Ο περί Κεντρικής Τραπέζης της Κύπρου Νόμος του 1963 - 48/1963

Ο περί Κεντρικής Τραπέζης της Κύπρου Νόμος του 1963 - 48/1963 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο περί Κεντρικής Τραπέζης της Κύπρου Νόμος του 1963 (48/1963) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 48/1963 10/1979 35/1990 233/1991 74(I)/1992 66(I)/1993 100(I)/1994 99(I)/1995 116(I)/1996 107(I)/1997 97(I)/1998 92(I)/1999 148(I)/1999 124(I)/2000 166(I)/2000 147(I)/2001 138(I)/2002 Προοίμιο ΕΠΕΙΔΗ δυνάμει του Άρθρου 118 του Συντάγματος θα ιδρυθή Εκδοτική Τράπεζα της Δημοκρατίας, ο δε Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος διορίζουσιν από κοινού τον Διοικητήν και Υποδιοικητήν της Εκδοτικής Τραπέζης της Δημοκρατίας~ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ αι αρμοδιότητες της Εκδοτικής Τραπέζης ησκούντο υπό του Γενικού Λογιστού ενεργούντος δυνάμει του περί Νομίσματος Νόμου ως αναπληρωτού του Εφόρου επί του Νομίσματος~ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας, κατ’ εφαρμογήν της πρώτης παραγράφου του Άρθρου 118 του Συντάγματος, διά των διοικητικών αυτών πράξεων, δημοσιευθεισών εν τη υπ’ αρ. 1568 Γνωστοποιήσει της επισήμου εφημερίδος της Δημοκρατίας της 20ής Δεκεμβρίου 1962, προέβησαν εις τον διορισμόν του Διοικητού και Υποδιοικητού της Εκδοτικής Τραπέζης της Δημοκρατίας~ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ θεωρείται νυν σκόπιμον όπως η Εκδοτική Τράπεζα της Δημοκρατίας μετατραπή εις Κεντρικήν Τράπεζαν ως προβλέπεται εν Άρθρω 121 του Συντάγματος.

Συνοπτικός τίτλος

Άρθρο 1

48/1963 ΜΕΡΟΣ Ι ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ Ερμηνεία

Άρθρο 2

2.-(1) Εν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν άλλως προκύπτη εκ του κειμένου- “Διοικητής” σημαίνει τον Διοικητήν της Τραπέζης˙ “εξουσιοδοτημένον” σημαίνει εξουσιοδοτημένον υπό Κανονισμών εκδιδομένων υπό της Τραπέζης δυνάμει του παρόντος Νόμου˙ “Επιτροπή“ σημαίνει την Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής, η οποία καθιδρύεται με το άρθρο 19Α· “Γραμμάτιον του Δημοσίου” σημαίνει Κυπριακόν Γραμμάτιον του δημοσίου εκδοθέν δυνάμει των διατάξεων του περί Κυπριακών Γραμματίων του Δημοσίου Νόμου˙ “λίρα” σημαίνει την Κυπριακήν Λίραν ως προβλέπεται εν άρθρω 20˙ “Συμβούλιον” σημαίνει το συγκροτούμενον δυνάμει του παρόντος Νόμου Διοικητικόν Συμβούλιον˙ “Σύμβουλος” σημαίνει μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου, του Διοικητού και Υποδιοικητού εξαιρουμένων˙ “Σύνταγμα” σημαίνει το Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας˙ “Τράπεζα” σημαίνει την ιδρυομένην δυνάμει του παρόντος Νόμου Κεντρικήν Τράπεζαν της Κύπρου˙ “Υποδιοικητής” σημαίνει τον Υποδιοικητήν της Τραπέζης˙ “Υπουργός” σημαίνει τον Υπουργόν Οικονομικών.

48/1963 124(I)/2000 ΜΕΡΟΣ ΙΙ ΙΔΡΥΣΙΣ, ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Ίδρυσις και σύστασις

Άρθρο 3

48/1963 Σκοπός της Τραπέζης

Άρθρο 4

48/1963 Κεντρικά Γραφεία, υποκαταστήματα και αντιπροσωπείαι

Άρθρο 5

5.-(1) Τα Κεντρικά Γραφεία της Τραπέζης κείνται εν Λευκωσία.

48/1963 Λειτουργίαι της Τραπέζης

Άρθρο 6

6.-(1) Η Τράπεζα θα ενασκή πάσαν λειτουργίαν αναγκαίαν διά την επίτευξιν του κυρίου αυτής σκοπού του προνοουμένου εν άρθρω 4, και διά την ρύθμισιν και έλεγχον του νομισματικού και τραπεζικού συστήματος της Δημοκρατίας, λαμβανομένων δε δεόντως υπ’ όψιν των εν τη Δημοκρατία κρατουσών οικονομικών συνθηκών, η Τράπεζα θα ενασκή τοιαύτας ετέρας λειτουργίας ως αι συνήθως ενασκούμεναι υπό Κεντρικών Τραπεζών.

48/1963 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Διοικητικόν Συμβούλιον

Άρθρο 7

7.-(1) Συνιστάται Διοικητικόν Συμβούλιον της Τραπέζης συγκείμενον εκ του Διοικητού, του Υποδιοικητού και πέντε ετέρων Συμβούλων διοριζομένων συμφώνως τω παρόντι Νόμω.

48/1963 Διοικητής και Υποδιοικητής

Άρθρο 8

8.-(1) Τηρουμένης της παραγράφου 1 του Άρθρου 118 του Συντάγματος, ο Διοικητής και ο Υποδιοικητής διορίζονται υπό του Προέδρου και Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας.

