Ο Περί Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (Εφαρμοστικές Διατάξεις) Νόμος του 2012 - 161(Ι)/2012

Ο Περί Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (Εφαρμοστικές Διατάξεις) Νόμος του 2012 - 161(Ι)/2012 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο Περί Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (Εφαρμοστικές Διατάξεις) Νόμος του 2012 (161(Ι)/2012) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 161(Ι)/2012 104(I)/2024 157(I)/2025 Προοίμιο Για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.2137/85 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ), Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

Συνοπτικός τίτλος

Άρθρο 1

161(Ι)/2012 Ερμηνεία

Άρθρο 2

2.-(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν προκύπτει διαφορετική έννοια από το κείμενο - «αξιωματούχος» σημαίνει το Διευθυντή του ΕΟΟΣ και κάθε άλλο εγγράφως εξουσιοδοτημένο από Διευθυντή του ΕΟΟΣ πρόσωπο, το οποίο ανέλαβε γραπτώς την εκτέλεση της παρεχόμενης εξουσίας ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο του οποίου η θέση και τα καθήκοντα προβλέπονται ρητά από τη σύμβαση ΕΟΟΣ∙ «ειδικό μητρώο καταστημάτων ΕΟΟΣ» σημαίνει το μητρώο που αναφέρεται στην παράγραφο (β) του εδαφίου (1) του άρθρου 8 του παρόντος Νόμου∙ «ΕΟΟΣ» ή «Όμιλος» σημαίνει Ευρωπαϊκό Όμιλο Οικονομικού Σκοπού που συνιστάται σύμφωνα με τους όρους, τη διαδικασία και τα αποτελέσματα που προβλέπονται στον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.2137/85 και ο οποίος υπόκειται περαιτέρω, όταν πρόκειται για ΕΟΟΣ που έχει ή μεταφέρει την έδρα του στην Κυπριακή Δημοκρατία ή που ιδρύει κατάστημα στην Κυπριακή Δημοκρατία, στις διατάξεις του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδομένων Κανονισμών ή και Διαταγμάτων∙ «έφορος» σημαίνει τον έφορο εταιρειών, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 του περί Εταιρειών Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, και περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο για να ασκεί όλες ή οποιεσδήποτε από τις εξουσίες και για να εκτελεί όλα ή οποιαδήποτε από τα καθήκοντα του εφόρου εταιρειών∙ «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985» σημαίνει τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με την Ίδρυση Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ), όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται∙ «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτος συμβαλλόμενο μέρος του ΕΟΧ∙ «κράτος συμβαλλόμενο μέρος του Ε.Ο.Χ.» σημαίνει κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, η οποία υπογράφηκε στο Οπόρτο την 2α Μαΐου 1992 και η οποία κυρώθηκε με τον περί της Συμφωνίας Συμμετοχής της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και της Τελικής Πράξης (Κυρωτικό) Νόμο του 2004˙ «Μητρώο ΕΟΟΣ» σημαίνει το μητρώο που τηρείται από τον Έφορο σύμφωνα με την παράγραφο (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 8 του παρόντος Νόμου˙ «Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού.

161(Ι)/2012 Σύσταση ΕΟΟΣ

Άρθρο 3

3.-(1) Για τους σκοπούς της εγγραφής ΕΟΟΣ με έδρα στην Κυπριακή Δημοκρατία, τα πρόσωπα που προτίθενται να συστήσουν τον ΕΟΟΣ παραδίδουν στον έφορο τη σύμβαση σύστασης του ΕΟΟΣ:

Νοείται ότι, σε περίπτωση που η σύμβαση σύστασης του ΕΟΟΣ δεν είναι συνταγμένη στην ελληνική γλώσσα, παραδίδεται στον έφορο επικυρωμένη μετάφραση της εν λόγω σύμβασης στην ελληνική γλώσσα.

161(Ι)/2012 Ανεπιθύμητα ονόματα

Άρθρο 4

4.-(1) ΕΟΟΣ δεν εγγράφεται στην Κυπριακή Δημοκρατία με όνομα το οποίο περιλαμβάνει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες λέξεις ή εκφράσεις ή συντμήσεις αυτών: (α) «περιορισμένη», (β) «απεριόριστη» , (γ) «συνεταιρισμός», (δ) «ανώνυμη εταιρεία», (ε) «ίδρυμα», (στ) «σωματείο» ή (η) οποιαδήποτε άλλη λέξη, η οποία απαγορεύεται κατά την εγγραφή εταιρειών από τον έφορο ή την εγγραφή της οποίας ο έφορος κρίνει ανεπιθύμητη.

