMS zprávu (přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ), v níž mu mimo jiné sdělila, že: „…Dnes odcházely další peníze panu , jméno FO, …Nemělo by nic bránit tomu, abyste vyjel.“ , jméno FO, konci SMS zprávy připojila obviněná svůj podpis. Na záznamu hovoru ze dne , datum, s obviněným , jméno FO, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněný , jméno FO, obviněné , jméno FO, sděluje: „Já sem chtěl jen nahlásit, že sem ve finále a při tý příležitosti se zeptat, jak to vypadá na další měsíc.“ Obviněná , jméno FO, pak odpovídá, že „to“ dnes zkontrolovala s kolegyní a začala připravovat tabulky, které zítra dokončí. Poté se obvinění domlouvají na schůzce na pondělí.6) Telefonická komunikace mezi obviněnou , jméno FO, a svědkem , jméno FO, (uložena na CD ve svazku č. , hodnota, na č. l. , Anonymizováno, ve složce s názvem , jméno FO, – , jméno FO, ). , jméno FO, záznamu hovoru ze dne , datum, mezi obviněnou , jméno FO, a svědkem , jméno FO, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) se obviněná , jméno FO, táže, zda svědek nemá ponětí „kolik to tak bude“ s tím, že jí to vychází na milon a půl provize. Svědek , jméno FO, odpovídá, že to bude určitě méně, protože tam budou minimálně ta , Anonymizováno, s tím, že jí následně v SMS pošle částku, kterou je třeba odečíst. Obviněná , jméno FO, se znovu táže, zda by to kolem milonu mohlo být, neboť oni budou potřebovat nějak , Anonymizováno, uhradit zbytek letenek na akci na , Anonymizováno, s tím, že se táže proto, aby věděla, kolik by se mělo vyfakturovat. V SMS zprávě ze dne , datum, (přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněná , jméno FO, svědkovi , jméno FO, sděluje, že již nutně potřebují „ten text o splacení a neplatnosti směnky“. Na záznamu hovoru ze dne , datum, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněná , jméno FO, po svědkovi , jméno FO, žádá zaslání opravené faktury a zda by vyfakturoval dnes „nějakých těch 364, takový ty pravidelný“, přičemž sděluje, že 9. odjíždí a budou potřebovat 2,5 až 3.000 dolarů. V průběhu hovoru dále v čáse záznamu 00.56 minuty uvádí: „Ty platby, které budou tento měsíc, dělají nějakých 1.400.000 bez dalšího.“ V čase záznamu 01.12 minuty dále dodává: „Příští týden vymyslíme ještě nějakou další fakturaci, aby potom klasisický platby proběhly a já až tady nebudu, tak asi by se to dalo do kanceláře, ona paní , jméno FO, , district manažerka by si to rozdistribuovala.“ Na záznamu hovoru z , datum, v , Anonymizováno, hodin (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) se obviněná , jméno FO, se svědkem , jméno FO, domlouvají na předání a doplnění dokumentů s tím, koho do nich má obviněná , jméno FO, doplnit. V následně zaslaných SMS zprávách ze dne , datum, (přepisy svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, a , Anonymizováno, ) je uvedeno jméno tehdejší jednatelky společnosti , anonymizováno, paní , jméno FO, s tím, že obviněná , jméno FO, dále informuje o tom, že další den budou proplaceny faktury a dodává: „Myslíte, že byste mi mohl ještě ten den nebo klidně o víkendu dovézt z toho 3tis USD a 100tis Kč?“ Na záznamu následného hovoru z , datum, v , Anonymizováno, hodin (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněná , jméno FO, upřesňuje, že „ty české nemusí být“ s tím, že řediteli dá „ty druhý v pondělí na meetingu“. Na záznamu hovoru ze , datum, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) svědek , jméno FO, na dotaz obviněné , jméno FO, , zda již od nich něco má, sděluje, že to tam nějak naskákalo s tím, že „už to má nachystaný“, přičemž v závěru hovoru obviněná , jméno FO, uvádí: „Jinak to ostatní, já jsem domluvená taky s kolegyní, že kdyžtak až to budete mít, tak to necháte tady a ona si to vyřeší.“ V SMS komunikaci ze dne , datum, (přepisy svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, a , Anonymizováno, ) obviněná , jméno FO, se svědkem , jméno FO, rovněž řeší fakturaci ohledně plnění, která neměla proběhnout. , jméno FO, záznamu hovoru ze , datum, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněná , Anonymizováno, svědkovi , jméno FO, sděluje: „Vy mně máte nýst v pondělí v poledne v hotovosti…Mně teď volala kolegyně, že by potřebovala jednu částku, kterou tam mám, dát kurýrovi, aby to zavezl on, je to 27.200…Protože on jede nějak v , Anonymizováno, do , Anonymizováno, , tak neví, jak nejlíp toto…“, přičemž následně obviněná , jméno FO, dodává, že mu to (pozn. státní zástupkyně: míněno kurýrovi , jméno FO, ) pošle SMSkou, aby věděl komu. Fakturaci řeší obviněná , jméno FO, se svědkem , jméno FO, též v SMS komunikaci ze dne , Anonymizováno, a , datum, (přepisy svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, a , Anonymizováno, ). V SMS komunikaci ze dne , datum, (přepisy svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněná , jméno FO, se svědkem , jméno FO, řeší předání hotovosti, přičemž obviněná , jméno FO, uvádí: „…v obálkách můžou být celé sumy, které uvádím, nemusí být přesně rozdělené na menší bankovky“.7) Na záznamu hovoru z , datum, (obsahový přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) se obviněná , jméno FO, ptá na peníze, které u něho mají s tím, že potřebují hotovost, přičemž se domlouvají, že by to přinesl. Hovoří spolu opět o fakturacích, jakož i o tom, že svědek , jméno FO, přinese tabulku se zůstatkama. V SMS komunikaci , datum, (přepisy svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, a , Anonymizováno, ) řeší setkání, když obviněná , jméno FO, svědkovi vyčítá, že byli domluveni jinak. V SMS zprávě ze dne , datum, (přepis svazek č. , hodnota, č. l. , Anonymizováno, ) obviněná , jméno FO, svědka , jm