Νοείται ότι οι τοιούτοι όροι υπηρεσίας θα περιλαμβάνωσι, τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου 5 του Άρθρου 118 του Συντάγματος, πρόνοιαν περί καταβολής επαρκούς αποζημιώσεως εις τον Διοικητήν, ή τον Υποδιοικητήν ή, αναλόγως της περιπτώσεως, εις αμφοτέρους, εν περιπτώσει τερματισμού του διορισμού αυτών προ της λήξεως του χρόνου της θητείας των.

48/1963 Σύμβουλοι

Άρθρο 9

9.-(1) Οι Σύμβουλοι διορίζονται υπό του Υπουργικού Συμβουλίου, είναι δε πολίται της Δημοκρατίας αποδεδειγμένης πείρας περί το εμπόριον, τα οικονομικά, την βιομηχανίαν ή γεωργίαν, οίτινες δεν στερούνται της ικανότητος προς διορισμόν δυνάμει του άρθρου 10.

Νοείται ότι εκ των πρώτων πέντε Συμβούλων ο εις διορίζεται διά περίοδον ενός έτους, οι δε λοιποί τέσσαρες διά περίοδον δύο, τριών, τεσσάρων και πέντε ετών αντιστοίχως. Αι αντίστοιχοι περίοδοι διορισμού των πρώτων πέντε Συμβούλων καθορίζονται (εκτός εάν ούτοι ήθελον συμφωνήσει άλλως πως) διά κλήρου.

48/1963 Ανικανότης

Άρθρο 10

Νοείται ότι η δυνάμει της παρούσης παραγράφου ανικανότης δεν αναφέρεται εις πρόσωπον όπερ- (i) κατέχει συμβουλευτικήν τινα θέσιν εις επιτροπήν ή συμβούλιον εις ο η Δημοκρατία ενεπιστεύθη την άσκησιν δημοσίων καθηκόντων, ή όπερ είναι μέλος τοιαύτης επιτροπής ή συμβουλίου˙ (ii) κατέχει θέσιν καθηγητού παρά τινι Πανεπιστημίω, ή ετέρω ιδρύματι ανωτέρας εκπαιδεύσεως εν τη Δημοκρατία˙ (iii) εκτελεί χρέη αντιπροσώπου της Δημοκρατίας παρά τινι διεθνεί νομισματικώ, ή οικονομικώ οργανισμώ του οποίου η Δημοκρατία είναι μέλος˙ (iv) κατέχον δημοσίαν τινά θέσιν, πρόκειται να είναι ο Διοικητής ή ο Υποδιοικητής.

Διά τους σκοπούς της παρούσης παραγράφου “δημοσία θέσις” σημαίνει πάσαν επί κέρδει θέσιν εν τη υπηρεσία της Δημοκρατίας ή Κοινοτικής τινος Συνελεύσεως εφ’ όσον αι απολαβαί αυτής υπόκεινται εις τον έλεγχον είτε της Δημοκρατίας είτε Κοινοτικής τινος Συνελεύσεως, περιλαμβάνει δε πάσαν θέσιν εις οιονδήποτε νομικόν πρόσωπον δημοσίου δικαίου ή οργανισμόν κοινής ωφελείας. (ε) εκηρύχθη δικαστικώς ή άλλως πως εν πτωχεύσει δυνάμει του εκάστοτε εν ισχύϊ εν τη Δημοκρατία νόμου, εφ’ όσον δεν εχώρησεν η αποκατάστασις αυτού, ή τελεί υπό αναγκαστικήν διαχείρισιν, ή ευρίσκεται εις συμβιβασμόν μετά των πιστωτών του˙ (στ) είναι δικαστικώς απηγορευμένον λόγω φρενοβλαβίας, ή όπερ άλλως πως εκηρύχθη δυνάμει του εκάστοτε εν ισχύϊ εν τη Δημοκρατία νόμου ως μειωμένου νοητικού˙ (ζ) είναι σύμβουλος, αξιωματούχος, ή υπάλληλος ετέρας Τραπέζης ή οικονομικού ιδρύματος, ή κέκτηται ως μέτοχος συμφέρον δυνάμει του οποίου ελέγχεται υπ’ αυτού οιαδήποτε ετέρα Τράπεζα ή οικονομικόν ίδρυμα λειτουργούν εν τη Δημοκρατία.

48/1963 Χηρεύουσαι θέσεις

Άρθρο 11

11.-(1) Η θέσις μέλους του Συμβουλίου χηρεύει- (α) επί τω θανάτω αυτού˙ (β) επί τη εγγράφω παραιτήσει αυτού˙ (γ) άμα ως το μέλος καταστή φυσικώς ή διανοητικώς ανίκανον προς εκτέλεσιν των καθηκόντων αυτού˙ (δ) άμα τη καταδίκη αυτού δι’ αδίκημα εμπεριέχον ατιμίαν ή ηθικήν κατάπτωσιν˙ (ε) εάν άνευ της προς τούτο συναινέσεως του Συμβουλίου απουσιάση τριών συναπτών τακτικών συνεδριών του Συμβουλίου˙ (στ) άμα ως επισυμβή οιονδήποτε των εν άρθρω 10 αναφερομένων γεγονότων, ή επί τη απωλεία της ιθαγενείας της Δημοκρατίας˙ (ζ) εις την περίπτωσιν του Διοικητού ή του Υποδιοικητού, άμα ως επισυμβή οιονδήποτε των εν τοις όροις υπηρεσίας αυτών προνοουμένων γεγονότων.

