Ο περί της Προσβασιμότητας Προϊόντων και Υπηρεσιών Νόμος του 2024 - 57(I)/2024

Ο περί της Προσβασιμότητας Προϊόντων και Υπηρεσιών Νόμος του 2024 - 57(I)/2024 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο περί της Προσβασιμότητας Προϊόντων και Υπηρεσιών Νόμος του 2024 (57(I)/2024) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 57(I)/2024 Προοίμιο Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (EE) 2019/882 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 2019 σχετικά με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας προϊόντων και υπηρεσιών», ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ, σκοπός της πιο πάνω Οδηγίας είναι να συμβάλει στην ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς μέσω της προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για ορισμένα προϊόντα και υπηρεσίες και ιδιαίτερα με την εξάλειψη και πρόληψη των φραγμών στην ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων και υπηρεσιών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογή της, οι οποίοι προκύπτουν από αποκλίνουσες απαιτήσεις προσβασιμότητας εντός των κρατών μελών, προς όφελος των καταναλωτών περιλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες και άλλων ατόμων που βιώνουν λειτουργικούς περιορισμούς όπως οι ηλικιωμένοι, οι έγκυες ή άτομα που ταξιδεύουν με αποσκευές, Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: Συνοπτικός τίτλος 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Προσβασιμότητας Προϊόντων και Υπηρεσιών Νόμος του 2024. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ Ι ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ερμηνεία 2. Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια- «απόσυρση» σημαίνει μέτρο το οποίο αποσκοπεί στην αποτροπή της διαθεσιμότητας στην αγορά προϊόντος από την αλυσίδα εφοδιασμού. «Απόφαση 768/2008/ΕΚ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Απόφαση 768/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Ιουλίου 2008 για κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων και για την κατάργηση της απόφασης 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου.» «αρμόδια αρχή» σημαίνει τον Υφυπουργό Κοινωνικής Πρόνοιας. «αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας» σημαίνει τα τμήματα και υπηρεσίες του δημοσίου που καθορίζονται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (3) του άρθρου 3. «άτομα με αναπηρίες» σημαίνει άτομα με μακροχρόνιες σωματικές, ψυχικές, νοητικές ή αισθητηριακές διαταραχές, οι οποίες σε αλληλεπίδραση με διάφορα εμπόδια δύνανται να παρεμποδίσουν την πλήρη και αποτελεσματική συμμετοχή τους στην κοινωνία σε ίση βάση με τους άλλους. «διαδραστική υπολογιστική ικανότητα» σημαίνει λειτουργία η οποία υποστηρίζει την αλληλεπίδραση ανθρώπου και συσκευής και επιτρέπει την επεξεργασία και τη μετάδοση δεδομένων, φωνής, βίντεο ή οποιουδήποτε συνδυασμού αυτών. «διάθεση στην αγορά» σημαίνει την διάθεση προϊόντος στην αγορά της Ένωσης για πρώτη φορά. «διαθεσιμότητα στην αγορά» σημαίνει προσφορά προϊόντος για διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην αγορά της Ένωσης στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν. «διανομέας» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού, μη περιλαμβανομένου του κατασκευαστή και του εισαγωγέα, το οποίο καθιστά προϊόν διαθέσιμο στην αγορά. «εισαγωγέας» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση το οποίο διαθέτει προϊόν τρίτης χώρας στην αγορά της Ένωσης. «εναρμονισμένο πρότυπο» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την υποπαράγραφο (γ) της παραγράφου 1 του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 1025/2012. «Ένωση» σημαίνει την Ευρωπαϊκή Ένωση. «εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση, το οποίο έχει λάβει γραπτή εντολή από κατασκευαστή να ενεργεί εξ ονόματός του για την εκτέλεση συγκεκριμένων καθηκόντων. «επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την υποπαράγραφο (γ) της παραγράφου 1 του άρθρου 2 της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972. «Ευρωπαϊκή Επιτροπή» ή «Επιτροπή» σημαίνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. «ηλεκτρονικά εισιτήρια» σημαίνει σύστημα στο οποίο το δικαίωμα ταξιδιού, αντί να εκτυπώνεται σε έντυπο εισιτήριο, αποθηκεύεται ηλεκτρονικά, σε υλική κάρτα μετακινήσεων ή σε άλλη συσκευή, υπό μορφή μεμονωμένων ή πολλαπλών εισιτηρίων ταξιδίου, ταξιδιωτικών συνδρομών ή ταξιδιωτικής πίστωσης. «ηλεκτρονικό βιβλίο και ειδικό λογισμικό» σημαίνει υπηρεσία η οποία συνίσταται στην παροχή ψηφιακών αρχείων που φέρουν ηλεκτρονική εκδοχή αρχείου βιβλίου, η οποία προσφέρει δυνατότητες πρόσβασης, πλοήγησης, ανάγνωσης και χρήσης, καθώς και το λογισμικό, περιλαμβανομένων των υπηρεσιών για φορητές συσκευές που περιλαμβάνουν εφαρμογές για φορητές συσκευές, το οποίο προορίζεται ειδικά για την πρόσβαση, πλοήγηση, ανάγνωση και χρήση αυτών των ψηφιακών αρχείων και δεν περιλαμβάνει λογισμικό που εμπίπτει στον ορισμό του όρου «συσκευή ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων». «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 261/2004» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91». «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2006» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006 σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς». «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών». «Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 765/2008» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Ιουλίου 2008 για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συμβουλίου». «Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1177/2010» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1177/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 2010 για τα δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004». «Κανονισμός (ΕΕ) 181/2011» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 181/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της. 16ης Φεβρουαρίου 2011 για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004». «Κανονισμός (ΕΕ) 1025/2012» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2012». «Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1563» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2017/1563 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλων αντικειμένων προστασίας δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων». «Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1020» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1020 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για την εποπτεία της αγοράς και τη συμμόρφωση των προϊόντων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/42/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 765/2008 και (ΕΕ) αριθ. 305/2011». «καταναλωτής» σημαίνει φυσικό πρόσωπο το οποίο αγοράζει προϊόν ή είναι αποδέκτης υπηρεσίας για σκοπούς που δεν σχετίζονται με τις εμπορικές, επιχειρηματικές, βιοτεχνικές δραστηριότητές του ή το επάγγελμά του. «καταναλωτικός τερματικός εξοπλισμός με διαδραστική υπολογιστική ικανότητα που χρησιμοποιείται για την παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων» σημαίνει κάθε είδους εξοπλισμό κύριος σκοπός του οποίου είναι να παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων. «κατασκευαστής» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο κατασκευάζει προϊόν ή αναθέτει σε άλλους τον σχεδιασμό ή την κατασκευή προϊόντος και το προωθεί στην αγορά υπό την επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του. «κείμενο σε πραγματικό χρόνο» σημαίνει συνομιλία μέσω κειμένου