10 C 357/2024-24 — Obvodní soud pro Prahu 7

1. Manželé podali společný návrh na rozvod manželství s tím, že manželství je hluboce a trvale rozvrácené a nelze očekávat jeho obnovení. Manželé spolu nežijí ode dne 1. června 2023, manželé se dohodli na úpravě svých majetkových poměrů, z manželství se děti nenarodily.2. Z oddacího listu, z pasů soud zjistil, že manželé uzavřeli manželství dne , datum, před , právnická osoba, v , adresa, . U obou se jedná o manželství druhé, oba mají , Anonymizováno, . Z manželství se děti nenarodily. Z dohody o vypořádání vzájemných majetkových vztahů a úpravy společného bydlení soud zjistil, že dne , datum, manželé uzavřeli dohodu o vypořádání vzájemných majetkových vztahů.3. Ze shodného tvrzení manželů soud zjistil, že soužití manželů bylo zpočátku šťastné. V průběhu trvání manželství manželé zjistili, že s ohledem na rozdílné povahové vlastnosti, životní cíle a rozpory v názorech, co se týče vedení společné domácnosti, nejsou jejich představy ohledně společné budoucnosti již nadále slučitelné. Již dva roky spolu nežijí. Oba mají již jinou známost.Manželé shodně uvedli, že hlavní příčinu rozvratu manželství spatřují v tom, že došlo k citovému odcizení.4. Podle § 47 zák.č 91/2012 Sb. nestanoví-li mezinárodní smlouva nebo přímo použitelný předpis Evropské unie něco jiného, stačí k založení pravomoci českých soudů k řízení o rozvodu manželství, neplatnosti manželství a určení, zda tu manželství je či není, jestliže je jeden z manželů státním občanem České republiky, nebo jestliže žalovaný má v České republice obvyklý pobyt. Podle § 49 zák.č. 91/2012 Sb. osobní poměry manželů se řídí právním řádem státu, jehož jsou oba občany. Jsou-li občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají oba manželé obvyklý pobyt, jinak českým právním řádem. Podle § 50 zákona rozvod manželství se řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení.5. Podle čl. 30 odst. 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení. Vzhledem k tomu, že oba účastníci řízení o rozvod manželství mají občanství Ukrajiny, v době podání návrhu na rozvod manželství měli oba bydliště na území České republiky, je v řízení o rozvod manželství dána i pravomoc orgánů České republiky (čl. 30 odst. 4 smlouvy o právní pomoci).6. Podle Hlavy 11 článku 110 ukrajinského zákona návrh na rozvod může podat jeden z manželů. Podle článku 112 soud zjišťuje skutečné vztahy manželů, příčiny podání návrhu, bere přitom v úvahu mají-li manželé nezletilé děti nebo invalidní dítě a jiné okolnosti manželského soužití. Soud může manželství rozvést, pokud zjistí, že obnovení manželského soužití nelze očekávat a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy některého z manželů, zájmy dětí, a tyto okolnosti mají podstatný význam.7. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že zákonné podmínky rozvodu manželství jsou v daném případě splněny. Soud má za to, že za situace, kdy manželé žijí odděleně od 1. června 2023, společně nehospodaří, nemají nezletilé děti a oba si přejí rozvod manželství, mají jinou známost má soud za to, že obnovení manželského soužití nelze očekávat.8. Na základě shora uvedených skutečností soud manželství rozvedl.9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zák.č. 292/2013, podle něhož nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.