48/1963 Συνεδρίαι Συμβουλίου

Άρθρο 12

12.-(1) Ο Διοικητής, ή εν περιπτώσει προσωρινής αυτού απουσίας ή προσκαίρου κωλύματος, ο Υποδιοικητής ή εν περιπτώσει προσωρινής απουσίας ή προσκαίρου κωλύματος αμφοτέρων, ο Υπουργικός Επίτροπος συγκαλεί το Συμβούλιον εις συνεδρίαν δι’ ειδοποιήσεως αποστελλομένης εις άπαντα τα μέλη αυτού ως και εις τον Υπουργικόν Επίτροπον.

Αι τοιαύται συνεδρίαι συγκαλούνται οσάκις το επιβάλλη η διεξαγωγή των εργασιών, οπωσδήποτε δε άπαξ τουλάχιστον του μηνός.

Νοείται ότι το Συμβούλιον δύναται εντός οκτώ ημερών από της κοινοποιήσεως της αποφάσεως του Υπουργού να εκκαλέση την τοιαύτην απόφασιν ενώπιον του Υπουργικού Συμβουλίου, ούτινος η επί τούτω απόφασις είναι τελεσίδικος.

48/1963 Αρμοδιότητες Συμβουλίου

Άρθρο 13

13.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του Συντάγματος και του παρόντος Νόμου, το Συμβούλιον είναι υπεύθυνον διά την πολιτικήν της Τραπέζης και την γενικήν εποπτείαν της διαχειρίσεως αυτής, διά τους σκοπούς δε τούτους θα ενασκή πάσας τας προς τούτο αναγκαίας ή παρεμπιπτούσας εξουσίας και καθήκοντα.

48/1963 10/1979 Κανονισμοί

Άρθρο 14

48/1963 Αρμοδιότητες Διοικητού

Άρθρο 15

15.-(1) Ο Διοικητής είναι το ανώτατον εκτελεστικόν όργανον της Τραπέζης, εφαρμόζει την πολιτικήν της Τραπέζης και έχει την διεύθυνσιν και έλεγχον των εργασιών αυτής, αναφορικώς δε προς την διεξαγωγήν των εργασιών της Τραπέζης έχει αρμοδιότητα ενεργείας εις άπαντα τα ζητήματα άτινα δυνάμει του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού γενομένων Κανονισμών δεν υπάγονται ειδικώς εις την αρμοδιότητα του Συμβουλίου.

48/1963 10/1979 Πλήρης απασχόλησις του Διοικητού και Υποδιοικητού εν τη υπηρεσία της Τραπέζης

Άρθρο 16

16.-(1) Τηρουμένης της εν παραγράφω (δ) του άρθρου 10 διαλαμβανομένης επιφυλάξεως, ο Διοικητής και Υποδιοικητής οφείλουσιν όπως διαρκούσης της θητείας αυτών αφιερώσιν ολόκληρον τον χρόνον αυτών εις την υπηρεσίαν της Τραπέζης, και όπως μη ασχολώνται εις οιανδήποτε ετέραν εργασίαν, εμπόριον ή επιχείρησιν.

48/1963 Αξιωματούχοι και υπάλληλοι

Άρθρο 17

17.-(1) Διά την άσκησιν των δυνάμει του παρόντος Νόμου λειτουργιών της Τραπέζης διορίζονται, ως προνοείται εν τω παρόντι Νόμω, οι εκάστοτε αναγκαίοι αξιωματούχοι και υπάλληλοι.

Νοείται ότι το Συμβούλιον οφείλει να αρνηθή να παράσχη την χορήγησιν τοιαύτης αδείας εάν το συμφέρον όπερ ούτος κέκτηται είναι φύσεως τοιαύτης εξασφαλιζούσης έλεγχον.

48/1963 Όρκος Συμβούλων, κ.λ.π.

Άρθρο 18

48/1963 Αντιμισθία Συμβούλων, κ.λ.π.

Άρθρο 19

19.-(1) Η αντιμισθία των Συμβούλων καθορίζεται υπό του Υπουργικού Συμβουλίου.

48/1963 124(I)/2000 Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής 19Α.-(1) Καθιδρύεται Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής με συμβουλευτικό χαρακτήρα, η οποία εξετάζει θέματα σχετικά με την ελευθεροποίηση του επιτοκίου δυνάμει του περί Ελευθεροποίησης του Επιτοκίου και Συναφών Θεμάτων Νόμου και την εν γένει νομισματική πολιτική της Δημοκρατίας και υποβάλλει σχετικές εισηγήσεις προς το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας.

Νοείται ότι οι πρόνοιες του άρθρου 10 ισχύουν και σε σχέση με τα μέλη της Επιτροπής με εξαίρεση τους αξιωματούχους της Τράπεζας.

124(I)/2000

ΜΕΡΟΣ IV NOMIΣΜΑΤΙΚΗ ΜΟΝΑΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΩΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΧΡΗΜΑ

Νομισματική μονάς

Άρθρο 20

20.-(1) Νομισματική μονάς της Δημοκρατίας είναι η Κυπριακή Λίρα.

Νοείται ότι μέχρι της λήψεως της τοιαύτης αποφάσεως συμφώνως τω παρόντι εδαφίω, αι ήδη ισχύουσαι υποδιαιρέσεις της λίρας κατά την ημέραν της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος Νόμου θα θεωρώνται ως υποδιαιρέσεις καθορισθείσαι δυνάμει του παρόντος εδαφίου.

48/1963 Ισοτιμία Κυπριακής λίρας

Άρθρο 21

48/1963 Αι χρηματικαί συναλλαγαί τεκμαίρονται γενόμεναι εις Κυπριακάς λίρας

Άρθρο 22

22.-(1) Άπασαι αι χρηματικαί συναλλαγαί αίτινες διενεργούνται εν τη Δημοκρατία τεκμαίρονται ως εκπεφρασμέναι εις Κυπριακάς λίρας εκτός εάν, τηρουμένων των διατάξεων των εκάστοτε εν ισχύϊ Νόμων, άλλως συμφωνηθή μεταξύ των συμβαλλομένων μερών.

48/1963 Έκδοσις τραπεζογραμματίων και νομισμάτων

Άρθρο 23

48/1963 Αξία και τύπος τραπεζογραμματίων και νομισμάτων

Άρθρο 24

24.-(1) Η αξία, αι επιγραφαί, ο τύπος, η ύλη και τα λοιπά χαρακτηριστικά γνωρίσματα των τραπεζογραμματίων και των νομισμάτων καθορίζονται, τηρουμένων των διατάξεων του Συντάγματος, υπό της Τραπέζης κατόπιν εγκρίσεως του Υπουργικού Συμβουλίου.

48/1963 Νομίμως κυκλοφορούν χρήμα, τα υπό της Τραπέζης εκδιδόμενα τραπεζογραμμάτια και νομίσματα

Άρθρο 25

25.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (2) και (3) τραπεζογραμμάτια και νομίσματα εκδιδόμενα υπό της Τραπέζης είναι το νομίμως κυκλοφορούν χρήμα και γίνονται αποδεκτά άνευ περιορισμού ως προς το ποσόν, εν τω διακανονισμώ απάντων των χρεών, δημοσίων τε και ιδιωτικών.

48/1963 Κανονισμοί αφορώντες εις κατεστραμμένα τραπεζογραμμάτια και νομίσματα

Άρθρο 26

48/1963 Αποθέματα έναντι τραπεζογραμματίων, κ.λ.π.

Άρθρο 27

27.-(1) Η Τράπεζα διατηρεί εν τω ενεργητικώ αυτής απόθεμα χρυσού, αλλοδαπού ενεργητικού συγκειμένου εξ εξωτερικού συναλλάγματος, ή εκ των προβλεπομένων εν εδαφίω (2) εξωτερικών χρεωγράφων.

48/1963 Ποσοστόν διεθνών αποθεμάτων

Άρθρο 28

28.-(1) Το απόθεμα, ως τούτο καθορίζεται εν άρθρω 27, δέον να είναι εν παντί χρόνω ίσον προς τριάκοντα τουλάχιστον επί τοις εκατόν της αξίας του ολικού ποσού των εν κυκλοφορία τραπεζογραμματίων και νομισμάτων και των υποχρεώσεων όψεως της Τραπέζης.

Νοείται ότι εις περίπτωσιν καθ’ ην οιονδήποτε των εν κυκλοφορία νομισμάτων περιέχει χρυσόν ή άργυρον, η αξία της εις χρυσόν ή άργυρον περιεκτικότητος αυτού, δύναται να αφαιρήται εκ της αντιστοίχου ονομαστικής αυτού αξίας.

48/1963 10/1979

ΜΕΡΟΣ V ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΙ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ

Δοσοληψίαι εις εξωτερικόν συνάλλαγμα

Άρθρο 29

29.-(1) Η Τράπεζα δύναται να αγοράζη, πωλή ή να δέχηται καταθέσεις παντός τύπου εξωτερικού συναλλάγματος. Η Τράπεζα κατά την αγοράν ή πώλησιν εξωτερικού συναλλάγματος δύναται να συναλλάττηται τοις μετρητοίς ή επί προθεσμία.

48/1963 Συναλλαγαί εις εξωτερικόν συνάλλαγμα

Άρθρο 30

48/1963 Συναλλαγαί εις χρυσόν

Άρθρο 31

48/1963 Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι, κ.λ.π.

Άρθρο 32

32.-(1) Η Τράπεζα δύναται να διορίση εξουσιοδοτημένας τραπέζας και πράκτορας με εξουσίαν του συναλλάττεσθαι εις χρυσόν ή εξωτερικόν συνάλλαγμα ή εις αμφότερα.

48/1963 Τιμαί εις ας διενεργούνται συναλλαγαί εις ξένον νόμισμα

Άρθρο 33

33.-(1) Η Τράπεζα λαμβάνει τα προσήκοντα μέτρα ίνα διασφαλίση ότι αι ανώταται και κατώταται τιμαί εις ας διενεργούνται αι συναλλαγαί εις ξένα νομίσματα εν τη Δημοκρατία κείνται εντός των ορίων άτινα καθορίζονται υπό διεθνών συνθηκών εις ας η Δημοκρατία είναι εν των συμβαλλομένων μερών ή άτινα είναι σύμφωνα προς τας τοιαύτας συνθήκας.

48/1963 Νομοθεσία ελέγχου εξωτερικού συναλλάγματος

Άρθρο 34

48/1963 Κέρδη ή ζημίαι ανατιμήσεως ή υποτιμήσεως

Άρθρο 35

48/1963

ΜΕΡΟΣ VI ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Επιτόκια

Άρθρο 36

36.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του περί Τόκου Νόμου ή παντός ετέρου εν ισχύϊ νόμου αφορώντος εις τον τόκον, η Τράπεζα: (α) καθορίζει το επιτόκιον εις ο η Τράπεζα είναι διατεθειμένη να αναπροεξοφλήση ή προεξοφλήση αξιόγραφα πληρούντα τας προς τούτο προϋποθέσεις· (β) δύναται να παράσχη χορηγήσεις ή δάνεια εις τραπέζας και έτερα εξουσιοδοτημένα οικονομικά ιδρύματα˙ (γ) δύναται να καθορίση το ανώτατον και κατώτατον επιτόκιον, ή αμφότερα, άτινα τράπεζαι και έτερα εξουσιοδοτημένα οικονομικά ιδρύματα δύνανται να χρεώνωσι επί διαφόρων κατηγοριών δανείων και χορηγήσεων, ή επί ετέρων πιστωτικών συναλλαγών ή να καταβάλλωσιν επί των διαφόρων κατηγοριών καταθέσεων.

48/1963 Υποχρέωσις προς διατήρησιν ωρισμένου ενεργητικού παρά τη Τραπέζη

Άρθρο 37

37.-(1) Η Τράπεζα δύναται από καιρού εις καιρόν να απαιτή όπως αι τράπεζαι και έτερα εξουσιοδοτημένα οικονομικά ιδρύματα τηρώσι παρά τη Τραπέζη υπόλοιπον ίσον κατ’ ανώτατον όριον προς είκοσι επί τοις εκατόν των εκ καταθέσεων υποχρεώσεων αυτών.

48/1963 Καθορισμός τρόπου εργασίας ετέρων τραπεζών

Άρθρο 38

38.-(1) Αναφορικώς προς τα δάνεια, χορηγήσεις, ή επενδύσεις των τραπεζών και ετέρων εξουσιοδοτημένων οικονομικών ιδρυμάτων, η Τράπεζα δύναται: (α) να καθορίση τους σκοπούς δι’ ους αι τοιαύται πράξεις δύνανται να διενεργηθώσιν, ή να μη διενεργηθώσιν˙ (β) να καθορίση το ανώτατον όριον λήξεως ή, εις την περίπτωσιν δανείων, χορηγήσεων ή πιστωτικών επιστολών, τον Τύπον και το ποσόν της απαιτουμένης ασφαλείας˙ (γ) να καθορίση όρια δι’ οιανδήποτε κατηγορίαν δανείων, χορηγήσεων και επενδύσεων, ή διά το οφειλόμενον ολικόν ποσόν.

48/1963 10/1979 Εφαρμογή των μέτρων, κ.λ.π.

Άρθρο 39

48/1963

ΜΕΡΟΣ VII ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΙ ΜΕΤΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΩΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ

Όροι συναλλαγών μεθ’ ετέρων τραπεζών

Άρθρο 40

48/1963 Ειδικαί διατάξεις αφορώσαι εις τας συναλλαγάς

Άρθρο 41

41.-(1) Η Τράπεζα δύναται να διενεργή μετά τραπεζών και ετέρων εξουσιοδοτημένων οικονομικών ιδρυμάτων συναλλαγάς επαγομένας την αναπροεξόφλησιν, προεξόφλησιν ή αγοράν συναλλαγματικών, γραμματίων εις διαταγήν, και ετέρων πιστωτικών τίτλων οίτινες φέρουσι την υπογραφήν δύο τουλάχιστον προσώπων καλής οικονομικής καταστάσεως, εν των οποίων δέον να είναι τράπεζα ή εξουσιοδοτημένον οικονομικόν ίδρυμα, και καθορίζουσιν ημερομηνίαν λήξεως ουχί πέραν των εκατόν ογδοήκοντα ημερών από της αναπροεξοφλήσεως, προεξοφλήσεως, ή αγοράς αυτών υπό της Τραπέζης, προκύπτουσι δε εκ συναλλαγών προερχομένων εκ- (α) της εισαγωγής, εξαγωγής, αγοράς, και πωλήσεως αγαθών και υπηρεσιών ή της μεταφοράς αγαθών˙ (β) της αποθηκεύσεως εμπορευσίμων αγαθών και προϊόντων, άτινα είναι προσηκόντως ησφαλισμένα και κατατεθειμένα υπό συνθήκας διασφαλιζούσας την συντήρησιν αυτών εις εγκεκριμένας αποθήκας, ή εις ετέρους χώρους οίτινες ήθελον τύχει της εγκρίσεως της Τραπέζης˙ (γ) βιομηχανικής παραγωγής.

48/1963 10/1979 Χορηγήσεις εις τραπέζας, κ.λ.π.

Άρθρο 42

42.-(1) Η Τράπεζα δύναται να παρέχη χορηγήσεις ή δάνεια προς τραπέζας και εξουσιοδοτημένα οικονομικά ιδρύματα διά καθωρισμένας περιόδους έναντι της ακολούθου ασφαλείας: (α) των μνημονευομένων εν άρθρω 41 πιστωτικών τίτλων˙ ή (β) διαπραγματευσίμων γραμματίων του Δημοσίου υπό τους εν εδαφίω (2) του άρθρου 50 προβλεπομένους περιορισμούς˙ (γ) κρατικά χρεώγραφα ή χρεώγραφα ηγγυημένα υπό του Δημοσίου προσφερθέντα δημοσίως προς πώλησιν υπό τους εν εδαφίω (3) του άρθρου 50 προβλεπομένους περιορισμούς˙ (δ) πρώτης τάξεως χρεώγραφα τακτής λήξεως φέροντα ωρισμένον επιτόκιον εκδοθέντα υπό εγχωρίων νομικών προσώπων δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου και προσφερθέντα προς πώλησιν εις το κοινόν:

Νοείται ότι το σύνολον των ούτω καλυπτομένων χορηγήσεων και δανείων δεν θα υπερβαίνη, καθ’ οιονδήποτε χρόνον, τα πέντε επί τοις εκατόν του συνόλου των υποχρεώσεων της Τραπέζης, περιλαμβανομένων των εν κυκλοφορία τραπεζογραμματίων και νομισμάτων αλλ’ ουχί των κυβερνητικών και ετέρων λογαριασμών του Δημοσίου.

48/1963 10/1979 Αγορά χρεωγράφων, κ.λ.π.