161(Ι)/2012 Αλλαγή ονόματος

Άρθρο 5

5.-(1) Κάθε ΕΟΟΣ δύναται να αλλάξει το όνομά του, εφόσον παραδώσει αίτηση για αλλαγή ονόματος ΕΟΟΣ στον έφορο, σύμφωνα με το δείγμα του εντύπου αίτησης με αριθμό ΕΟΟΣ 4 που παρατίθεται στο Παράρτημα Ι.

161(Ι)/2012 Σκοπός του ΕΟΟΣ

Άρθρο 6

6.-(1) Χωρίς επηρεασμό των λοιπών διατάξεων του άρθρου 3 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.2137/85, ΕΟΟΣ που είναι εγγεγραμμένος με έδρα στην Κυπριακή Δημοκρατία δεν δύναται - (α) να χρησιμοποιείται από μία εταιρεία για τη χορήγηση δανείων σε διοικητικό στέλεχος εταιρείας ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο συνδεδεμένο με αυτό, όταν παρόμοια δάνεια υπόκεινται σε περιορισμούς ή έλεγχο βάσει του περί Εταιρειών Νόμου˙ (β) να χρησιμοποιείται για τη μεταβίβαση περιουσιακού στοιχείου μεταξύ εταιρείας και διοικητικού στελέχους ή οποιουδήποτε προσώπου συνδεδεμένου με αυτό, παρά μόνο εφόσον το επιτρέπει ο περί Εταιρειών Νόμος.

161(Ι)/2012 Μέλη Ομίλου

Άρθρο 7

7.-(1) Τηρουμένων των λοιπών διατάξεων του άρθρου 4 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985, ΕΟΟΣ που είναι εγγεγραμμένος στο Μητρώο ΕΟΟΣ δύναται να έχει απεριόριστο αριθμό μελών.

161(Ι)/2012 Ευθύνες και αρμοδιότητες του εφόρου αναφορικά με την τήρηση μητρώων και τη δημοσίευση πράξεων ή/και στοιχείων

Άρθρο 8

8.-(1) Για σκοπούς συμμόρφωσης με τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985, ο Έφορος τηρεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου- (α) Μητρώο ΕΟΟΣ, στο οποίο εγγράφει τους ΕΟΟΣ που έχουν την έδρα τους στην Κυπριακή Δημοκρατία∙ και (β) ειδικό μητρώο καταστημάτων ΕΟΟΣ, στο οποίο εγγράφει, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του παρόντος Νόμου, τα καταστήματα που ιδρύονται στην Κυπριακή Δημοκρατία από ΕΟΟΣ, οι οποίοι δεν έχουν την έδρα τους στην Κυπριακή Δημοκρατία.

161(Ι)/2012 Εξουσίες εφόρου για διασφάλιση της ορθότητας και ακρίβειας των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στα μητρώα 8Α.-(1)(α) Ο έφορος, προκειμένου να διασφαλίσει την τήρηση ορθών, ακριβών και ενημερωμένων πληροφοριών σε οποιοδήποτε από τα μητρώα που τηρεί δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 8, κέκτηται εξουσία να προβαίνει σε διόρθωση, διαγραφή ή/και συμπλήρωση καταχωρισθείσας πληροφορίας ή/και προσθήκη νέας πληροφορίας στα εν λόγω μητρώα και κάθε τέτοια πληροφορία θεωρείται έγκυρη και σε ισχύ. (β) Για τους σκοπούς της παραγράφου (α), ο έφορος συλλέγει και επεξεργάζεται πληροφορίες μέσω της κυβερνητικής αποθήκης πληροφοριών ή από άλλες αρμόδιες, στη Δημοκρατία, αρχές, τηρουμένων των διατάξεων του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της Οδηγίας 95/46/ΕΚ και του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμου, είτε μέσω διασύνδεσης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. (γ) Δεν διενεργείται διόρθωση, διαγραφή, συμπλήρωση ή/και προσθήκη δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (α), εκτός εάν ο έφορος δώσει προηγούμενη ειδοποίηση τριάντα (30) ημερών στον ΕΟΟΣ του οποίου οι καταχωρίσεις στο μητρώο επηρεάζονται. (δ) Κάθε επηρεαζόμενος ΕΟΟΣ που λαμβάνει ειδοποίηση δυνάμει της παραγράφου (γ) δύναται, εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία της εν λόγω ειδοποίησης, να καταχωρίσει ειδοποίηση ένστασης στον έφορο με την οποία να παραθέτει τους λόγους ένστασης και να επισυνάπτει οποιαδήποτε σχετικά με την ένσταση συνοδευτικά έγγραφα. (ε) Ο έφορος, αφού λάβει την ειδοποίηση ένστασης σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου (δ), την εξετάζει και δίνει ειδοποίηση για την απόφασή του στον ενιστάμενο ΕΟΟΣ εντός τριάντα (30) ημερών.