από ένα σημείο σε άλλο ή στο πλαίσιο τηλεδιάσκεψης πολλαπλών σημείων, όπου το κείμενο που εισάγεται αποστέλλει το ένα στοιχείο μετά το άλλο, κατά τέτοιο τρόπο ώστε η επικοινωνία να γίνεται αντιληπτή από τον χρήστη ως συνεχής διεργασία. «κέντρο λήψης κλήσεων έκτακτης ανάγκης» ή «PSAP» έχει την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς από την παράγραφο (36) του άρθρου 2, της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972. «κοινή τεχνική προδιαγραφή» σημαίνει τεχνική προδιαγραφή κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 4 του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 1025/2012, η οποία παρέχει μέσο συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας που ισχύουν για προϊόν ή υπηρεσία. «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. «λειτουργικό σύστημα» σημαίνει λογισμικό το οποίο, μεταξύ άλλων, υποστηρίζει τη διασύνδεση του περιφερειακού υλικού εξοπλισμού, προγραμματίζει καθήκοντα, κατανέμει αποθήκευση και παρουσιάζει στον χρήστη μια προεπιλεγμένη διεπαφή όταν δεν βρίσκεται σε λειτουργία πρόγραμμα εφαρμογής, περιλαμβανομένων των διεπαφών γραφικών των χρηστών, είτε το εν λόγω λογισμικό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος υλικού συστήματος πληροφορικής γενικής χρήσης από τους καταναλωτές, είτε αποτελεί άλλου είδους αυτοτελές λογισμικό που προορίζεται να λειτουργεί σε υλικό σύστημα πληροφορικής γενικής χρήσης από τους καταναλωτές, αλλά εξαιρουμένων των φορτωτών λειτουργικού συστήματος, των βασικών συστημάτων εισροής/εκροής ή του λοιπού υλικού λογισμικού που απαιτείται κατά την εκκίνηση ή εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος. «μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις» σημαίνει επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από διακόσιους πενήντα (250) εργαζομένους και των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τα πενήντα εκατομμύρια ευρώ (€50.000.000) ή με συνολικό ετήσιο ισολογισμό που δεν υπερβαίνει τα σαράντα τρία εκατομμύρια ευρώ (€43.000.000), εξαιρουμένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων. «Οδηγία 2006/123/ΕΚ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά». «Οδηγία 2008/48/ΕΚ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2008 για τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης και την κατάργηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου». «Οδηγία 2008/57/ΕΚ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος (αναδιατύπωση)». «Οδηγία 2009/110/ΕΚ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ». «Οδηγία 2010/13/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 2010 για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων)». «Οδηγία 2011/83/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου». «Οδηγία 2012/34/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου (αναδιατύπωση)». «Οδηγία 2014/17/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 4ης Φεβρουαρίου 2014 σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία και την τροποποίηση των οδηγιών 2008/48/ΕΚ και 2013/36/EE και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010». «Οδηγία 2014/65/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ». «Οδηγία 2014/92/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2014/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 2014 για τη συγκρισιμότητα των τελών που συνδέονται με λογαριασμούς πληρωμών, την αλλαγή λογαριασμού πληρωμών και την πρόσβαση σε λογαριασμούς πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά». «Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ». «Οδηγία (ΕΕ) 2017/1564» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (ΕΕ) 2017/1564 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2017 σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλων αντικειμένων προστασίας δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας». «Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2018 για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών». «οικονομικός φορέας» σημαίνει κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, εισαγωγέα, διανομέα ή πάροχο υπηρεσιών. «πάροχος υπηρεσιών» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο, το οποίο παρέχει υπηρεσία στην αγορά της Ένωσης ή προβαίνει σε προσφορές για την παροχή τέτοιας υπηρεσίας για τους καταναλωτές στην Ένωση. «πλέον κατάλληλο PSAP» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 37 του άρθρου 2 της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972. «πολύ μικρή επιχείρηση» σημαίνει επιχείρηση η οποία απασχολεί λιγότερους από δέκα (10) εργαζομένους και ο ετήσιος κύκλος εργασιών της οποίας δεν υπερβαίνει τα δύο εκατομμύρια ευρώ (€2.000.000) ή με συνολικό ετήσιο ισολογισμό που δεν υπερβαίνει τα δύο εκατομμύρια ευρώ (€2.000.000). «προϊόν» σημαίνει ουσία, παρασκεύασμα ή αγαθό που παράγεται μέσω μεταποιητικής διεργασίας, αλλά δεν περιλαμβάνει τα τρόφιμα, τις ζωοτροφές, τα ζώντα φυτά και ζώα, καθώς και τα προϊόντα ανθρώπινης προέλευσης και τα προϊόντα φυτών και ζώων που σχετίζονται άμεσα με τη μελλοντική αναπαραγωγή τους. «συσκευή ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων» σημαίνει ειδικό εξοπλισμό, περιλαμβανομένου του υλικού εξοπλισμού και του λογισμικού, ο οποίος χρησιμοποιείται για πρόσβαση, πλοήγηση, ανάγνωση και χρήση αρχείων ηλεκτρονικών βιβλίων. «τερματικό πληρωμών» σημαίνει συσκευή κύριος σκοπός της οποίας είναι να επιτρέπει τη διενέργεια πληρωμών με τη χρήση μέσων πληρωμών κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 14 του άρθρου 4 της Οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366, σε υλικό σημείο πώλησης αλλά όχι σε εικονικό περιβάλλον. «τραπεζικές υπηρεσίες για καταναλωτές» σημαίνει την παροχή στους καταναλωτές των ακόλουθων τραπεζικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών: (α) Συμβάσεις πίστωσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Οδηγία 2008/48/ΕΚ ή της Οδηγία 2014/17/ΕΕ. (β) υπηρεσίες που ορίζονται στα σημεία 1, 2, 4 και 5 του τμήματος Α και στα σημεία 1, 2, 4 και 5 του τμήματος Β του παραρτήματος I της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ. (γ) υπηρεσίες πληρωμών κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 3 του άρθρου 4, της Οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366. (δ) υπηρεσίες που συνδέονται με λογαριασμούς πληρωμών, κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 3 του άρθρου 2 της Οδηγίας 2014/92/ΕΕ. και (ε) το ηλεκτρονικό χρήμα, κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 2 του άρθρου 2 της Οδηγίας 2009/110/ΕΚ. «υλικό σύστημα πληροφορικής για γενική χρήση από τους καταναλωτές» σημαίνει τον συνδυασμό υλικού εξοπλισμού που συνιστά έναν πλήρη υπολογιστή και χαρακτηρίζεται από την πολυ-λειτουργική του φύση, την ικανότητα του να εκτελεί, με το κατάλληλο λογισμικό, τις περισσότερες κοινές υπολογιστικές εργασίες που ζητούν οι καταναλωτές και προορίζεται για χρήση από καταναλωτές συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών υπολογιστών, ιδίως των επιτραπέζιων υπολογιστών, των φορητών υπολογιστών, των έξυπνων τηλεφώνων και των ταμπλετών. «υπηρεσία» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 1 του άρθρου 4, της Οδηγίας 2006/123/ΕΚ. «υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών επιβατών» σημαίνει εμπορικές υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών επιβατών κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο (ιβ) του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2006, σε περίπτωση αναχώρησης ή διέλευσης από ή άφιξης σε αερολιμένα ευρισκόμενο στην επικράτεια κράτους μέλους, περιλαμβανομένων