Άρθρο 43

Νοείται ότι το ολικόν ποσόν των τοιούτων χρεωγράφων, περιλαμβανομένων χρεωγράφων άτινα κρατούνται υπό της Τραπέζης ως επιβοηθητική ασφάλεια συμφώνως τη παραγράφω (δ) του εδαφίου (1) του άρθρου 42, εν ουδενί χρόνω θα υπερβαίνη τα πέντε τοις εκατόν του συνόλου των υποχρεώσεων της Τραπέζης, νοουμένου ότι αι τοιαύται υποχρεώσεις περιλαμβάνουσιν εν κυκλοφορία τραπεζογραμμάτια και νομίσματα αλλά δεν περιλαμβάνουσι κυβερνητικούς ή ετέρους λογαριασμούς του Δημοσίου.

48/1963 Αποδοχή χρημάτων επί καταθέσει, κ.λ.π.

Άρθρο 44

44.-(1) Η Τράπεζα δέχεται χρήματα επί καταθέσει εκ μέρους τραπεζών και εξουσιοδοτημένων οικονομικών ιδρυμάτων, δύναται δε να εισπράττη χρήματα διά λογαριασμόν αυτών.

48/1963 10/1979 Υπηρεσίαι εις ετέρας τραπέζας, κ.λ.π

Άρθρο 45

48/1963

ΜΕΡΟΣ VIII ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Η Τράπεζα ως τραπεζίτης, κ.λ.π., της Κυβερνήσεως

Άρθρο 46

46.-(1) Εκτός οσάκις ο Υπουργός άλλως ήθελεν ορίσει προς το δημόσιον συμφέρον αναφορικώς προς ωρισμένας οικονομικάς συναλλαγάς, η Τράπεζα ενεργεί ως οικονομικός πράκτωρ και τραπεζίτης της Κυβερνήσεως.

48/1963 Καθήκοντα Τραπέζης ως τραπεζίτου, κ.λ.π., δυνάμει του άρθρου 46

Άρθρο 47

Νοείται ότι η Τράπεζα δύναται, μετά προηγουμένην γνωμοδότησιν του Υπουργού, να επιλέξη τραπέζας ή εξουσιοδοτημένα οικονομικά ιδρύματα, ίνα ενεργώσιν εν ονόματι και διά λογαριασμόν αυτής, ως επίσημοι θεματοφύλακες της Κυβερνήσεως εις τόπους ένθα η Τράπεζα δεν έχει υποκαταστήματα˙ (β) είναι ο διαχειριστής των διαφόρων ταμείων του δημοσίου, συμφώνως προς διευθετήσεις αίτινες ήθελον γενή μεταξύ της Τραπέζης και του Υπουργού˙ (γ) τηρουμένων των διευθετήσεων των γενομένων μεταξύ της Τραπέζης και της Κυβερνήσεως, ή των υπηρεσιών αυτής, ή της οικείας Κοινοτικής Συνελεύσεως, του οικείου δήμου ή νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου, είναι ο διαχειριστής του δημοσίου χρέους, περιλαμβανομένης της εκδόσεως και της εξυπηρετήσεως ομολογιών και ετέρων χρεωγράφων της Κυβερνήσεως και ιδρυμάτων αυτής, Κοινοτικής τινος Συνελεύσεως, δήμου ή νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου εν τη Δημοκρατία˙ (δ) πληρώνει, διαβιβάζει, εισπράττει ή θέτει υπό την νόμιμον αυτής φύλαξιν χρήματα εν τη Δημοκρατία ή εν τη αλλοδαπή˙ (ε) αγοράζει, πωλεί, μεταβιβάζει, ή θέτει υπό την νόμιμον αυτής φύλαξιν επιταγάς, συναλλαγματικάς και χρεώγραφα˙ (στ) εισπράττει παν ποσόν, συγκείμενον εκ κεφαλαίου, ή τόκων, όπερ ήθελε προκύψει εκ της διά λογαριασμόν της Κυβερνήσεως γενομένης πωλήσεως χρεωγράφων ή ετέρων περιουσιακών στοιχείων, ή παν τοιούτον ποσόν όπερ ήθελε περιέλθει εις την Κυβέρνησιν ως εκ της κατοχής χρεωγράφων ή ετέρων περιουσιακών στοιχείων˙ (ζ) αγοράζει, πωλεί, μεταβιβάζει, ή λαμβάνει υπό την φύλαξιν αυτής χρυσόν, άργυρον και εξωτερικόν συνάλλαγμα.

48/1963 Ουδείς τόκος καταβάλλεται υπό της Τραπέζης και ουδεμία πληρωμή καταβάλλεται αυτή

Άρθρο 48

48.-(1) Η Τράπεζα ουδένα τόκον καταβάλλει επί καταθέσεων άτινας κρατεί συμφώνως τη παραγράφω (α) του άρθρου 47.

48/1963 Χορηγήσεις προς την Κυβέρνησιν

Άρθρο 49

49.-(1) H Τράπεζα διά να αντισταθμίση τας μεταξύ εισπράξεων και πληρωμών της Κυβερνήσεως υφισταμένας διακυμάνσεις, δύναται να παρέχη εις την Κυβέρνησιν απ’ ευθείας χορηγήσεις.

Νοείται ότι από την ημέρα έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου και μέχρι την 28η Φεβρουαρίου 1993 το πιο πάνω ποσοστό του είκοσι πέντε επί τοις εκατόν αυξάνεται σε σαράντα επί τοις εκατόν και από την 1η Μαρτίου 1993 μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 1994 το πιο πάνω ποσοστό αυξάνεται σε σαράντα δύο και μισό επί τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1995 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1995 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε σαράντα επί τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1996 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1996 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε τριάντα οκτώ τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1997 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1997 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται στο τριάντα έξι τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1998 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2002 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε τριάντα τέσσερα τοις εκατόν.

48/1963 10/1979 35/1990 233/1991 74(I)/1992 66(I)/1993 100(I)/1994 99(I)/1995 107(I)/1997 97(I)/1998 148(I)/1999 166(I)/2000 147(I)/2001 Γραμμάτια του Δημοσίου και έτερα Κρατικά Χρεώγραφα

Άρθρο 50

50.-(1) Η Τράπεζα δύναται να αγοράζη διαπραγματεύσιμα γραμμάτια του Δημοσίου έχοντα χρόνον λήξεως ουχί πέραν των δώδεκα μηνών από της ημερομηνίας κτήσεως αυτών παρά της Τραπέζης.

Νοείται ότι από την ημέρα έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου και μέχρι την 28η Φεβρουαρίου 1993 το πιο πάνω ποσοστό του τριάντα επί τοις εκατόν αυξάνεται σε σαράντα πέντε επί τοις εκατόν και από την 1η Μαρτίου 1993 μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 1994 το πιο πάνω ποσοστό αυξάνεται σε σαράντα επτά και μισό επί τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1995 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1995 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε σαράντα πέντε επί τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1996 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1996 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε σαράντα τρία τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1997 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1997 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται στο σαράντα ένα τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1998 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2002 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε τριάντα εννέα τοις εκατόν.

Νοείται ότι το ολικόν ποσόν των τοιούτων χρεωγράφων άτινα κατά κυριότητα ανήκουσι τη Τραπέζη, εν ουδενί χρόνω δύναται να υπερβαίνη το ποσόν των κρατικών χρεωγράφων άτινα ανέλαβεν εκ του Ταμείου Καλύμματος Χαρτονομίσματος δυνάμει του άρθρου 64 κατά ποσοστόν μείζον των είκοσι επί τοις εκατόν του συνόλου των υποχρεώσεων όψεως της Τραπέζης.

Νοείται ότι από την ημέρα έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου και μέχρι την 28η Φεβρουαρίου 1993 το πιο πάνω ποσοστό του είκοσι επί τοις εκατόν αυξάνεται σε τριάντα πέντε επί τοις εκατόν και από την 1η Μαρτίου του 1993 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1994 το πιο πάνω ποσοστό αυξάνεται σε τριάντα επτά και μισό επί τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1995 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1995 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε τριάντα επί τοις εκατόν από δε την 1η Ιανουαρίου 1996 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1996 το εν λόγω ποσοστό περιορίζεται σε είκοσι πέντε τοις εκατόν.

48/1963 10/1979 35/1990 233/1991 74(I)/1992 66(I)/1993 100(I)/1994 99(I)/1995 116(I)/1996 107(I)/1997 97(I)/1998 148(I)/1999 166(I)/2000 147(I)/2001 Συμβουλαί προς την Κυβέρνησιν

Άρθρο 51

51.-(1) Η Τράπεζα δύναται να παρέχη συμβουλάς προς την Κυβέρνησιν και τον Υπουργόν επί παντός ζητήματος όπερ κατα την γνώμην αυτής ενδέχεται να επηρεάση την επίτευξιν των σκοπών της Τραπέζης, ως ούτοι καθορίζονται εν άρθρω 4.

48/1963 ΜΕΡΟΣ ΙΧ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ, ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Κεφάλαιον της Τραπέζης

Άρθρο 52

52.-(1) Το αρχικόν κεφάλαιον της Τραπέζης είναι εκατόν χιλιάδες λίραι, αίτινες αναλαμβάνονται και καταβάλλονται υπό της Κυβερνήσεως εκ του Παγίου Ταμείου.

48/1963 Οικονομικόν έτος της Τραπέζης

Άρθρο 53

48/1963 Ισολογισμός, κ.λ.π.

Άρθρο 54

54.-(1) Εντός τριών μηνών από της λήξεως εκάστου οικονομικού έτους η Τράπεζα καταρτίζει τον Ισολογισμόν και τον Λογαριασμόν Κερδών και Ζημιών.

48/1963 Γενικόν Αποθεματικόν Κεφάλαιον

Άρθρο 55

55.-(1) Η Τράπεζα θα έχη αποθεματικόν κεφάλαιον (εν τω παρόντι Νόμω καλούμενον “Γενικόν Αποθεματικόν Κεφάλαιον”) όπερ σχηματίζεται συμφώνως ταις διατάξεσι του εδαφίου (2).

48/1963 Ετησία έκθεσις, κ.λ.π.

Άρθρο 56

56.-(1) Το Συμβούλιον καταρτίζει και δημοσιεύει ετησίαν έκθεσιν επί των καθ’ έκαστον οικονομικόν έτος πεπραγμένων της Τραπέζης εν η περιλαμβάνονται ο Ισολογισμός και ο Λογαριασμός Κερδών και Ζημιών της Τραπέζης.

48/1963 Έλεγχος

Άρθρο 57

48/1963 Προϋπολογισμός Τραπέζης

Άρθρο 58

58.-(1) Το Συμβούλιον είναι υπεύθυνον διά την κατάρτισιν και έγκρισιν του ετησίου προϋπολογισμού της Τραπέζης.

48/1963 ΜΕΡΟΣ Χ ΠΟΙΚΙΛΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Αδικήματα Παράλειψις συμμορφώσεως προς την περί τηρήσεως κατωτάτου αποθέματος υποχρέωσιν

Άρθρο 59

59.-(1) Πάσα τράπεζα, ή παν εξουσιοδοτημένον οικονομικόν ίδρυμα όπερ δεν συμμορφούται προς την περί τηρήσεως κατωτάτου αποθέματος υποχρέωσιν, όπερ επιβάλλεται ή τηρείται υπό της Τραπέζης δυνάμει του άρθρου 37, διαπράττει αδίκημα, και εν περιπτώσει καταδίκης υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας £250 δι’ εκάστην ημέραν καθ’ ην εξακολουθεί το αδίκημα.

48/1963 Απαλλαγή από της φορολογίας και εξαίρεσις αφ’ ωρισμένης νομοθεσίας Απαλλαγή Τραπέζης εκ της καταβολής κυβερνητικών και δημοτικών φόρων, δικαιωμάτων, κλπ.

Άρθρο 60

48/1963 10/1979 Ο περί Εταιρειών Νόμος δεν ισχύει

Άρθρο 61

61.-(1) Αι διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου δεν έχουν ισχύν επί της Τραπέζης.

48/1963 Γενικαί και μεταβατικαί διατάξεις Πληροφορίαι παρεχόμεναι υπό τραπεζών, κ.λ.π.

Άρθρο 62

62.-(1) Η Τράπεζα δύναται να απαιτήση όπως εκάστη τράπεζα, ή έτερον εξουσιοδοτημένον οικονομικόν ίδρυμα ασκούν τας εργασίας αυτού εν τη Δημοκρατία, παρέχη εις αυτήν περιοδικώς ή άμα ως ζητηθώσι, τας πληροφορίας άτινας ήθελε κρίνει αναγκαίας διά την εκπλήρωσιν των λειτουργιών αίτινες ανετέθησαν αυτή υπό του παρόντος Νόμου.

48/1963 Υποχρέωση παροχής στοιχείων 62Α.-(1) Η Τράπεζα δύναται να απαιτήσει από οποιαδήποτε τράπεζα, εξουσιοδοτημένο οικονομικό ίδρυμα ή από οποιοδήποτε πρόσωπο να της παρέχει τα ευρισκόμενα στην κατοχή του στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται σε οδηγίες που εκδίδονται με βάση το εδάφιο (3) που είναι αναγκαία για την επίτευξη των σκοπών που καθορίζονται στο εδάφιο (2).

48/1963 92(I)/1999 Διακανονισμός διά την μεταβίβασιν των εν άρθρω 47 μνημονευομένων αρμοδιοτήτων θεματοφύλακος, κ.λ.π.

Άρθρο 63

63.-(1) Η Τράπεζα και ο Υπουργός δύνανται να προβούν εις καταλλήλους διευθετήσεις όπως μεταβιβασθώσι τη Τραπέζη αι εν παραγράφω (α) του άρθρου 47 μνημονευόμεναι αρμοδιότητες θεματοφύλακος.

48/1963 Ανάληψις του Ταμείου Καλύμματος Χαρτονομίσματος, κ.λ.π., υπό της Τραπέζης

Άρθρο 64

64.-(1) Η Τράπεζα αναλαμβάνει το ενεργητικόν και παθητικόν του Ταμείου Καλύμματος Χαρτονομίσματος όπερ επί τούτω τίθεται υπό εκκαθάρισιν.

48/1963 Ειδικαί Τραπεζικαί αργίαι

Άρθρο 65

48/1963 92(I)/1999 Τροποποιήσεις

Άρθρο 66

66.-(1) Ο περί Νομίσματος Νόμος θα αναγιγνώσκηται, ερμηνεύηται και εφαρμόζηται υποκείμενος εις τας διατάξεις του παρόντος Νόμου και τας εν τω Δευτέρω Παραρτήματι εκτιθεμένας τροποποιήσεις.

48/1963 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Άρθρον 18.) Όρκος Πίστεως και Απορρήτου Εγώ, ορκίζομαι ότι θα εκτελώ πιστώς, ειλικρινώς και με όλας μου τας δυνάμεις τα καθήκοντα του Διοικητού (Υποδιοικητού, Συμβούλου, αξιωματούχου ή υπαλλήλου, αναλόγως της περιπτώσεως) της Κεντρικής Τραπέζης της Κύπρου τα οποία αναφέρονται εις τας αρμοδιότητας της θέσεως μου εις την Τράπεζαν.

Επίσης ορκίζομαι, ότι δεν θα μεταδίδω και δεν θα επιτρέπω εις οιονδήποτε πρόσωπον όπερ δεν δικαιούται κατά νόμον να γνωρίζει οιανδήποτε πληροφορίαν σχετικήν με τας εργασίας της Τραπέζης ούτε θα επιτρέπω εις οιονδήποτε πρόσωπον να λαμβάνη γνώσιν του περιεχομένου των βιβλίων ή εγγράφων των ανηκόντων ή ευρισκομένων εις την κατοχήν της Τραπέζης, των σχετικών με τας εργασίας της Τραπέζης.

ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Άρθρον 66.) Τροποποίησις του περί Νομίσματος Νόμου (Κεφ. 197.) 1. Τα άρθρα 10 έως 15 (αμφοτέρων περιλαμβανομένων) και τα άρθρα 20 έως 24 (αμφοτέρων περιλαμβανομένων) διά του παρόντος καταργούνται.

Σημείωση 4 του Ν233/91Έναρξη ισχύος του παρόντος Νόμου Η ισχύς του παρόντος Νόμου αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1992.

Σημείωση 71 του Ν.138(I)/2002Κατάργηση Τηρουμένου του άρθρου 72 [Σ.Σ.: δηλαδή του Ν.138(I)/2002], οι περί Κεντρικής Τραπέζης της Κύπρου Νόμοι του 1963 μέχρι 2001 καταργούνται.

Εκτύπωση Cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii και τη ConvertPLC για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο