20 Ncu 115/2024 — Nejvyšší soud

20 Ncu 115/2024 citace  Soud:Nejvyšší soud Datum rozhodnutí:30. 10. 2024 Spisová značka:20 Ncu 115/2024 ECLI:ECLI:CZ:NS:2024:20.NCU.115.2024.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Uznání cizích rozhodnutí Rozvod manželství Poplatky soudní Zastavení řízení Dotčené předpisy:§ 9 odst. 1 předpisu č. 549/1991 Sb. Kategorie rozhodnutí:E Zveřejněno na webu:22. 2. 2025 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část občanskoprávní a obchodní, dostupné na www.nsoud.cz. 20 Ncu 115/2024-11 USNESENÍ Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a soudců JUDr. Zbyňka Poledny a JUDr. Aleše Zezuly ve věci navrhovatelky E. K., o uznání cizího rozhodnutí, takto: Řízení o návrhu na uznání rozhodnutí Okresního soudu Hernals, Rakouská republika, ze dne 18. 4. 2019, č. j. 3 FAM 14/19x-2, jímž byl uznán rozvod manželství M. S. a E. K., se zastavuje. Odůvodnění: Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 1. 8. 2024 navrhovatelka žádala uznání rozhodnutí Okresního soudu Hernals, Rakouská republika, ze dne 18. 4. 2019, č. j. 3 FAM 14/19x-2, jímž bylo uznáno rozhodnutí vydané dne 7. 2. 2013 pod č. 2013/84 notářem Monou Ahmedem Khalilem, notářská kancelář v Búr Saídu, Egyptská arabská republika, o rozvodu manželství navrhovatelky a M. S., jež bylo uzavřeno dne 13. 2. 2009 v Damanhúru, Al Namouzagy, Egyptská arabská republika. Nejvyšší soud vyzval navrhovatelku usnesením ze dne 6. 8. 2024, č. j. 20 Ncu 115/2024-4, jež bylo navrhovatelce doručeno dne 16. 8. 2024, aby do 15 dnů od doručení výzvy zaplatila soudní poplatek za návrh ve výši 2000 Kč a ve lhůtě dvou měsíců od doručení výzvy svůj návrh doplnila předložením egyptského rozhodnutí o rozvodu (včetně superlegalizace a úředního překladu do českého jazyka), doložením svého státního občanství České republiky k datu vydání rozhodnutí o rozvodu a sdělením, zda se v manželství narodily děti. Nejvyšší soud současně navrhovatelku poučil, že v případě nezaplacení soudního poplatku v uvedené lhůtě řízení o uznání cizího rozhodnutí zastaví. Navrhovatelka na výzvu soudu nereagovala a soudní poplatek neuhradila, ačkoli lhůta k jeho zaplacení uplynula již dne 2. 9. 2024. Nejvyšší soud proto řízení podle ustanovení § 9 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, zastavil. Nejvyšší soud nad rámec uvedeného navrhovatelku upozorňuje, že pokud bude opětovně žádat o uznání rozvodu svého manželství s M. S. na území České republiky, je třeba k Nejvyššímu soudu podat návrh na uznání přímo egyptského rozhodnutí o rozvodu, nikoli rozhodnutí rakouského soudu, který nerozhodoval o rozvodu manželství, ale pouze uznal egyptské rozhodnutí o rozvodu na území Rakouské republiky. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek. V Brně dne 30. 10. 2024 JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D. předsedkyně senátu