πτήσεων που αναχωρούν από αερολιμένα ευρισκόμενο σε τρίτη χώρα προς αερολιμένα ευρισκόμενο στην επικράτεια κράτους μέλους, όταν οι υπηρεσίες παρέχονται από ενωσιακούς αερομεταφορείς. «υπηρεσίες αστικών, προαστιακών και περιφερειακών μεταφορών» σημαίνει τρόπο μεταφοράς με τρένο, λεωφορείο και πούλμαν, μετρό, τραμ και τρόλεϊ, ο οποίος εμπίπτει στον όρο «αστικές και προαστιακές υπηρεσίες» κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 6 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2012/34/ΕΕ. «υπηρεσία έκτακτης ανάγκης» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 39 του άρθρου 2 της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972. «υπηρεσίες ηλεκτρονικής έκδοσης εισιτηρίων» σημαίνει σύστημα μέσω του οποίου αγοράζονται, μεταξύ άλλων σε επιγραμμικό περιβάλλον, εισιτήρια επιβατικών μεταφορών με τη χρήση συσκευής με διαδραστική υπολογιστική ικανότητα, τα οποία παραδίδονται στον αγοραστή σε ηλεκτρονική μορφή, προκειμένου να καταστεί δυνατή η εκτύπωση τους σε χαρτί ή η εμφάνιση τους με τη χρήση φορητής συσκευής με διαδραστική υπολογιστική ικανότητα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. «υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου» σημαίνει υπηρεσίες που παρέχονται εξ αποστάσεως μέσω διαδικτυακών τόπων και υπηρεσιών που βασίζονται σε φορητές συσκευές, με ηλεκτρονικά μέσα και κατόπιν ατομικού αιτήματος καταναλωτή, με σκοπό τη σύναψη συμβάσεως καταναλωτών. «υπηρεσία ηλεκτρονικών επικοινωνιών» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 4 του άρθρου 2 της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972. «υπηρεσίες περιφερειακών μεταφορών» σημαίνει τρόπο μεταφοράς με τρένο, λεωφορείο και πούλμαν, μετρό, τραμ και τρόλεϊ, ο οποίος εμπίπτει στον όρο «περιφερειακές υπηρεσίες» κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 7 του άρθρου 3, της Οδηγίας 2012/34/ΕΕ. «υπηρεσίες πλήρους συνομιλίας» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 35 του άρθρου 2 της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972. «υπηρεσίες μεταφορών επιβατών με λεωφορεία» σημαίνει υπηρεσίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 181/2011. «υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων» σημαίνει υπηρεσίες κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την υποπαράγραφο α) της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της οδηγίας 2010/13/ΕΕ. «υπηρεσίες πλωτών μεταφορών επιβατών» σημαίνει επιβατικές υπηρεσίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 1 του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1177/2010 με εξαίρεση τις υπηρεσίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 2 του ίδιου άρθρου. «υπηρεσίες που παρέχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων» σημαίνει υπηρεσίες που μεταδίδονται μέσω δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών τα οποία χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση, την επιλογή, τη λήψη πληροφοριών και την παρακολούθηση υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων και όλων των παρεχόμενων χαρακτηριστικών, περιλαμβανομένων της εμφάνισης υποτίτλων για τα κωφά και βαρήκοα άτομα, της ακουστικής περιγραφής, των εκφωνούμενων υπότιτλων και της διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα, που προκύπτουν από την εφαρμογή των μέτρων τα οποία αποσκοπούν να καταστήσουν τις υπηρεσίες προσβάσιμες, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 7 της Οδηγίας 2010/13/ΕΕ και περιλαμβανομένων ηλεκτρονικών οδηγών προγραμμάτων (EPG). «υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την παράγραφο 1 του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/2007, αλλά δεν περιλαμβάνει τις υπηρεσίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του ίδιου άρθρου. «υποστηρικτική τεχνολογία» σημαίνει στοιχείο, τμήμα εξοπλισμού, υπηρεσία ή προϊόν συστήματος που περιλαμβάνει λογισμικό το οποίο χρησιμοποιείται για να αυξηθούν, να διατηρηθούν, να υποκατασταθούν ή να βελτιωθούν οι λειτουργικές δυνατότητες των ατόμων με αναπηρίες ή για την ανακούφιση και αντιστάθμιση των αναπηριών και των περιορισμών δραστηριότητας ή συμμετοχής. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ ΙΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Αρμόδια αρχή 3.-(1) Αρμόδια αρχή για την άσκηση των εξουσιών και την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου και των προνοιών των Κανονισμών, Διαταγμάτων και Γνωστοποιήσεων που εκδίδονται δυνάμει αυτού είναι ο Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας. (2) Ο Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας δύναται να ορίσει λειτουργούς οποιουδήποτε τμήματος ή υπηρεσίας του Υφυπουργείου Κοινωνικής Πρόνοιας για την άσκηση μέρους ή όλων των καθηκόντων και εξουσιών που αναφέρονται στο εδάφιο (1), όπως εκάστοτε κρίνει σκόπιμο και αποφασίσει. (3) Το Υπουργικό Συμβούλιο καθορίζει τμήματα και υπηρεσίες του δημοσίου, τα οποία συνεργάζονται με την αρμόδια αρχή και προβαίνουν σε επιτήρηση της αγοράς και άλλες αναγκαίες ενέργειες για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος Νόμου, ανάλογα με τη στελέχωση και το γνωστικό τους αντικείμενο: Νοείται ότι, εκ μέρους των τμημάτων ή των υπηρεσιών αυτών δρουν οι οικείοι προϊστάμενοι ή εξουσιοδοτημένοι από αυτούς λειτουργοί. (4) Η αρμόδια αρχή συνεργάζεται με ενδιαφερόμενους φορείς, περιλαμβανομένης και της Κυπριακής Συνομοσπονδίας Οργανώσεων Αναπήρων (ΚΥΣΟΑ). 57(I)/2024 Πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου 4.-(1) Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται στα ακόλουθα προϊόντα τα οποία διατίθενται στην αγορά από την 28η Ιουνίου 2025 και εντεύθεν: (α) Υλικά συστήματα πληροφορικής γενικής χρήσης από τους καταναλωτές και λειτουργικά συστήματα για τα εν λόγω υλικά συστήματα. (β) τα ακόλουθα τερματικά αυτοεξυπηρέτησης: (i) Τερματικά πληρωμών. και (ii) τα ακόλουθα τερματικά αυτοεξυπηρέτησης τα οποία προορίζονται ειδικά για την παροχή υπηρεσιών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου: (αα) αυτόματες ταμειακές μηχανές. (ββ) μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων. (γγ) μηχανήματα ελέγχου εισιτηρίων. και (δδ) διαδραστικά τερματικά αυτοεξυπηρέτησης που παρέχουν πληροφορίες, εκτός από τα τερματικά που εγκαθίστανται ως αναπόσπαστα τμήματα οχημάτων, αεροσκαφών, πλοίων ή τροχαίου υλικού. (γ) τερματικός εξοπλισμός καταναλωτών με διαδραστική υπολογιστική δυνατότητα ο οποίος χρησιμοποιείται για την παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών. (δ) τερματικός εξοπλισμός καταναλωτών με διαδραστική υπολογιστική δυνατότητα ο οποίος χρησιμοποιείται για την πρόσβαση σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων. και (ε) συσκευές ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων. (2) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 45, οι διατάξεις του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται στις ακόλουθες υπηρεσίες, οι οποίες παρέχονται στους καταναλωτές από την 28η Ιουνίου 2025 και εντεύθεν: (α) Υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, εξαιρουμένων των υπηρεσιών μετάδοσης οι οποίες χρησιμοποιούνται για την παροχή υπηρεσιών μεταξύ μηχανών· (β) υπηρεσίες που παρέχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων· (γ) τα ακόλουθα στοιχεία των υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με αεροπορικά μέσα, λεωφορεία, σιδηροδρομικά και πλωτά μέσα: (ι) Διαδικτυακοί τόποι· (ιι) υπηρεσίες για φορητές συσκευές, περιλαμβανομένων φορητών εφαρμογών· (ιιι) ηλεκτρονικά εισιτήρια και υπηρεσίες ηλεκτρονικής έκδοσης εισιτηρίων· (ιv) μετάδοση πληροφοριών σχετικά με υπηρεσίες μεταφορών, περιλαμβανομένων των ταξιδιωτικών πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο: Νοείται ότι, προκειμένου για τις οθόνες πληροφοριών, οι διατάξεις της παρούσας υποπαραγράφου αφορούν μόνο τις διαδραστικές οθόνες που βρίσκονται εντός του εδάφους της Ένωσης. και (v) διαδραστικά τερματικά αυτοεξυπηρέτησης που βρίσκονται εντός του εδάφους της Ένωσης, εξαιρουμένων αυτών που είναι εγκατεστημένα ως αναπόσπαστα τμήματα οχημάτων, αεροσκαφών, πλοίων ή τροχαίου υλικού που χρησιμοποιείται στην παροχή οποιουδήποτε τμήματος των εν λόγω υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών: Νοείται ότι, όσον αφορά τις υπηρεσίες αστικών, προαστιακών και περιφερειακών υπηρεσιών μεταφορών οι διατάξεις του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται μόνο στα αναφερόμενα στην υποπαράγραφο (v) στοιχεία. (δ) τραπεζικές υπηρεσίες για καταναλωτές· (ε) ηλεκτρονικά βιβλία και ειδικό λογισμικό· και (στ) υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου. (3) Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται κατά την απάντηση των επικοινωνιών έκτακτης ανάγκης προς τον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης 112. (4) Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου δεν εφαρμόζονται στο ακόλουθο περιεχόμενο δικτυακών τόπων και φορητών εφαρμογών: (α) Προεγγεγραμμένα μέσα με διάσταση χρόνου που δημοσιεύθηκαν πριν από την 28η Ιουνίου 2025· (β) μορφότυποι αρχείου γραφείου που δημοσιεύθηκαν πριν από την 28η Ιουνίου 2025· (γ) επιγραμμικοί χάρτες και υπηρεσίες χαρτογράφησης, νοουμένου ότι αναγκαίες πληροφορίες παρέχονται με προσβάσιμο ψηφιακό τρόπο για χάρτες που προορίζονται για χρήσεις πλοήγησης· (δ) περιεχόμενο τρίτου προσώπου το οποίο δεν χρηματοδοτείται και δεν αναπτύσσεται από τον οικονομικό φορέα ούτε είναι υπό τον έλεγχό του· και (ε) το περιεχόμενο των δικτυακών τόπων και των φορητών εφαρμογών που χαρακτηρίζονται ως αρχεία, υπό την έννοια ότι αυτοί περιέχουν μόνο περιεχόμενο που δεν επικαιροποιείται ή μετά την 28η Ιουνίου 2025. (5) Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται τηρουμένων των διατάξεων της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/1564 και του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1563. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ Απαιτήσεις προσβασιμότητας 5.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 15, οι οικονομικοί φορείς διαθέτουν στην αγορά μόνον προϊόντα και παρέχουν μόνο υπηρεσίες που πληρούν τις απαιτήσεις προσβασιμότητας που προβλέπονται στο Παράρτημα I, σύμφωνα με τις διατάξεις των εδαφίων (2), (3) και (5) του παρόντος άρθρου. (2) Όλα τα προϊόντα πληρούν τις απαιτήσεις προσβασιμότητας που προβλέπονται στο Τμήμα Ι του Παραρτήματος Ι και, με εξαίρεση τα τερματικά αυτοεξυπηρέτησης, στο Τμήμα ΙΙ του Παραρτήματος Ι. (3) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (5), όλες οι υπηρεσίες πληρούν τις απαιτήσεις προσβασιμότητας που προβλέπονται στο Τμήμα IV του Παραρτήματος Ι και, με εξαίρεση τις υπηρεσίες αστικών, προαστιακών και περιφερειακών υπηρεσιών μεταφορών, πληρούν τις απαιτήσεις προσβασιμότητας που προβλέπονται στο Τμήμα ΙΙΙ του Παραρτήματος Ι. (4) Για σκοπούς μεγιστοποίησης της χρήσης των υπηρεσιών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου, από άτομα με αναπηρίες, η αρμόδια αρχή, με Γνωστοποίησή της που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, καθορίζει μέτρα προσαρμογής του συναφούς με τις υπηρεσίες δομημένου περιβάλλοντος, τα οποία αφορούν- (α) τους συναφείς εξωτερικούς χώρους και κτηριακές εγκαταστάσεις. (β) τις προσεγγίσεις και τις εισόδους κτηρίων. (γ) τις διαδρομές με οριζόντια ή κάθετη κυκλοφορία. (δ) τις αίθουσες για το κοινό. (ε) τον εξοπλισμό και εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για την παροχή της υπηρεσίας. (στ) των τουαλετών και εγκαταστάσεων υγιεινής. (ζ) των εξόδων και οδών εκκένωσης και ιδεών για τον σχεδιασμό σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. (η) την δυνατότητα επικοινωνίας και προσανατολισμού μέσω περισσότερων του ενός αισθητηριακών καναλιών. (θ) την προστασία από κινδύνους στο περιβάλλον από εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. και (ι) οτιδήποτε άλλο θεωρεί σχετικό για τους σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος εδαφίου. (5) Οι πολύ μικρές επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες απαλλάσσονται από την τήρηση των προβλεπόμενων στο εδάφιο (3) απαιτήσεων προσβασιμότητας και από οποιαδήποτε άλλη υποχρέωση σχετίζεται με την τήρηση των εν λόγω απαιτήσεων. (6) Η αρμόδια αρχή παρέχει κατευθυντήριες γραμμές και εργαλεία στις πολύ μικρές επιχειρήσεις, για να διευκολύνει την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου και αναπτύσσει τα εν λόγω εργαλεία κατόπιν διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη. (7) Η απάντηση στις επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης προς τον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης 112 από το πλέον κατάλληλο PSAP πληροί τις ειδικές απαιτήσεις προσβασιμότητας που προβλέπονται στο Τμήμα V του Παραρτήματος Ι με τον καταλληλότερο προς το σύστημα έκτακτης ανάγκης τρόπο. 57(I)/2024 Ισχύουσα νομοθεσία για τις επιβατικές μεταφορές 6. Υπηρεσίες που πληρούν τις απαιτήσεις σχετικά με την παροχή προσβάσιμων πληροφοριών και πληροφοριών σχετικά με την προσβασιμότητα που καθορίζονται στον Κανονισμό (ΕΚ) 261/2004, στον Κανονισμό (ΕΚ) 1107/2006, στον Κανονισμό (ΕΚ) 1371/2007, στον Κανονισμό (ΕΕ) 1177/2010 και στον Κανονισμό (ΕΕ) 181/2011, καθώς και σε σχετικές πράξεις εκδοθείσες βάσει της Οδηγίας 2008/57/ΕΚ θεωρείται ότι συμμορφώνονται με τις αντίστοιχες απαιτήσεις του παρόντος Νόμου, εκτός εάν στον παρόντα Νόμο προβλέπονται πρόσθετες απαιτήσεις, οπόταν οι πρόσθετες αυτές απαιτήσεις πρέπει να πληρούνται. 57(I)/2024 Ελεύθερη κυκλοφορία 7. Η διάθεση στην αγορά προϊόντων και η παροχή υπηρεσιών που συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου δεν εμποδίζεται για λόγους που σχετίζονται με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ ΙV ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Υποχρεώσεις των κατασκευαστών 8. Έκαστος κατασκευαστής- (α) εξασφαλίζει ότι τα προϊόντα που διαθέτει στην αγορά είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα σύμφωνα με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. (β) καταρτίζει τεχνικό φάκελο σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙ και διενεργεί τη διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που ορίζεται στο εν λόγω παράρτημα ή αναθέτει τη διενέργειά της και, σε περίπτωση που η συμμόρφωση προϊόντος με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας αποδεικνύεται με αυτή τη διαδικασία, καταρτίζουν δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και θέτουν τη σήμανση CE. (γ) φυλάσσει τον τεχνικό φάκελο και τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για περίοδο πέντε (5) ετών από την ημερομηνία διάθεσης του προϊόντος στην αγορά. (δ) διασφαλίζει ότι εφαρμόζονται διαδικασίες ώστε να διατηρείται η συμμόρφωση των σειρών παραγωγής με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις αλλαγές στο σχεδιασμό ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος και τις αλλαγές στα εναρμονισμένα πρότυπα ή τις τεχνικές προδιαγραφές με βάση τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση προϊόντος. (ε) διασφαλίζει ότι τα προϊόντα του φέρουν αριθμό τύπου, παρτίδας ή σειράς ή άλλο στοιχείο που επιτρέπει την ταύτισή τους ή, σε περίπτωση που δεν το επιτρέπει το μέγεθος ή η φύση του προϊόντος, διασφαλίζει ότι οι απαραίτητες πληροφορίες αναγράφονται στη συσκευασία ή σε έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν. (στ) καταγράφει το όνομά του, την καταχωρισμένη εμπορική επωνυμία του ή το καταχωρισμένο εμπορικό του σήμα και τη διεύθυνση επικοινωνίας του στο προϊόν ή, σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατόν, στη συσκευασία του ή σε έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν, με τρόπο ώστε η διεύθυνση να υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο για επικοινωνία με τον κατασκευαστή και τα στοιχεία επικοινωνίας να διατυπώνονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες, και την αρμόδια αρχή και τις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας. (ζ) διασφαλίζει ότι το προϊόν συνοδεύεται από οδηγίες και πληροφορίες ασφάλειας σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους καταναλωτές και άλλους τελικούς χρήστες, όπως καθορίζει η αρμόδια αρχή με Γνωστοποίησή της που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, οι οδηγίες, οι πληροφορίες και κάθε επισήμανση είναι σαφείς, κατανοητές και εύληπτες. (η) σε περίπτωση που θεωρεί ή έχεί λόγους να πιστεύει ότι προϊόν που έχει διαθέσει στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου- (ι) λαμβάνει αμέσως τα διορθωτικά μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλίσει τη συμμόρφωσή του προϊόντος ή, κατά περίπτωση, να το αποσύρει. (ιι) ενημερώνει αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό την αρμόδια αρχή, παραθέτοντας λεπτομέρειες ιδίως για τη συμμόρφωση και τα διορθωτικά μέτρα που τυχόν έλαβε. (ιιι) τηρεί μητρώο προϊόντων τα οποία δεν συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, καθώς και σχετικών καταγγελιών. και (θ) παρέχει στην αρμόδια αρχή και στις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματός τους, τις πληροφορίες και την τεκμηρίωση που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του προϊόντος, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από την αρμόδια αρχή και τις εν λόγω αρχές και συνεργάζεται με αυτούς κατόπιν σχετικού αιτήματός τους, για τις ενέργειες αποκατάστασης της μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας προϊόντων που έχει διαθέσει στην αγορά, εξασφαλίζοντας ιδίως τη συμμόρφωση των προϊόντων με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. 57(I)/2024 Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι 9.-(1) Έκαστος κατασκευαστής δύναται να ορίσει, με γραπτή εντολή του, εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο στον οποίο αναθέτει καθήκοντα και υποχρεώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (4). (2) Οι προβλεπόμενες στην παράγραφο (α) του άρθρου 8 υποχρεώσεις και η προβλεπόμενη στην παράγραφο (β) του ιδίου άρθρου κατάρτιση του τεχνικού φακέλου δεν αποτελούν μέρος της προβλεπόμενης στο εδάφιο (1) γραπτής εντολής. (3) Χωρίς επηρεασμό των προβλεπόμενων στον παρόντα Νόμο υποχρεώσεων του κατασκευαστή, οι οποίες συνεχίζουν να υφίστανται ανεξάρτητα από τον ορισμό εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1), ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος ασκεί τα καθήκοντα και υποχρεώσεις που προσδιορίζονται στη γραπτή εντολή ορισμού του. (4) Με την προβλεπόμενη στο εδάφιο (1) γραπτή εντολή ανατίθενται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τουλάχιστον τα ακόλουθα καθήκοντα και υποχρεώσεις: (α) Φύλαξη για περίοδο πέντε (5) ετών από την ημερομηνία διάθεσης του προϊόντος στην αγορά, της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και του τεχνικού φάκελου στη διάθεση της αρμόδιας αρχής και των αρχών επιτήρησης της προσβασιμότητας. (β) παροχή στην αρμόδια αρχή και στις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματός τους, τις πληροφορίες και την τεκμηρίωση που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση προϊόντος. και (γ) συνεργασία με την αρμόδια αρχή και τις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, κατόπιν αιτήματός τους, για τις ενέργειες για την αποκατάσταση της μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας προϊόντων που περιλαμβάνονται στην εν λόγω γραπτή εντολή. 57(I)/2024 Υποχρεώσεις των εισαγωγέων 10. Έκαστος εισαγωγέας- (α) διαθέτει στην αγορά αποκλειστικά προϊόντα τα οποία συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας του παρόντος Νόμου. (β) διασφαλίζει, προτού διαθέσει το προϊόν στην αγορά, ότι- (i) ο κατασκευαστής έχει διενεργήσει την κατάλληλη διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που προβλέπεται στο Παράρτημα IΙ. (ii) ο κατασκευαστής έχει καταρτίσει τον απαιτούμενο τεχνικό φάκελο που προβλέπεται στο Παράρτημα ΙΙ. (iii) το προϊόν φέρει τη σήμανση CE και συνοδεύεται από τα απαιτούμενα έγγραφα. και (iv) ο κατασκευαστής έχει τηρήσει τις προβλεπόμενες στις παραγράφους (ε) και (στ) του άρθρου 8 υποχρεώσεις του. (γ) δεν διαθέτει προϊόν στην αγορά, εφόσον θεωρεί ή έχει λόγο να πιστεύει ότι το εν λόγω προϊόν δεν συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, μέχρις ότου αυτό συμμορφωθεί με αυτές και, ενημερώνει σχετικά τον κατασκευαστή και την αρμόδια αρχή σε περίπτωση που το προϊόν δεν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. (δ) καταγράφει το όνομα, την καταχωρισμένη εμπορική του επωνυμία ή το καταχωρισμένο εμπορικό του σήμα και τη διεύθυνση επικοινωνίας του στο προϊόν ή, σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατόν, στη συσκευασία του ή σε έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές επιτήρησης προσβασιμότητας. (ε) διασφαλίζει ότι το προϊόν συνοδεύεται από οδηγίες και πληροφορίες ασφαλείας σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους καταναλωτές και άλλους τελικούς χρήστες, όπως καθορίζει η αρμόδια αρχή με Γνωστοποίησή της που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. (στ) μεριμνά ώστε, ενόσω είναι υπεύθυνος για συγκεκριμένο προϊόν, οι συνθήκες αποθήκευσης ή μεταφοράς να μη θέτουν σε κίνδυνο τη συμμόρφωσή αυτού με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. (ζ) θέτει, για περίοδο πέντε (5) ετών από την ημερομηνία διάθεσης του προϊόντος στην αγορά, αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στη διάθεση της αρμόδιας αρχής και αρχών επιτήρησης προσβασιμότητας και διασφαλίζει ότι ο τεχνικός φάκελος καθίσταται διαθέσιμος στην αρμόδια αρχή και τις εν λόγω αρχές. (η) σε περίπτωση που θεωρεί ή έχει λόγους να πιστεύει ότι προϊόν που έχει διαθέσει στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, λαμβάνει αμέσως τα διορθωτικά μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλίσει τη συμμόρφωσή του προϊόντος ή κατά περίπτωση να το αποσύρει και, σε περίπτωση που το προϊόν δεν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, ενημερώνει αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό την αρμόδια αρχή και παραθέτει λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα διορθωτικά μέτρα που τυχόν έλαβε διατηρεί δε μητρώο προϊόντων τα οποία δεν συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, και σχετικών καταγγελιών. και (θ) παρέχει στην αρμόδια αρχή και στις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματός τους, τις πληροφορίες και την τεκμηρίωση που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του προϊόντος, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από αυτούς και συνεργάζεται μαζί τους, κατόπιν αιτήματός τους, για τις ενέργειες αποκατάστασης της μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας προϊόντων που έχει διαθέσει στην αγορά. 