104(I)/2024 Αντιταξιμότητα έναντι τρίτων

Άρθρο 9

9.-(1) ΕΟΟΣ δύναται να αντιτάσσει κατά των τρίτων όλες τις πράξεις και όλα τα στοιχεία που κατ’ επιταγήν των διατάξεων του παρόντος Νόμου παραδίδονται από τον ΕΟΟΣ στον έφορο και καταχωρούνται στο σχετικό μητρώο, μόνο μετά τη ρυθμιζόμενη από το άρθρο 8 δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, εκτός εάν ο ΕΟΟΣ αποδείξει ότι οι εν λόγω τρίτοι ήσαν γνώστες των καταχωρηθεισών πράξεων ή καταχωρηθέντων στοιχείων:

Νοείται ότι, για τις ενέργειες που συντελούνται πριν από τη δέκατη έκτη ημέρα μετά τη δημοσίευση, οι εν λόγω πράξεις και τα εν λόγω στοιχεία δεν αντιτάσσονται κατά τρίτων οι οποίοι αποδεικνύουν ότι δεν ήταν δυνατόν να είναι σε γνώση τους αυτές οι καταχωρηθείσες πράξεις ή τα καταχωρηθέντα στοιχεία.

161(Ι)/2012 Μεταφορά έδρας ΕΟΟΣ εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας και εγγραφή ΕΟΟΣ που μεταφέρει την έδρα του εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας

Άρθρο 10

10.-(1) Όταν υπάρχει πρόθεση μεταφοράς της έδρας ΕΟΟΣ που είναι εγγεγραμμένος στην Κυπριακή Δημοκρατία σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος και εφόσον η μεταφορά αυτή έχει ως αποτέλεσμα την αλλαγή του εφαρμοστέου δικαίου που διέπει τη σύμβαση σύστασης του ΕΟΟΣ, δυνάμει του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985, ο ΕΟΟΣ παραδίδει στον έφορο ειδοποίηση πρότασης για μεταφορά της έδρας του, η οποία καταχωρείται από τον έφορο στο Μητρώο ΕΟΟΣ.

161(Ι)/2012 Ακυρότητα Ομίλου

Άρθρο 11

11.-(1) Καμία διάταξη που προβλέπει την ακυρότητα εγγεγραμμένου ΕΟΟΣ δεν είναι εφαρμόσιμη, παρά μόνο εάν η ακυρότητα διαπιστωθεί ή απαγγελθεί με δικαστική απόφαση:

Νοείται ότι, όταν είναι δυνατή η διευθέτηση της κατάστασης του Ομίλου, το Δικαστήριο που επιλαμβάνεται πρέπει να τάξει προθεσμία για τη διευθέτηση αυτή.

161(Ι)/2012 Διεύθυνση Ομίλου και ανακοίνωση Διευθυντών

Άρθρο 12

12.-(1) Τη διεύθυνση του Ομίλου δύνανται να ασκούν ένα ή περισσότερα φυσικά πρόσωπα, που διορίζονται με την ίδια τη σύμβαση σύστασης του Ομίλου ή με απόφαση των μελών του, ως διευθυντές:

Νοείται ότι, δεν επιτρέπεται να είναι διευθυντές του Ομίλου πρόσωπα, τα οποία, σύμφωνα με το εφαρμοζόμενο σε αυτά δίκαιο ή σύμφωνα με το ισχύον στην Κυπριακή Δημοκρατία δίκαιο ή ύστερα από δικαστική ή διοικητική απόφαση που έχει εκδοθεί ή αναγνωριστεί σε κράτος μέλος, δεν δικαιούνται να συμμετέχουν στο διοικητικό όργανο ή στο όργανο διεύθυνσης μιας εταιρείας ή δεν δικαιούνται να είναι διαχειριστές μιας επιχείρησης ή δεν δικαιούνται να ενεργούν υπό την ιδιότητα διαχειριστή ή διευθυντή ΕΟΟΣ:

Νοείται, περαιτέρω, ότι, για τους σκοπούς εφαρμογής του παρόντος άρθρου, δεν επιτρέπεται να είναι διευθυντές Ομίλων πρόσωπα που σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 180 του περί Εταιρειών Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, περιορίζονται από το να διαχειρίζονται εταιρείες.