57(I)/2024 Υποχρεώσεις των διανομέων 11. Έκαστος διανομέας- (α) ενεργεί με τη δέουσα προσοχή σε σχέση με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο απαιτήσεις, όταν καθιστά προϊόν διαθέσιμο στην αγορά. (β) επαληθεύει, προτού καταστήσει προϊόν διαθέσιμο στην αγορά, ότι το προϊόν φέρει τη σήμανση CE, συνοδεύεται από τα απαιτούμενα έγγραφα, τις οδηγίες και τις πληροφορίες ασφαλείας σε γλώσσα ευκόλως κατανοητή από τους καταναλωτές και άλλους τελικούς χρήστες στη Δημοκρατία και ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας έχουν τηρήσει, αντίστοιχα, τις απαιτήσεις που προβλέπονται στις παραγράφους (ε) και (στ) του άρθρου 8 και στην παράγραφο (δ) του άρθρου 10. (γ) δεν καθιστά προϊόν διαθέσιμο στην αγορά, εφόσον θεωρεί ή έχει λόγο να πιστεύει ότι αυτό δεν συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, μέχρις ότου αυτό συμμορφωθεί με αυτές και ενημερώνει σχετικά τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα και την αρμόδια αρχή. (δ) μεριμνά ώστε, ενόσω είναι υπεύθυνος για συγκεκριμένο προϊόν, οι συνθήκες αποθήκευσης ή μεταφοράς αυτού να μη θέτουν σε κίνδυνο τη συμμόρφωσή του με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. (ε) σε περίπτωση που θεωρεί ή έχει λόγους να πιστεύει ότι προϊόν που έχει καταστήσει διαθέσιμο στην αγορά δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου διασφαλίζει ότι λαμβάνονται τα διορθωτικά μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλίσει τη συμμόρφωσή του προϊόντος ή, κατά περίπτωση, την απόσυρσή του και, σε περίπτωση που το προϊόν δεν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, ενημερώνει αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό την αρμόδια αρχή και παραθέτει λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα διορθωτικά μέτρα που τυχόν έλαβε. και (στ) παρέχει στην αρμόδια αρχή και στις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματός τους, τις πληροφορίες και την τεκμηρίωση που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του προϊόντος και συνεργάζεται μαζί τους, κατόπιν αιτήματός τους, για τυχόν ενέργειες για την αποκατάσταση της μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας των προϊόντων που έχει διαθέσει στην αγορά. 57(I)/2024 Περιπτώσεις στις οποίες οι υποχρεώσεις των κατασκευαστών εφαρμόζονται στους εισαγωγείς και στους διανομείς 12. Για τους σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος Νόμου, εισαγωγέας ή διανομέας λογίζεται κατασκευαστής και υπόκειται στις υποχρεώσεις που επιβάλλονται σε κατασκευαστή δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 8, όταν διαθέτει προϊόν στην αγορά με την επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του ή τροποποιεί προϊόν που διατίθεται ήδη στην αγορά κατά τρόπο που είναι δυνατόν να επηρεάσει τη συμμόρφωση με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο απαιτήσεις. 57(I)/2024 Ταυτοποίηση των οικονομικών φορέων που διαχειρίζονται προϊόντα 13. Οι αναφερόμενοι στα άρθρα 8, 9, 10 και 11 οικονομικοί φορείς δηλώνουν στην αρμόδια αρχή κάθε άλλο οικονομικό φορέα ο οποίος τους έχει προμηθεύσει προϊόν ή στον οποίο έχουν προμηθεύσει προϊόν και είναι σε θέση να παρέχουν τις εν λόγω πληροφορίες για χρονική περίοδο πέντε (5) ετών από την ημερομηνία κατά την οποία έχουν προμηθευτεί ή έχουν προμηθεύσει το προϊόν ανάλογα με την περίπτωση. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ V ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Υποχρεώσεις των παρόχων υπηρεσιών 14. Έκαστος πάροχος υπηρεσιών- (α) διασφαλίζει ότι σχεδιάζει και παρέχει υπηρεσίες σύμφωνα με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο απαιτήσεις προσβασιμότητας. (β) συντάσσει τις προβλεπόμενες στο Παράρτημα ΙΙΙ πληροφορίες, επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο οι υπηρεσίες ικανοποιούν τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβα-σιμότητας, διαθέτει τις πληροφορίες αυτές στο κοινό σε γραπτή και προφορική μορφή, περιλαμβανομένου τρόπου προσβάσιμου από άτομα με αναπηρίες και διατηρεί τις πληροφορίες αυτές καθ’ όλο το χρονικό διάστημα για το οποίο παρέχεται η υπηρεσία. (γ) τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 29, διασφαλίζει ότι προβλέπονται διαδικασίες ώστε η παροχή υπηρεσιών να εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας και λαμβάνει δεόντως υπόψη τις αλλαγές στα χαρακτηριστικά της παροχής της υπηρεσίας, στις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας και στα εναρμονισμένα πρότυπα ή τις τεχνικές προδιαγραφές με βάση τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση της υπηρεσίας με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας. (δ) σε περίπτωση μη συμμόρφωσης υπηρεσίας με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, λαμβάνει τα διορθωτικά μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζει τη συμμόρφωση της υπηρεσίας με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας και, σε περίπτωση που η υπηρεσία δεν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας, ενημερώνει αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό την αρμόδια αρχή και παραθέτει λεπτομέρειες, ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα διορθωτικά μέτρα που τυχόν έλαβε. και (ε) παρέχει στην αρμόδια αρχή και στις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματός τους, τις πληροφορίες που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση της υπηρεσίας με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας και συνεργάζεται μαζί τους, κατόπιν αιτήματός τους, για τις ενέργειες που λαμβάνονται ώστε να συμμορφωθεί η υπηρεσία με τις εν λόγω απαιτήσεις. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ VΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΥΣΑΝΑΛΟΓΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ Θεμελιώδης μεταβολή και δυσανάλογη επιβάρυνση 15.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (2) έως (7), οι προβλεπόμενες στο άρθρο 5 απαιτήσεις προσβασιμότητας εφαρμόζονται μόνον στον βαθμό που η συμμόρφωση με αυτές- (α) δεν απαιτεί σημαντική αλλαγή στα προϊόντα ή τις υπηρεσίες με αποτέλεσμα τη θεμελιώδη μεταβολή του βασικού χαρακτήρα τους. και (β) δεν συνεπάγεται την επιβολή δυσανάλογης επιβάρυνσης για τους ενδιαφερόμενους οικονομικούς φορείς. (2) Οι οικονομικοί φορείς διενεργούν εκτίμηση κατά πόσο η συμμόρφωση με τις προβλεπόμενες στο άρθρο 5 απαιτήσεις προσβασιμότητας θα προκαλούσε σημαντική αλλαγή ή, με βάση τα σχετικά κριτήρια που προβλέπονται στο Παράρτημα ΙV, θα συνεπαγόταν δυσανάλογη επιβάρυνση, κατά τα προβλεπόμενα στο εδάφιο (1). (3) Οι οικονομικοί φορείς τεκμηριώνουν την προβλεπόμενη στο εδάφιο (2) εκτίμηση και διατηρούν τα σχετικά αποτελέσματα για περίοδο πέντε (5) ετών, αρχόμενη, κατά περίπτωση, από την ημερομηνία της τελευταίας διάθεσης προϊόντος στην αγορά ή της τελευταίας παροχής υπηρεσίας και, κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής ή των αρχών επιτήρησης της προσβασιμότητας, παρέχουν σε αυτούς αντίγραφο της εν λόγω εκτίμησης. (4) Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις τoυ εδαφίου (3), οι πολύ μικρές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των προϊόντων απαλλάσσονται από την απαίτηση να τεκμηριώνουν την προβλεπόμενη στο άρθρο (2) εκτίμησή τους, σε περίπτωση όμως που η αρμόδια αρχή ή οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας το ζητήσουν, πολύ μικρή επιχείρηση που δραστηριοποιείται στον τομέα των προϊόντων και η οποία έχει επικαλεστεί για τα προϊόντα αυτά τις διατάξεις του εδαφίου (1), παρέχει σε αυτούς τα τεκμήρια που αφορούν την εν λόγω εκτίμηση. (5) Πάροχος υπηρεσιών ο οποίος επικαλείται τις διατάξεις της παραγράφου (β) του εδαφίου (1), επικαιροποιεί, για κάθε κατηγορία ή είδος υπηρεσίας, την εκτίμησή του για το κατά πόσον η επιβάρυνση είναι δυσανάλογη - (α)(i) όταν μεταβάλλεται η προσφερόμενη υπηρεσία. ή (ii) όταν ζητείται από την αρμόδια αρχή ή τις αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας. και (β) τουλάχιστον κάθε πέντε (5) έτη από την ημερομηνία διενέργειας της προηγούμενης εκτίμησης δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (2). (6) Σε περίπτωση κατά την οποία οικονομικός φορέας λαμβάνει χρηματοδότηση από άλλες πηγές, πλην των ιδίων πόρων του οικονομικού φορέα, είτε από τον δημόσιο είτε από τον ιδιωτικό τομέα, η οποία παρέχεται για τον σκοπό της βελτίωσης της προσβασιμότητας, δεν δύναται να επικαλείται τις διατάξεις της παραγράφου (β) του εδαφίου (1). (7) Εξαιρουμένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων, σε περίπτωση που οικονομικός φορέας επικαλείται τις διατάξεις του εδαφίου (1) για συγκεκριμένο προϊόν ή συγκεκριμένη υπηρεσία, ενημερώνει σχετικά την αρμόδια αρχή. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ VIΙ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τεκμήριο συμμόρφωσης 16.-(1) Προϊόντα και υπηρεσίες που συμμορφώνονται με εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο απαιτήσεις προσβασιμότητας στην έκταση που τα εν λόγω πρότυπα ή τα μέρη αυτών καλύπτουν τις απαιτήσεις αυτές. (2) Προϊόντα και υπηρεσίες που συμμορφώνονται με τεχνικές προδιαγραφές που θεσπίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 15 της Οδηγίας ΕΕ 2019/882 ή με μέρη τέτοιων προδιαγραφών, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο απαιτήσεις προσβασιμότητας στην έκταση που οι εν λόγω τεχνικές προδιαγραφές ή τα μέρη αυτών καλύπτουν τις απαιτήσεις αυτές. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ VΙΙΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΣΗ CE Δήλωση ΕΕ για τη συμμόρφωση των προϊόντων 17.-(1) Με τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ αποδεικνύεται ότι πληρούνται αποδεδειγμένα οι εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας και, σε περίπτωση κατά την οποία κατ’ εξαίρεση γίνεται χρήση των διατάξεων του άρθρου 15, στη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ αναφέρονται οι απαιτήσεις προσβασιμότητας που υπάγονται σε αυτή την εξαίρεση. (2) Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ έχει τον τύπο του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ της Απόφασης αριθ. 768/2008/ΕΚ, περιέχει τα στοιχεία που ορίζονται στο Παράρτημα ΙΙ του παρόντος Νόμου και επικαιροποιείται συνεχώς: Νοείται ότι, η εν λόγω διαδικασία τεχνικής τεκμηρίωσης δεν επιβάλλει αδικαιολόγητη επιβάρυνση στις πολύ μικρές, τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις και μεταφράζεται στις γλώσσες που καθορίζει η αρμόδια αρχή με Γνωστοποίησή της που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. (3) Σε περίπτωση κατά την οποία προϊόν διέπεται από περισσότερες από μία πράξεις της Ένωσης βάσει των οποίων απαιτείται δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ, καταρτίζεται μία και μόνο δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για όλες τις εν λόγω πράξεις της Ένωσης και περιέχει τα στοιχεία των οικείων πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων δημοσίευσής τους. (4) Με την κατάρτιση της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ, ο κατασκευαστής αναλαμβάνει την ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος προς τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο απαιτήσεις. 57(I)/2024 Γενικές αρχές της σήμανσης CE των προϊόντων 18. Η σήμανση CE υπόκειται στις γενικές αρχές που καθορίζονται στο άρθρο 30 του Κανονισμού (ΕK) 765/2008. 57(I)/2024 Κανόνες και όροι για την τοποθέτηση της σήμανσης CE 19.-(1) Η σήμανση CE τοποθετείται κατά τρόπο εμφανή, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο στο προϊόν ή στην πινακίδα με τα στοιχεία του, εκτός εάν η φύση του προϊόντος δεν το επιτρέπει ή δεν το δικαιολογεί, οπόταν η σήμανση CE τοποθετείται στη συσκευασία του προϊόντος και στα συνοδευτικά έγγραφα. (2) Η σήμανση CE τοποθετείται προτού διατεθεί το προϊόν στην αγορά. (3) Η αρμόδια αρχή και οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, συνεργάζονται με άλλες αρμόδιες αρχές επιτήρησης της αγοράς ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή του καθεστώτος που διέπει τη σήμανση CE και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα σε περίπτωση αθέμιτης χρήσης της εν λόγω σήμανσης. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ ΙΧ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ Εποπτεία της αγοράς για προϊόντα 20.-(1) Για σκοπούς εποπτείας της αγοράς για τα προϊόντα ισχύουν οι διατάξεις των ακόλουθων άρθρων του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020: (α) Παράγραφος 3 του άρθρου 2. (β) παράγραφοι 1, 2, 5 και 6 του άρθρου 10. (γ) παράγραφοι 2, 3 και 5 και υποπαράγραφοι (α) και (β) της παραγράφου 7, του άρθρου 11. (δ) άρθρο 13. (ε) παράγραφοι 1 και 2 και υποπαράγραφοι (α), (β), (ε) και (ι), της παραγράφου 4, του άρθρου 14. (στ) υποπαράγραφος (ζ) της παραγράφου 3 και παράγραφος 5 του άρθρου 16. (ζ) άρθρο 17. (η) άρθρο 18. (θ) άρθρο 22. (ι) παράγραφοι 2, 3 και 4 του άρθρου 25. (ια) παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 26. (ιβ) άρθρο 27. (ιγ) παράγραφοι, 2 και 3 του άρθρου 28. (ιδ) υποπαράγραφοι (στ), (ζ), (ιγ) και (ιε) της παραγράφου 2 του άρθρου 31. (ιε) υποπαράγραφοι (θ) και (ια), της παραγράφου 1 του άρθρου 33. (ιστ) παράγραφος 1, υποπαράγραφος (α) της παραγράφου 3 και παράγραφος 4 του άρθρου 34. (2) Κατά την άσκηση της εποπτείας της αγοράς για προϊόντα και σε περίπτωση κατά την οποία ο οικονομικός φορέας έχει επικαλεστεί τις διατάξεις του άρθρου 15, η αρμόδια αρχή και οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας ανάλογα με την περίπτωση- (α) ελέγχουν ότι η προβλεπόμενη στο άρθρο 15 εκτίμηση έχει διενεργηθεί από τον οικονομικό φορέα. (β) επανεξετάζουν την εν λόγω εκτίμηση και τα αποτελέσματά της, περιλαμβανομένης της ορθής χρήσης των κριτηρίων που καθορίζονται στο Παράρτημα ΙV. και (γ) ελέγχουν τη συμμόρφωση με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. (3) Οι πληροφορίες που κατέχει η αρμόδια αρχή και οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας σχετικά με τη συμμόρφωση των οικονομικών φορέων προς τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας και με την προβλεπόμενη στο άρθρο 15 εκτίμηση, διατίθενται σε οποιοδήποτε καταναλωτή κατόπιν αιτήματός του και σε προσβάσιμη μορφή, εκτός εάν οι πληροφορίες αυτές δεν είναι δυνατόν να παρέχονται για λόγους εμπιστευτικότητας, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 17 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020. 57(I)/2024 Διαδικασία για τη μεταχείριση των προϊόντων που δεν συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας 21.-(1) Σε περίπτωση κατά την οποία η αρμόδια αρχή και οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας έχουν επαρκείς λόγους να πιστεύουν ότι προϊόν που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου δεν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβα-σιμότητας, διενεργούν αξιολόγηση για το εν λόγω προϊόν με βάση όλες τις απαιτήσεις του παρόντος Νόμου και για το σκοπό αυτό οι οικονομικοί φορείς συνεργάζονται πλήρως με αυτές. (2) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 18 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020, σε περίπτωση που, κατά τη διενέργεια της προβλεπόμενης στο εδάφιο (1) αξιολόγησης, η αρμόδια αρχή ή οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας διαπιστώσουν ότι το προϊόν δεν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις που ορίζει ο παρών Νόμος προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες: (α) Ζητούν από τον σχετικό οικονομικό φορέα να λάβει τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να αποκαταστήσει τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις απαιτήσεις εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος, που ορίζουν, ανάλογου προς τη φύση της μη συμμόρφωσης. και (β) σε περίπτωση κατά την οποία ο σχετικός οικονομικός φορέας δεν λάβει τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα εντός της προθεσμίας που ορίστηκε δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (α), αποσύρει το προϊόν από την αγορά εντός επιπλέον ευλόγου διαστήματος. (3) Σε περίπτωση που η αρμόδια αρχή θεωρεί ότι η αναφερόμενη στο εδάφιο (2) μη συμμόρφωση προϊόντος δεν περιορίζεται στη Δημοκρατία, ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τα αποτελέσματα της διενεργειθήσας αξιολόγησης και για τα μέτρα που ζητήθηκε να λάβει ο οικονομικός φορέας. (4) Κάθε οικονομικός φορέας διασφαλίζει ότι λαμβάνονται τα ενδεικνυόμενα διορθωτικά μέτρα για τα προϊόντα που έχει θέσει σε κυκλοφορία στην αγορά στην Ένωση. (5) Σε περίπτωση κατά την οποία οικονομικός φορέας από τον οποίο ζητήθηκε η λήψη διορθωτικών μέτρων δεν λάβει τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα εντός του χρονικού διαστήματος το οποίο έχει οριστεί δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (α) του εδαφίου (2), τότε η αρμόδια αρχή και οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, ανάλογα με την περίπτωση, λαμβάνουν τα κατάλληλα προσωρινά μέτρα για να απαγορεύσουν ή να περιορίσουν τη διαθεσιμότητα του προϊόντος ή να αποσύρουν το προϊόν από την αγορά της Δημοκρατίας και, σε τέτοια περίπτωση η αρμόδια αρχή ενημερώνει αμέσως την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τα μέτρα αυτά. (6)(α) Οι πληροφορίες που παρέχει η αρμόδια αρχή στο πλαίσιο της ενημέρωσης σύμφωνα με το εδάφιο (3) περιλαμβάνουν όλες τις διαθέσιμες λεπτομέρειες και ειδικότερα τα στοιχεία που απαιτούνται για την ταυτοποίηση του μη συμμορφούμενου προϊόντος, την καταγωγή του, τη φύση της εικαζόμενης μη συμμόρφωσης και τις απαιτήσεις προσβασιμότητας με τις οποίες δεν συμμορφώνεται το προϊόν, τη φύση και τη διάρκεια των εθνικών μέτρων που ελήφθησαν καθώς και τα επιχειρήματα που προβάλλει ο σχετικός οικονομικός φορέας. (β) Ειδικότερα, η αρμόδια αρχή αναφέρει κατά πόσον η μη συμμόρφωση οφείλεται σε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους λόγους: (i) Το προϊόν δεν πληροί τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. (ii) διαπιστώνονται ελλείψεις στα εναρμονισμένα πρότυπα ή στις τεχνικές προδιαγραφές που προβλέπονται στο άρθρο 16, στα οποία βασίζεται το τεκμήριο της συμμόρφωσης. (7) Σε περίπτωση που ληφθεί ενημέρωση από άλλο κράτος μέλος, ότι έχει κινηθεί διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 20 της Οδηγίας (EE) 2019/882, η αρμόδια αρχή ενημερώνει αμέσως την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τα μέτρα που λήφθηκαν και παρέχει άλλες πρόσθετες πληροφορίες που ενδεχομένως έχει όσον αφορά τη μη συμμόρφωση του προϊόντος και, σε περίπτωση διαφωνίας με το κοινοποιηθέν εθνικό μέτρο, για τυχόν αντιρρήσεις της. (8) Σε περίπτωση που εντός τριών (3) μηνών από τη λήψη των πληροφοριών για εφαρμογή προσωρινού μέτρου, δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από κράτος μέλος ή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε σχέση με το προσωρινό μέτρο που έχει ληφθεί, το μέτρο θεωρείται δικαιολογημένο και λαμβάνονται, χωρίς καθυστέρηση, όλα τα κατάλληλα περιοριστικά μέτρα, περιλαμβανομένης της απόσυρσης του σχετικού προϊόντος από την αγορά. 57(I)/2024 Ενωσιακή διαδικασία διασφάλισης 22. Σε περίπτωση κατά την οποία η αρμόδια αρχή ενημερωθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για απόφασή της ότι μέτρο που λήφθηκε για μη συμμορφούμενο προϊόν στη Δημοκρατία σύμφωνα με το άρθρο 21 ή σε άλλο κράτος μέλος είναι δικαιολογημένο, λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι το μη συμμορφούμενο προϊόν αποσύρεται από την αγορά και ενημερώνει σχετικά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. εάν δε ενημερωθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για απόφαση της ότι τέτοιο μέτρο δεν θεωρείται δικαιολογημένο, τότε κάθε ληφθέν μέτρο, ανακαλείται. 57(I)/2024 Τυπική μη συμμόρφωση 23.-(1) Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του άρθρου 21, εάν η αρμόδια αρχή ή οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας διαπιστώσουν ένα από τα ακόλουθα, απαιτούν, κατά περίπτωση, από τον σχετικό οικονομικό φορέα να αποκαταστήσει τη μη συμμόρφωση: (α) Η σήμανση CE έχει τεθεί κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου 30 του Κανονισμού (EK) 765/2008 ή του άρθρου 19∙ (β) η σήμανση CE δεν έχει τοποθετηθεί∙ (γ) η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ δεν έχει υποβληθεί∙ (δ) η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ δεν έχει υποβληθεί ορθά∙ (ε) ο τεχνικός φάκελος είτε δεν είναι διαθέσιμος είτε δεν είναι πλήρης∙ (στ) οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο (στ) του άρθρου 8 ή στην παράγραφο (δ) του άρθρου 10 δεν είναι διαθέσιμες ή είναι λανθασμένες ή είναι ελλιπείς∙ (ζ) δεν πληρούται οποιαδήποτε άλλη από τις διοικητικές απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 8 ή στο άρθρο 10. (2) Σε περίπτωση κατά την οποία η διαπιστούμενη δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1) μη συμμόρφωση εξακολουθήσει να υφίσταται, η αρμόδια αρχή ή οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, ανάλογα με την περίπτωση, λαμβάνουν τα δέοντα μέτρα για να περιοριστεί ή να απαγορευτεί η διαθεσιμότητα του προϊόντος στην αγορά ή για να εξασφαλιστεί η απόσυρσή του από την αγορά. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ Χ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Συμμόρφωση των υπηρεσιών 24.-(1) Η αρμόδια αρχή ή οι αρχές επιτήρησης της προσβασιμότητας, ανάλογα με την περίπτωση, θεσπίζουν, υλοποιούν και επικαιροποιούν τακτικά επαρκείς διαδικασίες προκειμένου να - (α) ελέγχουν τη συμμόρφωση των υπηρεσιών με τις απαιτήσεις του παρόντος Νόμου, καθώς και την προβλεπόμενη στο άρθρο 15 εκτίμηση, για την οποία εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών οι διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου 20. (β) λαμβάνουν ενέργειες για την εξέταση των καταγγελιών ή των εκθέσεων που υποβάλλονται σχετικά με θέματα που αφορούν τη μη συμμόρφωση των υπηρεσιών με τις προβλεπόμενες στον παρόντα Νόμο απαιτήσεις προσβασιμότητας. και (γ) επαληθεύουν ότι ο οικονομικός φορέας έχει λάβει τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα. (2) Η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι το κοινό είναι ενήμερο για την ύπαρξη, τις αρμοδιότητες, την ταυτότητα, το έργο και τις αποφάσεις της αρμόδιας αρχής και των αρχών επιτήρησης της προσβασιμότητας, με διαθέσιμες πληροφορίες και, εφόσον ζητηθεί, σε προσβάσιμη μορφή. 57(I)/2024 ΜΕΡΟΣ ΧΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΛΟΙΠΗ ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Προσβασιμότητα δυνάμει άλλων πράξεων 25.-(1) Σε σχέση με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 4, οι απαιτήσεις προσβασιμότητας που προβλέπονται στο Παράρτημα I συνιστούν υποχρεωτικές απαιτήσεις προσβασιμότητας και τηρούνται υποχρεωτικά κατά την εφαρμογή των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 39 του περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου και την εφαρμογή των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 54 του περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Συμβάσεων Φορέων που Δραστηριοποιούνται στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και για Συναφή …