Νοείται ότι, οι εν λόγω εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι υπέχουν την ίδια ευθύνη ως εάν να ήταν οι ίδιοι διευθυντές του Ομίλου και οι περιορισμοί που προβλέπονται το εδάφιο (1) ισχύουν και για τους αντιπροσώπους αυτούς.

161(Ι)/2012 Ευθύνη μελών

Άρθρο 13

13.-(1) Τα μέλη του Ομίλου ευθύνονται αλληλεγγύως και απεριορίστως για τα πάσης φύσεως χρέη του.

161(Ι)/2012 Είσοδος νέων μελών και απώλεια ιδιότητας μέλους

Άρθρο 14

14.-(1) Η απόφαση για την είσοδο νέων μελών λαμβάνεται ομόφωνα από τα μέλη του Ομίλου.

Νοείται ότι, κάθε νέο μέλος δύναται να απαλλαγεί από τέτοια ευθύνη με την ενσωμάτωση σχετικής ρήτρας στη σύμβαση σύστασης του Ομίλου ή στην πράξη εισόδου στον Όμιλο. Η ρήτρα αυτή δύναται να αντιταχθεί έναντι τρίτων, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 9, μόνον εάν έχει δημοσιευθεί, σύμφωνα με το άρθρο 8.

161(Ι)/2012 Διάλυση υπό του Δικαστηρίου

Άρθρο 15

15.-(1) Ύστερα από αίτηση οποιουδήποτε ενδιαφερομένου ή αρμόδιας αρχής, το αρμόδιο Επαρχιακό Δικαστήριο οφείλει να κηρύξει τη διάλυση του Ομίλου, σε περίπτωση παράβασης των άρθρων 3, 12 ή 31, παράγραφος 3, του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/85 και των συναφών εφαρμοστικών διατάξεων του παρόντος Νόμου, εκτός εάν είναι δυνατή η διευθέτηση της κατάστασης του Ομίλου και επέλθει πριν ληφθεί απόφαση επί της ουσίας.

161(Ι)/2012 Ευθύνη πρώην μελών

Άρθρο 16

161(Ι)/2012 Διαδικασία διάλυσης

Άρθρο 17

17.-(1) Η διάλυση του Ομίλου συνεπάγεται την εκκαθάρισή του.

161(Ι)/2012 Αφερεγγυότητα και παύση πληρωμών

Άρθρο 18

161(Ι)/2012 Παραγραφή απαιτήσεων κατά μέλους ΕΟΟΣ

Άρθρο 19

19.-(1) Εφαρμόζεται, όσον αφορά τις απαιτήσεις κατά μέλους για χρέη που απορρέουν από τη δραστηριότητα του Ομίλου πριν από την απώλεια της ιδιότητάς του ως μέλους, πενταετής προθεσμία παραγραφής η οποία υπολογίζεται από τη δημοσίευση, σύμφωνα με το άρθρο 8, της εξόδου του μέλους από τον Όμιλο.

161(Ι)/2012 Δημόσιο συμφέρον

Άρθρο 20

161(Ι)/2012 Εγγραφή καταστήματος ΕΟΟΣ του οποίου η κύρια εγκατάσταση είναι εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας

Άρθρο 21

21.-(1) Για τους σκοπούς της εγγραφής καταστήματος οποιουδήποτε ΕΟΟΣ εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπου η επίσημη διεύθυνση του ΕΟΟΣ είναι εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο ΕΟΟΣ παραδίδει στον έφορο, εντός ενός μηνός από τη δημιουργία του καταστήματος στην Κυπριακή Δημοκρατία, επικυρωμένο αντίγραφο της σύμβασης σύστασης του ΕΟΟΣ, μαζί με - (α) πιστοποιημένη μετάφραση στα ελληνικά της σύμβασης σύστασης του ΕΟΟΣ, καθώς και των υπολοίπων πράξεων και στοιχείων που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 8 του παρόντος Νόμου, εάν η εν λόγω σύμβαση ή οι πράξεις ή τα στοιχεία ή μέρος αυτών δεν είναι συνταγμένα στην ελληνική γλώσσα, και (β) το έντυπο εγγραφής στο έντυπο με αριθμό ΕΟΟΣ 2, δείγμα του οποίου παρατίθεται στο Παράρτημα Ι.

161(Ι)/2012 Υποβολή εγγράφων

Άρθρο 22

22.-(1) Τα έγγραφα και τα στοιχεία που αναφέρονται στις παραγράφους (α) έως (ι) του άρθρου 7 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985, απαιτείται να παραδίδονται στον έφορο για καταχώρισή τους στο Μητρώο ΕΟΟΣ, όταν πρόκειται για ΕΟΟΣ με έδρα στην Κυπριακή Δημοκρατία, εντός δεκαπέντε (15) ημερών ή, όταν πρόκειται για ΕΟΟΣ η έδρα του οποίου βρίσκεται εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας αλλά διατηρεί κατάστημα στην Κυπριακή Δημοκρατία, εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία της πράξης, απόφασης, τροποποίησης, μεταβολής, δημιουργίας, κατάργησης, διορισμού, μεταβίβασης, περάτωσης, δημοσίευσης, αναλόγως της περίπτωσης, μαζί με μία επικυρωμένη μετάφραση στα ελληνικά για οποιοδήποτε έγγραφο και στοιχείο ή μέρος αυτού που δεν είναι συνταγμένο στην ελληνική γλώσσα, όπως περιγράφεται ακολούθως: (α) στην περίπτωση των εγγράφων ή στοιχείων που αναφέρονται στην παραγράφο (δ) του άρθρου 7 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985, όταν η επίσημη διεύθυνση του ΕΟΟΣ είναι στην Κυπριακή Δημοκρατία, τα έγγραφα ή έντυπα αυτά παραδίδονται σύμφωνα με το έντυπο με αριθμό ΕΟΟΣ 3, κατά το δείγμα του Παραρτήματος Ι, τα ονόματα των διευθυντών και τα λοιπά απαιτούμενα στοιχεία, λεπτομέρειες για το εάν ενεργούν μόνοι ή εάν πρέπει να ενεργούν από κοινού, και του τερματισμού των καθηκόντων οποιουδήποτε διευθυντή επί του εντύπου με αριθμό ΕΟΟΣ 6, κατά το δείγμα του Παραρτήματος Ι∙ (β) στην περίπτωση των εγγράφων ή στοιχείων που αναφέρονται στις παραγράφους (α), (γ) και (ε) έως (ι) του άρθρου 7 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985, και στην περίπτωση της παραγράφου (δ) του ιδίου άρθρου όταν η επίσημη διεύθυνση του ΕΟΟΣ είναι εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας, τα έγγραφα ή έντυπα αυτά παραδίδονται σύμφωνα με το έντυπο με αριθμό ΕΟΟΣ 4, κατά το δείγμα του Παραρτήματος Ι και (γ) στην περίπτωση των εγγράφων ή στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο (β) του άρθρου 7 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/1985, τα έγγραφα ή έντυπα αυτά παραδίδονται σύμφωνα με το έντυπο με αριθμό ΕΟΟΣ 5, κατά το δείγμα του Παραρτήματος Ι.

161(Ι)/2012 Επιθεώρηση εγγράφων

Άρθρο 23

23.-(1) Οποιοσδήποτε δύναται - (α) να επιθεωρήσει όλα τα έγγραφα ή στοιχεία που τηρούνται από τον έφορο ή αντίγραφα αυτών, και (β) να απαιτήσει από τον έφορο να παραδώσει σε αυτόν ένα αντίγραφο ή απόσπασμά του εν λόγω εγγράφου ή στοιχείων ή οποιοδήποτε μέρος αυτών, εφόσον καταβάλει το προβλεπόμενο από τους Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος Νόμου τέλος.

161(Ι)/2012 157(I)/2025 Μετάφραση εγγράφων στην Ελληνική γλώσσα

Άρθρο 24

161(Ι)/2012 Ποινικά αδικήματα

Άρθρο 25

25.-(1) ΕΟΟΣ, ο οποίος παραβιάζει ή παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε διάταξη του άρθρου 6 και κάθε αξιωματούχος, ο οποίος εκ προθέσεως εξουσιοδοτεί ή επιτρέπει την παράλειψη αυτή, είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται, σε περίπτωση καταδίκης του, σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα πενήντα ευρώ (€50) για κάθε ημέρα κατά τη διάρκεια της οποίας συνεχίζεται η παράλειψη και το Δικαστήριο διατάσσει όπως υπάρξει συμμόρφωση σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις εντός τέτοιας χρονικής περιόδου ως ήθελε οριστεί στο διάταγμά του.

161(Ι)/2012 Φορολογία κερδών Ομίλου

Άρθρο 26

161(Ι)/2012 Καθήκον τήρησης βιβλίων λογαριασμών

Άρθρο 27

27.-(1) Κάθε ΕΟΟΣ τηρεί βιβλία λογαριασμών, σύμφωνα με αποδεκτές λογιστικές αρχές τα οποία ελέγχονται σύμφωνα με αποδεκτές ελεγκτικές αρχές από πρόσωπο που έχει άδεια να διοριστεί ελεγκτής εταιρείας, σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο.

Νοείται ότι, εάν η καταγραφή των λεπτομερειών που απαιτούνται από το εδάφιο (2) από οποιονδήποτε Όμιλο που απασχολείται με λιανικό εμπόριο, θα αποτελούσε ταλαιπωρία ή θα ήταν αντίθετη με τα συνήθη έθιμα του εμπορίου, η παράλειψη τέτοιας καταγραφής δεν συνιστά αδίκημα και δεν επισύρει οποιαδήποτε κύρωση.

161(Ι)/2012 Κανονισμοί

Άρθρο 28

28.-(1) Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει Κανονισμούς, για τη ρύθμιση κάθε θέματος που χρήζει ή είναι δεκτικό καθορισμού σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο.

161(Ι)/2012 Διαδικαστικοί Κανονισμοί

Άρθρο 29

161(Ι)/2012 Διατάγματα

Άρθρο 30

161(Ι)/2012 Πιστοποιητικά

Άρθρο 31

31.-(1) Ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή τα πιστοποιητικά τα οποία εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου και των προνοιών των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών και Διαταγμάτων, οι τύποι των οποίων περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι.

Νοείται ότι, ο αιτητής δύναται να ζητήσει, πέραν του πιστού αντιγράφου σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένου ως πιστού αντιγράφου από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν, η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό.

Νοείται ότι, ο αιτητής δύναται να ζητήσει, πέραν του πιστού αντιγράφου στην αγγλική γλώσσα σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) στην αγγλική γλώσσα και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένου ως πιστού αντιγράφου από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν, η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό.

157(I)/2025 Πιστοποιητικά καταχωρίσεων στο μητρώο

Άρθρο 32

32.-(1) Ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή τα πιστοποιητικά καταχωρίσεων στο μητρώο τα οποία εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου και των προνοιών των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών και Διαταγμάτων, οι τύποι των οποίων περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι.

Νοείται ότι, ο αιτητής δύναται να ζητήσει, πέραν του πιστού αντιγράφου σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχωρίσεων στο μητρώο που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένου ως πιστού αντιγράφου από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν, η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό καταχωρίσεων στο μητρώο.

Νοείται ότι, ο αιτητής δύναται να ζητήσει, πέραν του πιστού αντιγράφου στην αγγλική γλώσσα σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχωρίσεων στο μητρώο που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (3) στην αγγλική γλώσσα και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένου ως πιστού αντιγράφου από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν, η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό καταχωρίσεων στο μητρώο.

157(I)/2025 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Πατήστε εδώ για το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ [Άρθρο 4(2)] Επιτρεπόμενα ισοδύναμα σε άλλες επίσημες κοινοτικές γλώσσες του «Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού» και «ΕΟΟΣ» -ΔΑΝΕΖΙΚΗ:

Europæiske økonomiske Firmagruppe (EØFG) -ΟΛΛΑΝΔΙΚΗ:

Europese Economische samenwerkingsverbanden (EESV) -ΓΑΛΛΙΚΗ:

Groupement Européen d'intérêt économique (GEIE)

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) -ΑΓΓΛΙΚΗ:

European Economic Interest Grouping (EEIG) -ΙΡΛΑΝΔΙΚΗ:

Grupail Eorpach um leas Eacnamaioch (gele) -ΙΤΑΛΙΚΗ:

Gruppo Europeo di Interesse Economico (GEIE) -ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ:

Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) -ΙΣΠΑΝΙΚΗ:

Agrupación Europea de interés Económico (AEIE) Εκτύπωση Cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii και τη ConvertPLC για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο