Ο περί της Ρύθμισης της Λειτουργίας Καταστημάτων και των Όρων Απασχόλησης των Υπαλλήλων τους, Νόμος του 2006 - 155(I)/2006

Τι αφορά αυτή η πράξη;

Αυτός ο Νόμος ρυθμίζει τη λειτουργία των καταστημάτων και τους όρους απασχόλησης των υπαλλήλων τους, καθορίζοντας κανόνες για τα ωράρια και τις συνθήκες εργασίας.

Για ποιους: Τους καταστηματάρχες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οργανισμούς, συνεταιρισμούς, συμπεριλαμβανομένης της Κυβέρνησης); Τους υπαλλήλους καταστημάτων (πλήρους ή μερικής απασχόλησης, με σύμβαση ορισμένου ή αορίστου χρόνου).

Με μια ματιά

Χώρα: Κύπρος
Τομέας δικαίου: Εργατικό δίκαιο
Άρθρα: 33
Πηγή: cylaw.org
Ανάκτηση κειμένου: 2026-06-17
Ενημέρωση επεξήγησης: 2026-07-07

Τι ρυθμίζει αυτή η πράξη;

Τη λειτουργία των γενικών και ειδικών καταστημάτων.
Τους όρους απασχόλησης των υπαλλήλων καταστημάτων.
Τις αρμοδιότητες και εξουσίες των Επιθεωρητών για την εφαρμογή του Νόμου.
Τη διαδικασία χειρισμού παραπόνων που προκύπτουν από την εφαρμογή του Νόμου.

Ποιους αφορά αυτή η πράξη;

Τους καταστηματάρχες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οργανισμούς, συνεταιρισμούς, συμπεριλαμβανομένης της Κυβέρνησης).
Τους υπαλλήλους καταστημάτων (πλήρους ή μερικής απασχόλησης, με σύμβαση ορισμένου ή αορίστου χρόνου).

Ποια είναι τα βασικά σημεία;

Ο Νόμος ορίζει την «εβδομάδα» ως χρονική περίοδο επτά (7) ημερών, από 00:01 Δευτέρας έως 24:00 Κυριακής.
Ορίζει τη «θερινή περίοδο» από 1η Απριλίου έως 31η Οκτωβρίου και τη «χειμερινή περίοδο» από 1η Νοεμβρίου έως 31η Μαρτίου.
Ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων δύναται να ορίζει Επιθεωρητές για την εφαρμογή του Νόμου.
Οι Επιθεωρητές έχουν εξουσία να εισέρχονται σε καταστήματα χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και να ζητούν πληροφορίες και έγγραφα.

Legal guide

Overtime pay and working hours in Cyprus: limits and how to claim

Εργατικό δίκαιο

Ο περί των Εξωτερικών Σχεδίων Αντιμετώπισης Καταστάσεων Εκτάκτου Ανάγκης στις Υπεράκτιες Εργασίες Πετρελαίου και…

Ο περί Εργοδοτουμένων εις Κέντρα Αναψυχής (Όροι Υπηρεσίας) Νόμος του 1968 - 80/1968

Ο Περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας Νόμος του 2002 - 63(I)/2002

Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν Δεύτερης Γενιάς (SIS II) στη Δημοκρατία Νόμος του…

Ο περί Παροχής Επιδόματος Διακινήσεως σε Άτομα με Αναπηρίες Νόμος του 1980 - 36/1980

Ο Περί της Λογιστικής και Δημοσιονομικής Διαχείρισης και Χρηματοοικονομικού Ελέγχου της Δημοκρατίας Νόμος του 2014…

Ο Περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμος του 2001 - 138(I)/2001

Ο περί Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας και Παρενόχλησης στο Χώρο Εργασίας Νόμος του 2025 - 42(I)/2025

Εργατικό δίκαιο

Κείμενο νόμου

Ο περί της Ρύθμισης της Λειτουργίας Καταστημάτων και των Όρων Απασχόλησης των Υπαλλήλων τους, Νόμος του 2006 - 155(I)/2006 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο περί της Ρύθμισης της Λειτουργίας Καταστημάτων και των Όρων Απασχόλησης των Υπαλλήλων τους, Νόμος του 2006 (155(I)/2006) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 155(I)/2006 68(I)/2007 6(I)/2011 36(Ι)/2015 ΔΙΟΡΘ. Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4503, 9.4.2015 55(Ι)/2015 70(Ι)/2015 65(I)/2020 Προοίμιο Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

Συνοπτικός τίτλος

Άρθρο 1

1.Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Ρύθμισης της Λειτουργίας Καταστημάτων και των Όρων Απασχόλησης των Υπαλλήλων τους, Νόμος του 2006.

155(I)/2006 ΜΕΡΟΣ Ι Εισαγωγικές Διατάξεις Ερμηνεία

Άρθρο 2

2.Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια: «γενικό κατάστημα» σημαίνει κατάστημα, το οποίο λειτουργεί με γενικό ωράριο με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και στο οποίο επιτρέπεται να διαθέτει προς πώληση οποιαδήποτε προϊόντα ή/και υπηρεσίες∙ «εβδομάδα» σημαίνει τη χρονική περίοδο επτά (7) ημερών που ξεκινά από την ώρα 00:01 κάθε Δευτέρας και τελειώνει την ώρα 24:00 της αμέσως επόμενης Κυριακής∙ «ειδικό κατάστημα» σημαίνει κατάστημα, το οποίο λειτουργεί με ειδικό ωράριο με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και στο οποίο επιτρέπεται να διαθέτει προς πώληση ορισμένα προϊόντα ή/και να προσφέρει τις υπηρεσίες που καθορίζονται με διάταγμα που εκδίδει ο Υπουργός και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας∙ «θερινή περίοδος» σημαίνει την περίοδο από την 1η Απριλίου μέχρι την 31η Οκτωβρίου κάθε έτους, συμπεριλαμβανομένων και των δύο ημερομηνιών∙ «ημερήσιο ωράριο εργασίας» σημαίνει την ώρα έναρξης και λήξης κάθε ημερήσιας χρονικής περιόδου, κατά τη διάρκεια της οποίας υπάλληλος καταστήματος βρίσκεται στο χώρο εργασίας του και είναι στη διάθεση του καταστηματάρχη, για να ασκήσει τη δραστηριότητα ή τα καθήκοντά του, και περιλαμβάνει τις συνήθεις ημερήσιες ώρες εργασίας και το χρόνο της υπερωριακής απασχόλησης, αλλά δεν περιλαμβάνει το χρόνο του διαλείμματος∙ «κατάστημα» σημαίνει οποιοδήποτε υποστατικό, στο οποίο διεξάγεται λιανικό εμπόριο ή επιχείρηση, και περιλαμβάνει τα γενικά καταστήματα και όλες τις κατηγορίες των ειδικών καταστημάτων, όπως αυτά καθορίζονται στον παρόντα Νόμο· «καταστηματάρχης» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή οργανισμό δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου ή συνεταιρισμού, συμπεριλαμβανομένης της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας, που έχει την ευθύνη ή στον οποίο ανήκει κατάστημα ή απασχολεί πρόσωπο σε ή σε σχέση με αυτό και περιλαμβάνει τον ιδιοκτήτη ή τον κύριο μέτοχο, διευθύνοντα σύμβουλο, γενικό διευθυντή ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή πρόσωπα που έχουν τον έλεγχο ή την ευθύνη της διαχείρισης καταστήματος ή/και την εξουσία να λαμβάνουν αποφάσεις που αφορούν τους όρους απασχόλησης υπαλλήλων καταστημάτων και τα της λειτουργίας του καταστήματος· «λιανικό εμπόριο ή επιχείρηση» σημαίνει τη λιανική πώληση προϊόντων ή την προσφορά υπηρεσιών από καταστήματα καθώς και τις λιανικές πωλήσεις με πλειστηριασμό, αλλά δεν περιλαμβάνει την πώληση προγραμμάτων και καταλόγων και άλλες παρόμοιες πωλήσεις σε θέατρα και χώρους αναψυχής∙ «συνήθεις εβδομαδιαίες ώρες εργασίας» σημαίνει το μέγιστο αριθμό των συνολικών ωρών εργασίας ανά εβδομάδα, κατά τις οποίες ο υπάλληλος καταστήματος βρίσκεται στο χώρο εργασίας του και είναι στη διάθεση του καταστηματάρχη για να ασκήσει τη δραστηριότητα ή τα καθήκοντα του, αλλά δεν περιλαμβάνουν το χρόνο της υπερωριακής απασχόλησης και το χρόνο του διαλείμματος∙

«συνήθεις ημερήσιες ώρες εργασίας» σημαίνει το μέγιστο αριθμό των συνολικών ωρών εργασίας ανά ημέρα, κατά τις οποίες ο υπάλληλος καταστήματος βρίσκεται στο χώρο εργασίας του και είναι στη διάθεση του καταστηματάρχη για να ασκήσει τη δραστηριότητα ή τα καθήκοντα του, αλλά δεν περιλαμβάνουν το χρόνο της υπερωριακής απασχόλησης και το χρόνο του διαλείμματος∙ «τουριστικό κατάστημα» σημαίνει οποιοδήποτε γενικό ή ειδικό κατάστημα που καθορίζεται με διάταγμα που εκδίδεται με βάση το άρθρο 27 και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας∙ «τουριστική περιοχή/ζώνη» σημαίνει περιοχή, η οποία καθορίζεται με διάταγμα που εκδίδει ο Υπουργός και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, και στην οποία υπάρχει απαραιτήτως σταθερή και πυκνή διακίνηση τουριστών μετά το κανονικό ωράριο λειτουργίας των γενικών καταστημάτων, καθώς και - (α) συγκεντρωμένα ξενοδοχεία και τουριστικά καταλύματα∙ ή/και (β) συγκεντρωμένα εγκεκριμένα από τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού κέντρα αναψυχής∙ ή/και (γ) συγκεντρωμένες τουριστικές εγκαταστάσεις, άλλες από εκείνες που καθορίζονται στις παραγράφους (α) και (β)∙ ή/και (δ) αρχαιολογικοί χώροι∙ «υπάλληλος καταστήματος» σημαίνει κάθε πρόσωπο που εργάζεται έναντι μισθού ή μαθητεύει, με πλήρη ή μερική απασχόληση, με σύμβαση εργασίας ορισμένου ή αορίστου χρόνου, σε κατάστημα ή σε σχέση με αυτό∙ «χειμερινή περίοδος» σημαίνει την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου κάθε έτους μέχρι την 31η Μαρτίου του αμέσως επόμενου έτους, συμπεριλαμβανομένων και των δύο ημερομηνιών∙ «Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

155(I)/2006 36(Ι)/2015 65(I)/2020 ΜΕΡΟΣ ΙΙ Πεδίο Εφαρμογής και Επιθεωρητές Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 3

3.-(1) Τα Μέρη I, II, III και V του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται σε όλα τα καταστήματα και όλους τους υπαλλήλους καταστημάτων, ενώ, το Μέρος IV του Νόμου εφαρμόζεται μόνο στα καταστήματα που εμπίπτουν - (α) στις εδαφικές περιοχές όλων των δήμων της Δημοκρατίας, εξαιρουμένων του δήμου Πάνω Λευκάρων και των εδαφικών περιοχών εντός των κοινοτικών συμβουλίων που συνορεύουν με το δήμο αυτό∙ (β) στις εδαφικές περιοχές των κοινοτικών συμβουλίων που έχουν κοινά σύνορα με δήμους, εξαιρουμένων των εδαφικών περιοχών εντός των ορίων των κοινοτικών συμβουλίων Αβδελλερού, Αγίου Ισιδώρου, Αγίου Σωζομένου, Ακουρσού, Ακρούντας, Ανδρολύκου, Αχερίτου, Δρούσειας, Κάθηκα, Καλού Χωριού Λάρνακας, Κάτω Αρόδων, Κελλιών, Κόσιης, Λουρουτζίνας, Μαθηκολώνης, Μακούντας, Μελούσιας, Παλαιομετόχου, Παλλώδιας, Πάνω Αρόδων, Πελαθούσας, Πετροφανίου, Ποταμιάς, Τρούλλων, Φασούλας και Φοινικαριών∙ και (γ) στις εδαφικές περιοχές των κοινοτικών συμβουλίων Κιτίου, Λέμπας, Πάνω Δευτεράς, Πέρα Χωρίου, Περβολιών, Πύλας και Φρενάρους.

(2)Παρά τις διατάξεις του εδαφίου (1) του παρόντος άρθρου, το Μέρος IV του Νόμου δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις - (α) εστιατορίων και κέντρων αναψυχής, σ’ ότι αφορά την αποκλειστική παροχή υπηρεσιών εστίασης εντός των υποστατικών τους∙ (β) ξενοδοχείων και πανδοχείων, σ’ ότι αφορά την αποκλειστική παροχή υπηρεσιών διαμονής και εστίασης εντός των υποστατικών τους∙ (γ) καταστημάτων που διαθέτουν προς πώληση αποκλειστικά αναψυκτικά και άλλα ποτά και έτοιμα φαγητά για κατανάλωση εκτός των υποστατικών, στα οποία παρασκευάζονται∙ (δ) καταστημάτων που παραμένουν ανοικτά για την αποκλειστική παροχή υπηρεσιών σε σχέση με θρησκευτικές τελετές ή/και κοινωνικές εκδηλώσεις∙ (ε) πλανοδιοπωλών που διαθέτουν προς πώληση, αποκλειστικά, εμφιαλωμένο νερό, μη οινοπνευματώδη ποτά, παγωτά, ελαφρά γεύματα, λουκουμάδες και άλλα παραδοσιακά γλυκά, γλυκά ταψιού, φρέσκα ή αποξηραμένα γεωργικά προϊόντα και ξηρούς καρπούς∙ (στ) φαρμακείων και πρατηρίων πετρελαιοειδών, των οποίων η λειτουργία ρυθμίζεται από άλλες νομοθεσίες∙ και (ζ) υπαίθριων πανηγύρεων που πραγματοποιούνται με την ευκαιρία θρησκευτικής εορτής ή άλλης εκδήλωσης που οργανώνεται από μη κερδοσκοπικό οργανισμό και σε χώρο που είναι σχετικός με την εκδήλωση, για την οποία οργανώνονται.

155(I)/2006 68(I)/2007 Διορισμός Επιθεωρητών

Άρθρο 4

4.Ο Υπουργός δύναται να ορίζει Επιθεωρητές για την καλύτερη εφαρμογή του παρόντος Νόμου.

155(I)/2006 Κύριο έργο του Επιθεωρητή

Άρθρο 5

5.-(1) Επιθεωρητής, που διορίζεται δυνάμει του εδαφίου (1) του άρθρου 4, έχει ως έργο, κυρίως – (α) την εξασφάλιση της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος Νόμου, είτε με τη διεξαγωγή αυτεπάγγελτης έρευνας για τον έλεγχο της εφαρμογής του, είτε με την εξέταση παραπόνων που του υποβάλλονται για διαφορές που προκύπτουν από την εφαρμογή των διατάξεων του Νόμου αυτού˙ (β) την παροχή πληροφοριών, συμβουλών και υποδείξεων προς τους καταστηματάρχες και τους υπαλλήλους καταστημάτων, σχετικά με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο τήρησης των διατάξεων του παρόντος Νόμου˙ (γ) την αναφορά προς τον Υπουργό προβλημάτων που δημιουργούνται κατά την εφαρμογή του Νόμου και την υποβολή προτάσεων σχετικά με μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπισή τους.

(2)Κατά τη διάρκεια της κατά το εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου επίσκεψής του για επιθεώρηση, ο Επιθεωρητής ενημερώνει τον καταστηματάρχη ή εκπρόσωπο του για την παρουσία του, εκτός εάν θεωρεί ότι αυτό θα επηρεάσει δυσμενώς την εκτέλεση των καθηκόντων του.

155(I)/2006 Εξουσίες του Επιθεωρητή

Άρθρο 6

6.-(1) Κάθε Επιθεωρητής, για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος Νόμου, δύναται - (α) να εισέρχεται, με την επίδειξη της ταυτότητας του, ελεύθερα και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, οποιαδήποτε ώρα της ημέρας ή της νύχτας, σε οποιοδήποτε κατάστημα, εκτός από οικιακά υποστατικά:

Νοείται ότι η είσοδος σε οικιακά υποστατικά μπορεί να γίνεται, αφού εξασφαλισθεί η συγκατάθεση του κατόχου τους˙ (β) να συνοδεύεται από αστυνομικό, αν έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι θα παρεμποδισθεί στην άσκηση των εξουσιών του ή στην εκτέλεση των καθηκόντων του, οπόταν η Αστυνομία έχει υποχρέωση να διαθέτει ένα ή περισσότερους αστυνομικούς για να τον συνοδεύουν˙ (γ) να συνοδεύεται από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ήθελε κρίνει αναγκαίο˙ (δ) να προβαίνει σε ελέγχους, επιθεωρήσεις, έρευνες, ανακρίσεις, ή εξετάσεις, όπως θεωρεί αναγκαίο, για τη διαπίστωση της εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος Νόμου, και ιδίως – (i) να απαιτεί από οποιοδήποτε πρόσωπο, για το οποίο έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι μπορεί να παράσχει πληροφορίες ή διευκρινίσεις σχετιζόμενες με οποιαδήποτε επιθεώρηση που αφορά την εφαρμογή των διατάξεων του Νόμου, να απαντά σε σχετικές ερωτήσεις, μόνο του ή στην παρουσία οποιουδήποτε άλλου προσώπου, την οποία μπορεί ο Επιθεωρητής να απαιτήσει ή να επιτρέψει, καθώς και να απαιτεί από το πρόσωπο αυτό να υπογράφει δήλωση ότι οι απαντήσεις του είναι αληθείς· (ii) να απαιτεί από οποιοδήποτε πρόσωπο να του παρέχει, για θέματα τα οποία είναι υπό τον έλεγχο ή την ευθύνη του προσώπου αυτού, τις διευκολύνσεις και τη βοήθεια που είναι αναγκαίες για την ενάσκηση από τον ίδιο οποιασδήποτε από τις εξουσίες που του παρέχονται δυνάμει του παρόντος άρθρου· (iii) να ζητεί τη συνδρομή οποιασδήποτε δημόσιας υπηρεσίας ή αρχής, η οποία και υποχρεούται να του την παράσχει· (ε) να ασκεί κάθε άλλη εξουσία που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου.

155(I)/2006 70(Ι)/2015 Ενέργειες του Επιθεωρητή σε περίπτωση υποβολής παραπόνου

Άρθρο 7

7.-(1) Ο Επιθεωρητής μπορεί να δέχεται παράπονα σχετικά με διαφορά, που πιθανόν να προκύψει από την εφαρμογή του παρόντος Νόμου, από οποιοδήποτε πρόσωπο θεωρεί ότι θίγεται από τη διαφορά αυτή, καθώς και για λογαριασμό τέτοιου προσώπου και, αμέσως μόλις του υποβληθεί τέτοιο παράπονο, ακολουθεί τη διαδικασία που προνοείται στα εδάφια (2), (3) και (4), με την προϋπόθεση ότι η υπόθεση δεν έχει προσαχθεί σε Δικαστήριο.

(2)Ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχει ο Νόμος, ο Επιθεωρητής ερευνά με κάθε πρόσφορο τρόπο το παράπονο που του έχει υποβληθεί, και ιδίως καλεί το πρόσωπο κατά του οποίου γίνεται το παράπονο, καθώς και κάθε άλλο πρόσωπο που έχει αρμοδιότητα ή ευθύνη γι’ αυτό, να παράσχει πληροφορίες, διευκρινίσεις ή οποιοδήποτε στοιχείο κατέχει ή είναι υπό τον έλεγχο του, που εξυπηρετούν ή διευκολύνουν τη διερεύνηση του παραπόνου και επιχειρεί να διευθετήσει τη διαφορά.

(3)Εάν επιτευχθεί διευθέτηση της διαφοράς σύμφωνα με το εδάφιο (2), ο Επιθεωρητής συντάσσει πρακτικό διευθέτησης της διαφοράς, το οποίο υπογράφεται και από τα δύο μέρη.

(4)Εάν δεν επιτευχθεί διευθέτηση της διαφοράς σύμφωνα με το εδάφιο (2), ο Επιθεωρητής συντάσσει πρακτικό, στο οποίο αναγράφει όλες τις ενέργειες και διαπιστώσεις του, και το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώπιον του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών σε διαδικασία ενώπιον του.

(5)Τηρουμένων των λοιπών διατάξεων οποιουδήποτε νόμου, από την ημέρα της υποβολής του κατά το εδάφιο (1), παραπόνου μέχρι την ημέρα που συντάχθηκε το προβλεπόμενο στο εδάφιο (4) πρακτικό, διακόπτεται η τυχόν ισχύουσα προθεσμία προσφυγής στο Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών του προσώπου που έχει υποβάλει ή για λογαριασμό του οποίου υποβλήθηκε το παράπονο, καθώς και η περίοδος παραγραφής της απαίτησης του.

155(I)/2006 Καθήκον για παροχή πληροφοριών στον Επιθεωρητή

Άρθρο 8

8.-(1) Κάθε καταστηματάρχης ή αντιπρόσωπός του και κάθε υπάλληλος καταστήματος πρέπει, όταν του ζητηθεί από τον Επιθεωρητή, να δίνει σ’ αυτόν κάθε πληροφορία, βιβλίο, αρχείο, πιστοποιητικό ή άλλο έγγραφο ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο έχει στην κατοχή του σχετικά με τα ρυθμιζόμενα στον παρόντα Νόμο θέματα.

(2)Ο καταστηματάρχης ή ο αντιπρόσωπός του και οι υπάλληλοι του καταστήματος πρέπει γενικά να παρέχουν τα μέσα που απαιτούνται από τον Επιθεωρητή, τα οποία είναι απαραίτητα για την είσοδο, επιθεώρηση, εξέταση, έρευνα, ή άλλη άσκηση εξουσίας δυνάμει του παρόντος Νόμου σχετικά με την επιχείρηση του εν λόγω καταστηματάρχη.

155(I)/2006 Υποχρέωση του Επιθεωρητή για εχεμύθεια

Άρθρο 9

9.-(1) Ο Επιθεωρητής οφείλει να θεωρεί και χειρίζεται ως απόρρητο κάθε ζήτημα και κάθε πληροφορία γραπτή ή προφορική, που περιήλθε σε γνώση του κατά τη διεκπεραίωση του έργου του, και δεν αποκαλύπτει ή μεταδίδει οποιοδήποτε τέτοιο ζήτημα ή πληροφορία.

(2)Σε περίπτωση που οποιοσδήποτε Επιθεωρητής ενεργεί κατά παράβαση της υποχρέωσης για εχεμύθεια, όπως καθορίζεται στο εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου, τότε ο Επιθεωρητής υπέχει αστική ευθύνη κατ’ εφαρμογή των προνοιών του άρθρου 70 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως του 2006.

155(I)/2006 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ Όροι Απασχόλησης των Υπαλλήλων Καταστημάτων Συνήθεις ημερήσιες ώρες εργασίας υπαλλήλου καταστήματος

Άρθρο 10

10.Οι συνήθεις ημερήσιες ώρες εργασίας υπαλλήλου καταστήματος είναι οκτώ (8):

Νοείται ότι, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 18 του παρόντος Νόμου, υπάλληλος καταστήματος δύναται, με τη συγκατάθεσή του, να απασχοληθεί υπερωριακά μέχρι δύο ώρες ημερησίως, πέραν των συνήθων ημερήσιων ωρών εργασίας.

155(I)/2006 Συνήθεις εβδομαδιαίες ώρες εργασίας υπαλλήλου καταστήματος

Άρθρο 11

11.Οι συνήθεις εβδομαδιαίες ώρες εργασίας υπαλλήλου καταστήματος είναι τριάντα οκτώ (38):

Νοείται ότι, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 18 του παρόντος Νόμου, υπάλληλος καταστήματος δύναται, με τη συγκατάθεσή του, να απασχοληθεί υπερωριακά μέχρι οκτώ (8) ώρες εβδομαδιαίως, πέραν των συνήθων εβδομαδιαίων ωρών εργασίας.

155(I)/2006 Ημερήσια και εβδομαδιαία ανάπαυση

Άρθρο 12

12.-(1) Κάθε υπάλληλος καταστήματος έχει δικαίωμα σε ελάχιστη περίοδο ανάπαυσης έντεκα (11) συνεχόμενων ωρών ανά εικοσιτετράωρο και σε εβδομαδιαία ανάπαυση ελάχιστης περιόδου είκοσι τεσσάρων (24) συνεχόμενων ωρών ανά εβδομάδα.

(2)Κάθε υπάλληλος γενικού καταστήματος, το οποίο λειτουργεί όλες τις ημέρες της εβδομάδας, περιλαμβανομένης της Κυριακής, έχει δικαίωμα σε ελάχιστη περίοδο ανάπαυσης έντεκα (11) συνεχόμενων ωρών ανά εικοσιτετράωρο και σε εβδομαδιαία ανάπαυση ελάχιστης περιόδου σαράντα οκτώ (48) ωρών, η οποία δύναται να χορηγείται από τον εργοδότη είτε ως μια περίοδος σαράντα οκτώ (48) συνεχόμενων ωρών ανά εβδομάδα είτε ως δύο ξεχωριστές περίοδοι είκοσι τεσσάρων (24) συνεχόμενων ωρών ανά εβδομάδα:

Νοείται ότι, υπάλληλοι οι οποίοι πριν από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί της Ρύθμισης της Λειτουργίας Καταστημάτων και των Όρων Απασχόλησης των Υπαλλήλων τους (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2015 δεν εργάζονταν Κυριακή, δεν δύναται να απασχοληθούν Κυριακή χωρίς τη συγκατάθεσή τους.

(3)Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου, σε κάθε υπάλληλο καταστήματος, ο οποίος εργάζεται Κυριακή, θα παρέχεται εβδομαδιαία ανάπαυση η οποία θα πρέπει ανά δύο εβδομάδες να περιλαμβάνει υποχρεωτικά μία Κυριακή, με εξαίρεση υπάλληλο ειδικού καταστήματος, το οποίο με βάση το άρθρο 21 δύναται να λειτουργεί μέχρι και επτά (7) ημέρες ανά εβδομάδα, στον οποίο θα παρέχεται υποχρεωτικά ένα (1) ελεύθερο απόγευμα Κυριακής κάθε δεύτερη εβδομάδα:

Νοείται ότι, σε περίπτωση που λόγω ειδικών περιστάσεων, υπάλληλος καταστήματος καταστεί αναγκαίο να εργαστεί εκτάκτως και με τη συγκατάθεσή του, κατά την Κυριακή η οποία αποτελούσε μέρος της εβδομαδιαίας ανάπαυσής του, ο χρόνος αυτός θα αποζημιώνεται, με βάση τις διατάξεις του άρθρου 18.

155(I)/2006 70(Ι)/2015 Διάλειμμα

Άρθρο 13

13.Σε κάθε υπάλληλο καταστήματος, κατά τη διάρκεια της ημερήσιας απασχόλησής του, παρέχεται ένα διάλειμμα για γεύμα ή ανάπαυση, ελάχιστης διάρκειας δεκαπέντε (15) λεπτών και μέγιστης διάρκειας μιας (1) ώρας:

Νοείται ότι, κατά την περίοδο που εφαρμόζεται η μεταμεσημβρινή ανάπαυση, όπως αυτή ρυθμίζεται από το άρθρο 24 του παρόντος Νόμου, το εν λόγω διάλειμμα μπορεί να επεκταθεί μέχρι και τη χρονική διάρκεια της μεταμεσημβρινής ανάπαυσης.

155(I)/2006 Συνεχές ημερήσιο ωράριο εργασίας

Άρθρο 14

14.Το ημερήσιο ωράριο εργασίας υπαλλήλου καταστήματος είναι συνεχές, με διακοπή μόνο για το διάλειμμα, όπως τούτο ρυθμίζεται από το άρθρο 13, και για τη μεταμεσημβρινή ανάπαυση, όπως αυτή ρυθμίζεται από το άρθρο 24.

155(I)/2006 Ελεύθερα πρωινά ή απογεύματα

Άρθρο 15

15.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 12, υπάλληλος γενικού καταστήματος το οποίο δεν λειτουργεί Κυριακή, σε περίπτωση που εργάζεται έξι (6) ημέρες την εβδομάδα, έχει δικαίωμα σε τρία (3) ελεύθερα πρωινά ή απογεύματα ανά εβδομάδα ή σε ένα (1) ελεύθερο εικοσιτετράωρο και σε ένα (1) ελεύθερο πρωινό ή απόγευμα ανά εβδομάδα και σε περίπτωση που εργάζεται πέντε (5) ημέρες την εβδομάδα, έχει δικαίωμα σε ένα (1) ελεύθερο πρωινό ή απόγευμα ανά εβδομάδα:

Νοείται ότι, για κάθε υπάλληλο γενικού καταστήματος το οποίο λειτουργεί και Σάββατο, το ένα (1) από τα ελεύθερα απογεύματα που του παρέχεται ή το ένα ελεύθερο εικοσιτετράωρο που του παρέχεται ανά δύο (2) εβδομάδες, είναι υποχρεωτικά Σάββατο.

(2)Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου 12, σε κάθε υπάλληλο γενικού καταστήματος παρέχεται ένα (1) ελεύθερο απόγευμα ή πρωινό ανά εβδομάδα:

Νοείται ότι, για κάθε υπάλληλο γενικού καταστήματος το οποίο λειτουργεί και Σάββατο, το ένα (1) ελεύθερο απόγευμα παρέχεται ανά δύο (2) εβδομάδες υποχρεωτικά Σάββατο.

(3)Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (3) του άρθρου 12, υπάλληλος ειδικού καταστήματος ο οποίος εργάζεται έξι (6) ημέρες την εβδομάδα έχει δικαίωμα σε τρία (3) ελεύθερα πρωινά ή απογεύματα ανά εβδομάδα ή σε ένα (1) ελεύθερο εικοσιτετράωρο και σε ένα (1) ελεύθερο πρωινό ή απόγευμα ανά εβδομάδα και σε περίπτωση που εργάζεται πέντε (5) ημέρες την εβδομάδα έχει δικαίωμα σε ένα (1) ελεύθερο πρωινό ή απόγευμα ανά εβδομάδα:

Νοείται ότι, για κάθε υπάλληλο που εργάζεται σε ειδικό κατάστημα το οποίο λειτουργεί και Σάββατο, το ένα από τα ελεύθερα απογεύματα που του παρέχεται ή το ένα ελεύθερο εικοσιτετράωρο που του παρέχεται ανά δύο (2) εβδομάδες είναι υποχρεωτικά Σάββατο.

(4)Κάθε παρεχόμενο ελεύθερο απόγευμα αρχίζει μετά τις 2:00 μ.μ. της ημέρας που παραχωρείται, ενώ κάθε ελεύθερο πρωινό διαρκεί μέχρι τις 2:00 μ.μ.

155(I)/2006 70(Ι)/2015 Αργίες υπαλλήλων καταστημάτων

Άρθρο 16

16.Κάθε υπάλληλος καταστήματος δικαιούται τις ακόλουθες, επί πληρωμή, αργίες: (α) 1η Ιανουαρίου· (β) 2η Ιανουαρίου· (γ) 6η Ιανουαρίου· (δ) Καθαρή Δευτέρα· (ε) 25η Μαρτίου· (στ) 1η Απριλίου· (ζ) Κυριακή του Πάσχα· (η) Δευτέρα του Πάσχα· (θ) 1η Μαίου· (ι) Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος· (ια) 15η Αυγούστου· (ιβ) 1η Οκτωβρίου· (ιγ) 28η Οκτωβρίου· (ιδ) 25η Δεκεμβρίου· και (ιε) 26η Δεκεμβρίου.

155(I)/2006 70(Ι)/2015 Ανάρτηση καταλόγου και πινάκων

Άρθρο 17

17.-(1) Κάθε καταστηματάρχης αναρτά σε περίοπτο χώρο, εντός του καταστήματος, στον οποίο υπάρχει πρόσβαση από τους υπαλλήλους καταστημάτων, τα ακόλουθα έγγραφα: (α) Κατάλογο με τα ονόματα των υπαλλήλων του καταστήματος που απασχολούνται σε αυτό· (β) πίνακα που καθορίζει το ημερήσιο ωράριο εργασίας και το διάλειμμα κάθε υπαλλήλου καταστήματος· (γ) πίνακα που δείχνει τις ημέρες που ορίσθηκαν για την ημερήσια και την εβδομαδιαία ανάπαυση, τα ελεύθερα πρωινά ή απογεύματα· και, (δ) πίνακα που δείχνει την ετήσια άδεια που δικαιούται κάθε υπάλληλος καταστήματος και το υπόλοιπό της:

Νοείται ότι, οι πιο πάνω κατάλογοι και πίνακες έχουν ισχύ τουλάχιστον δύο (2) εβδομάδων.

(2)Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του άρθρου 30, καταστηματάρχης ο οποίος- (α) Παραλείπει να συμμορφωθεί με τις διατάξεις του εδαφίου (1), (β) αναρτά ψευδή έγγραφα, κατά παράβαση των διατάξεων του εδαφίου (1), είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα τριακόσια ευρώ (€300) και, σε περίπτωση κατ’ εξακολούθηση αδικήματος σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα εξακόσια ευρώ (€600) για κάθε ημέρα κατά την οποία συνεχίζεται το αδίκημα μετά την καταδίκη· και

(3)Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (2), σε περίπτωση που Επιθεωρητής ο οποίος έχει οριστεί δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι οποιοσδήποτε καταστηματάρχης διαπράττει αδίκημα κατά παράβαση των παραγράφων (α) και (β) του εδαφίου (2), έχει εξουσία να προβεί σε εξώδικη ρύθμιση του αδικήματος, αποδεχόμενος την καταβολή από τον εν λόγω καταστηματάρχη ποσού που δεν υπερβαίνει τα τριακόσια ευρώ (€300).

(4)Για τους σκοπούς άσκησης της εξώδικης ρύθμισης που προβλέπεται στο εδάφιο (3), ο Επιθεωρητής επιδίδει στον καταστηματάρχη, τον οποίο θεωρεί ότι διέπραξε το αδίκημα, σχετική ειδοποίηση στην οποία καθορίζεται το αδίκημα και ο χρόνος διάπραξής του, καθώς επίσης και το χρηματικό ποσό που ο καταστηματάρχης αυτός καλείται να καταβάλει.

(5)Σε περίπτωση που η πράξη ή η παράλειψη η οποία σύμφωνα με το εδάφιο (2) συνιστά αδίκημα δεκτικό εξώδικης ρύθμισης επαναληφθεί για δεύτερη φορά ή δεν τερματιστεί εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών από την ημερομηνία επίδοσης της ειδοποίησης εξωδίκου, ο Επιθεωρητής καθορίζει ποσό εξώδικου προστίμου διπλάσιου του ποσού που καθορίστηκε κατά την πρώτη παράβαση και, σε περίπτωση που η πράξη ή η παράλειψη επαναληφθεί για τρίτη φορά, τότε ο Επιθεωρητής προβαίνει στις αναγκαίες ενέργειες για άσκηση ποινικής δίωξης του παραβάτη.

(6)Κάθε ποσό που καταβάλλεται με βάση τα εδάφια (3) ή (5) λογίζεται ως χρηματική ποινή η οποία επιβλήθηκε λόγω καταδίκης για το σχετικό αδίκημα.

(7)Το χρηματικό ποσό που αναφέρεται στα εδάφια (3) και (5) δύναται να καταβληθεί άμεσα στον Επιθεωρητή εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία επίδοσης της ειδοποίησης από τον Επιθεωρητή στα κατά τόπους Επαρχιακά Γραφεία του Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων και με την καταβολή του χρηματικού ποσού εκδίδεται απόδειξη στον καταστηματάρχη που το καταβάλλει, στην οποία αναγράφονται- (α) Το όνομα ή/και η επωνυμία του καταστηματάρχη για τον οποίο υπάρχει υπόνοια για διάπραξη του αδικήματος, (β) ο αριθμός μητρώου της εταιρείας του καταστηματάρχη, (γ) συνοπτική αναφορά του αδικήματος, (δ) ο τόπος και η ημερομηνία διάπραξης του αδικήματος. και (ε) το ποσό που καταβλήθηκε:

Νοείται ότι, αν το χρηματικό ποσό καταβληθεί πριν από την πάροδο τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία επίδοσης της πιο πάνω ειδοποίησης, ουδεμία ποινική δίωξη ασκείται αναφορικά με τη διάπραξη του σχετικού αδικήματος.

(8)Η εξώδικη ρύθμιση του αδικήματος και η καταβολή του σχετικού ποσού δεν αποτελεί καταδίκη, σε περίπτωση όμως καταδικαστικής απόφασης του δικαστηρίου για το ίδιο αδίκημα, το δικαστήριο δύναται να λάβει υπόψη το γεγονός αυτό για σκοπούς επιμέτρησης της ποινής.

155(I)/2006 70(Ι)/2015 Αποζημιώσεις υπαλλήλων για υπερωρίες και αργίες

Άρθρο 18

18.-(1) Σε κάθε υπάλληλο καταστήματος καταβάλλεται αποζημίωση για υπερωριακή απασχόληση, όχι μικρότερη της αναλογίας 1:2 για την Κυριακή και τα ελεύθερα πρωινά ή απογεύματα, όπως αυτά καθορίζονται από το άρθρο 15, και 1:1½ για τις υπόλοιπες ημέρες.

(2)Τηρουμένων των διατάξεων των άρθρων 10 και 11, καταβάλλεται αποζημίωση όχι μικρότερη της αναλογίας 1:2 σε κάθε υπάλληλο καταστήματος, ο οποίος με τη συγκατάθεσή του εργάζεται- (α) κατά τις αργίες που καθορίζονται στο άρθρο 16. και (β) κατά την Κυριακή που αποτελεί μέρος της εβδομαδιαίας ανάπαυσής του, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12.

155(I)/2006 70(Ι)/2015

Μέρος IV Ρυθμίσεις για τη Λειτουργία των Καταστημάτων

Γενικά και ειδικά καταστήματα

Άρθρο 19

19.Κανένα κατάστημα δεν μπορεί να λειτουργεί παράλληλα, είτε εναλλακτικά, τόσο ως γενικό όσο και ως ειδικό κατάστημα.

155(I)/2006 Ωράριο λειτουργίας γενικών καταστημάτων

Άρθρο 20

20.Κάθε γενικό κατάστημα τηρεί το ακόλουθο γενικό ωράριο λειτουργίας: (α) Κατά την χειμερινή περίοδο- (i) από τη Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και δεν κλείνει αργότερα από τις 7:30 μ.μ., με εξαίρεση την Τετάρτη, κατά την οποία δεν κλείνει αργότερα από τις 3:00 μ.μ.· (ii) το Σάββατο, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και δεν κλείνει αργότερα από τις 7:00 μ.μ.· και (iii) την Κυριακή, είναι κλειστό· (β) κατά την θερινή περίοδο- (i) από τη Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και δεν κλείνει αργότερα από τις 8:00μ.μ., με εξαίρεση την Τετάρτη, κατά την οποία δεν κλείνει αργότερα από τις 3:00 μ.μ.· (ii) το Σάββατο, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και δεν κλείνει αργότερα από τις 7:30 μ.μ.· και (iii) την Κυριακή, είναι κλειστό· (γ) ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου (α), κατά την χριστουγεννιάτικη περίοδο, που αρχίζει την 1η Δεκεμβρίου και τερματίζεται την 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους, συμπεριλαμβανομένων και των δύο ημερομηνιών, κάθε γενικό κατάστημα μπορεί να εφαρμόζει το ακόλουθο Χριστουγεννιάτικο ωράριο: (i) από τη Δευτέρα μέχρι και την Κυριακή, εξαιρουμένων της παραμονής των Χριστουγέννων και της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 8:00 μ.μ.· και (ii) κατά την παραμονή των Χριστουγέννων και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 6:00 μ.μ.· (δ) ανεξάρτητα από τις διατάξεις των παραγράφων (α) και (β) του παρόντος άρθρου, για την Πασχαλινή περίοδο των (δέκα) 10 ημερών που προηγούνται της ημέρας του Πάσχα, κάθε γενικό κατάστημα μπορεί να εφαρμόζει το ακόλουθο Πασχαλινό ωράριο: (i) από τη Δευτέρα μέχρι και την Κυριακή, εξαιρουμένων των ημερών της Μεγάλης Παρασκευής και του Μεγάλου Σαββάτου, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 8:00 μ.μ.· (ii) κατά τη Μεγάλη Παρασκευή και το Μεγάλο Σάββατο δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 6:00 μ.μ. (iii) στην περίπτωση που η αργία της 1ης Μαΐου, συμπέσει στην περίοδο των δέκα (10) ημερών που προηγούνται της ημέρας του Πάσχα, θα τηρείται ως αργία.

155(I)/2006 70(Ι)/2015 Ωράριο λειτουργίας ειδικών καταστημάτων

Άρθρο 21

21.Κάθε ειδικό κατάστημα τηρεί το ακόλουθο ωράριο λειτουργίας, ανάλογα με την κατηγορία ειδικού καταστήματος, στην οποία εμπίπτει: (α) Κάθε αρτοποιείο ή ζαχαροπλαστείο, κινηματογράφος, περίπτερο ή κατάστημα διαρκούς εξυπηρέτησης, κατάστημα ενοικίασης οχημάτων και κατάστημα εντός ξενοδοχείου, λιμανιού ή αεροδρομίου μπορεί να εφαρμόζει μέχρι και ωράριο εικοσιτετράωρης λειτουργίας κάθε ημέρα από τη Δευτέρα μέχρι και την Κυριακή· (β) κάθε κατάστημα πώλησης οινοπνευματωδών ποτών και καπνικών προϊόντων, ανθοπωλείο, φυτώριο και κατάστημα ενοικίασης ταινιών δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5.00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 10.00 μ.μ., κάθε μέρα, από τη Δευτέρα μέχρι και την Κυριακή· (γ) κάθε κατάστημα επιδιόρθωσης ελαστικών δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 8:00 μ.μ., κάθε ημέρα, από τη Δευτέρα μέχρι και την Κυριακή· (δ) κάθε κουρείο/κομμωτήριο τηρεί το ακόλουθο ωράριο λειτουργίας: (i) από τη Δευτέρα μέχρι και την Τετάρτη, καθώς και την Παρασκευή και το Σάββατο, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 7:30 μ.μ., κατά τη χειμερινή περίοδο, και μέχρι τις 8.00 μ.μ., κατά τη θερινή περίοδο· (ii) την Πέμπτη και την Κυριακή, είναι κλειστό:

Νοείται ότι, σε περίπτωση, κατά την οποία ημέρα Πέμπτη συμπέσει να προηγείται αργίας, όπως αυτές καθορίζονται στο άρθρο 23, κάθε κουρείο/κομμωτήριο μπορεί να τηρεί για την ημέρα αυτή το ωράριο λειτουργίας που καθορίζεται στην υποπαράγραφο (i)· (iii) ανεξάρτητα από τις διατάξεις των υποπαραγράφων (i) και (ii), κατά την περίοδο των Χριστουγέννων και του Πάσχα, μπορεί να εφαρμόζει τις διατάξεις των παραγράφων (γ) και (δ) του άρθρου 20 του παρόντος Νόμου και, σ’ ό,τι αφορά τις αργίες και τη μεταμεσημβρινή ανάπαυση ισχύουν οι ρυθμίσεις των άρθρων 23 και 24 του παρόντος Νόμου, αντίστοιχα:

Νοείται ότι οι πιο πάνω αργίες δεν θα τηρούνται όταν συμπίπτουν με ημέρα Σάββατο· (ε) κάθε κατάστημα ειδών υγιεινής ή/και οικοδομικών υλικών ή κατάστημα βιομηχανικών μηχανημάτων, μηχανουργικών υλικών ή/και εξαρτημάτων τηρεί το ακόλουθο ωράριο λειτουργίας: (i) από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 7:30 μ.μ., κατά τη χειμερινή περίοδο, και μέχρι τις 8:00 μ.μ., κατά τη θερινή περίοδο· (ii) το Σάββατο και την Κυριακή είναι κλειστό· (iii) ανεξάρτητα από τις διατάξεις των υποπαραγράφων (i) και (ii), κατά την περίοδο των Χριστουγέννων και του Πάσχα μπορεί να εφαρμόζει τις διατάξεις των παραγράφων (γ) και (δ) του άρθρου 20 του παρόντος Νόμου· και σε ότι αφορά τις αργίες και τη μεταμεσημβρινή ανάπαυση ισχύουν οι ρυθμίσεις των άρθρων 23 και 24 του παρόντος Νόμου, αντίστοιχα. (στ) κάθε κατάστημα πώλησης μηχανοκινήτων οχημάτων τηρεί το ακόλουθο ωράριο λειτουργίας: (i) Από τη Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή, δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 7:30 μ.μ., κατά τη χειμερινή περίοδο και μέχρι τις 8:00 μ.μ. κατά τη θερινή περίοδο· (ii) το Σάββατο δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 1:00 μ.μ.· (iii) την Κυριακή είναι κλειστό. (ζ) κάθε ψαραγορά τηρεί το ακόλουθο ωράριο λειτουργίας: (i) Από τη Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 7:30 μ.μ., κατά τη χειμερινή περίοδο και μέχρι τις 8:00 μ.μ. κατά τη θερινή περίοδο, με εξαίρεση την Τετάρτη, κατά την οποία δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και δεν κλείνει αργότερα από τις 3:00 μ.μ.· (ii) το Σάββατο δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 7:00 μ.μ., κατά τη χειμερινή περίοδο, και μέχρι τις 7:30 μ.μ. κατά τη θερινή περίοδο· (iii) την Κυριακή δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 1.00 μ.μ.· (η) από τη Δευτέρα μέχρι και την Κυριακή, κάθε πρακτορείο στοιχημάτων δεν ανοίγει νωρίτερα από τις 5:00 π.μ. και μπορεί να λειτουργεί μέχρι τις 12:00 μ.μ· (θ) κάθε κατάστημα επίπλωσης υπόκειται σε όλες τις διατάξεις των άρθρων 20, 23, και 24 του παρόντος Νόμου, με εξαίρεση - (i) τις περιπτώσεις των παραγράφων (γ) και (δ) του άρθρου 20, και (ii) την προτελευταία Κυριακή του Ιανουαρίου κάθε έτους, και τις πρώτες Κυριακές του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου κάθε έτους, οπόταν θα μπορεί να λειτουργεί μεταξύ των ωρών 9 π.μ. και 7 μ.μ.

155(I)/2006 68(I)/2007 6(I)/2011 36(Ι)/2015 70(Ι)/2015 Ανάρτηση πινακίδας αναφορικά με την κατηγορία ειδικού καταστήματος

Άρθρο 22

22.Κάθε καταστηματάρχης ειδικού καταστήματος υποχρεούται να αναρτά πινακίδα με το ωράριο λειτουργίας του καταστήματος του, σε περίοπτο χώρο που να είναι κοντά ή πάνω στην κύρια είσοδο του καταστήματός του και να είναι ορατή από άτομα που εισέρχονται σ’ αυτό:

Νοείται ότι η πινακίδα είναι σύμφωνα με τον καθορισμένο στον Πίνακα τύπο και μέγεθος και κοινοποιείται στο Διευθυντή.

155(I)/2006 Αργίες γενικών καταστημάτων

Άρθρο 23

23.Κάθε γενικό κατάστημα παραμένει κλειστό κάθε έτος κατά τις ακόλουθες αργίες καταστημάτων: (α) 1η Ιανουαρίου· (β) 2η Ιανουαρίου· (γ) 6η Ιανουαρίου· (δ) 1η Απριλίου· (ε) Κυριακή του Πάσχα· (στ) Δευτέρα του Πάσχα· (ζ) 1η Μαίου· (η) Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος· (θ) 15η Αυγούστου· (ι) 25η Δεκεμβρίου· και (ια) 26η Δεκεμβρίου.

155(I)/2006 70(Ι)/2015 Μεταμεσημβρινή ανάπαυση

Άρθρο 24

24.Κατά την περίοδο μεταξύ της 15ης Ιουνίου και της 31ης Αυγούστου κάθε έτους, τα γενικά καταστήματα δύνανται να εφαρμόζουν μεταμεσημβρινή ανάπαυση κατά τη χρονική περίοδο μεταξύ των ωρών 2.00 μ.μ. και 5:00 μ.μ.

155(I)/2006 Διεξαγωγή λιανικού εμπορίου ή επιχείρησης σε χώρους άλλους από καταστήματα

Άρθρο 25

25.Απαγορεύεται η διεξαγωγή λιανικού εμπορίου ή επιχείρησης σε οποιοδήποτε μέρος που δεν είναι κατάστημα, σε χρόνο κατά τον οποίο, με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, δεν επιτρέπεται να παραμένει ανοικτό κατάστημα στο οποίο διεξάγεται αντίστοιχο είδος λιανικού εμπορίου ή επιχείρησης. Σε περίπτωση που πρόσωπο ενεργεί κατά παράβαση του άρθρου αυτού τότε θα θεωρείται ως καταστηματάρχης που παραβιάζει τις διατάξεις του παρόντος Νόμου αναφορικά με την κατηγορία του καταστήματος στην οποία εμπίπτει το είδος του λιανικού εμπορίου ή επιχείρησης που διεξάγει:

Νοείται ότι οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στην πώληση εφημερίδων και περιοδικών.

155(I)/2006 Διάταγμα για τα προϊόντα ή/και υπηρεσίες των ειδικών καταστημάτων

Άρθρο 26

26.Τα προϊόντα που διατίθενται προς πώληση και οι υπηρεσίες που παρέχονται από τα ειδικά καταστήματα καθορίζονται με διάταγμα που εκδίδεται από τον Υπουργό και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ο οποίος λαμβάνει προηγουμένως υπόψη και τις εισηγήσεις των επηρεαζόμενων οργανώσεων.

155(I)/2006 36(Ι)/2015 65(I)/2020 Διάταγμα για τα τουριστικά καταστήματα

Άρθρο 27

27.-(1) Τα όρια των τουριστικών περιοχών / ζωνών, η τουριστική περίοδος, τα ωράρια λειτουργίας και οι αργίες, συμπεριλαμβανομένης και της Κυριακής του Πάσχα, που εφαρμόζονται για τα τουριστικά καταστήματα, καθορίζονται με διάταγμα που εκδίδεται από τον Υπουργό και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ο οποίος λαμβάνε προηγουμένως υπόψη τις εισηγήσεις των Συμβουλευτικών Επιτροπών που συστήνονται και λειτουργούν δυνάμει του εδαφίου (2):

Νοείται ότι, κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου, κάθε γενικό κατάστημα που είναι εντός των ορίων τουριστικής περιοχής/ζώνης, θεωρείται ως τουριστικό κατάστημα και αναφορικά με το ωράριο λειτουργίας του και τις αργίες εφαρμόζει τις σχετικές διατάξεις του εν λόγω διατάγματος σε αντικατάσταση των διατάξεων του άρθρου 20, 21 και 23.

(2)Αναφορικά με τη σύσταση και λειτουργία των Συμβουλευτικών Επιτροπών ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις: (α) Σε κάθε επαρχία συστήνεται Συμβουλευτική Επιτροπή, με αρμοδιότητα να συμβουλεύει τον Υπουργό όσο αφορά τον καθορισμό των ορίων των τουριστικών ζωνών/περιοχών, της τουριστικής περιόδου, καθώς και του ωραρίου λειτουργίας και των αργιών των τουριστικών καταστημάτων που εμπίπτουν στις περιοχές αυτές· (β) η κάθε Συμβουλευτική Επιτροπή απαρτίζεται από - (i) τον έπαρχο της οικείας επαρχίας, ως πρόεδρο· (ii) ένα εκπρόσωπο του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού· (iii) ένα εκπρόσωπο από κάθε επηρεαζόμενο δήμο ή κοινότητα· (iv) ένα εκπρόσωπο της Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων και ένα εκπρόσωπο του Κυπριακού, Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου· (v) ένα εκπρόσωπο της Παγκύπριας Ομοσπονδίας Βιοτεχνών Επαγγελματιών Καταστηματαρχών· (vi) ένα εκπρόσωπο της Παγκύπριας Εργατικής Ομοσπονδίας, ένα εκπρόσωπο της Συνομοσπονδίας Εργαζομένων Κύπρου και ένα εκπρόσωπο της Δημοκρατικής Εργατικής Ομοσπονδίας Κύπρου· και (vii) ένα εκπρόσωπο του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων· (γ) ο πρόεδρος συγκαλεί τη Συμβουλευτική Επιτροπή σε τακτική συνεδρία, τουλάχιστον μια φορά κάθε έτος, κατά την περίοδο από τις 15 Δεκεμβρίου μέχρι τις 15 Ιανουαρίου του αμέσως επόμενου έτους, με σκοπό την υποβολή προς τον Υπουργό εισηγήσεων αναφορικά με - (i) την ακριβή χωρομετρική περιγραφή και το χάρτη της περιοχής που προτείνεται ως τουριστική περιοχή / ζώνη για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου· (ii) την τουριστική περίοδο, κατά την οποία θα ισχύουν τα τουριστικά ωράρια· και (iii) τα προτεινόμενα τουριστικά ωράρια και τις αργίες για τα τουριστικά καταστήματα που εμπίπτουν εντός της τουριστικής περιοχής / ζώνης:

Νοείται ότι, όλες οι εισηγήσεις πρέπει να είναι αιτιολογημένες και να συμβάλλουν στη δημιουργία συνθηκών υγιούς ανταγωνισμού και να συνάδουν με τις σχετικές διατάξεις του παρόντος Νόμου· (δ) ο πρόεδρος συγκαλεί τη Συμβουλευτική Επιτροπή σε έκτακτη συνεδρία, μετά από γραπτή αίτηση τριών μελών της ή μετά από σχετική απόφαση του Υπουργού ή όταν ο ίδιος το κρίνει αναγκαίο, με σκοπό να συμβουλεύει τον Υπουργό για θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής· (ε) ο πρόεδρος, υποβάλλει προς τον Υπουργό αιτιολογημένη έκθεση με τις εισηγήσεις της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τα θέματα που προνοούνται στο εδάφιο (γ).

155(I)/2006 36(Ι)/2015 ΔΙΟΡΘ. Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4503, 9.4.2015 65(I)/2020 Πώληση οινοπνευματωδών ποτών

Άρθρο 28

28.Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του παρόντος Νόμου, κάθε κατάστημα που πωλεί οινοπνευματώδη ποτά, πρέπει να τηρεί και τις διατάξεις του περί Πωλήσεως Οινοπνευματωδών Ποτών Νόμου, όπως εκάστοτε ισχύει, καθώς και των διαταγμάτων που εκδίδονται δυνάμει αυτού.

155(I)/2006

ΜΕΡΟΣ V Τελικές Διατάξεις

Κανονισμοί

Άρθρο 29

29.Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει Κανονισμούς για την καλύτερη εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή για τη ρύθμιση κάθε θέματος, το οποίο χρήζει ή είναι δεκτικό ρύθμισης με Κανονισμούς.

155(I)/2006 Αδικήματα και ποινές

Άρθρο 30

30.-(1) Καταστηματάρχης, ο οποίος παραβιάζει - (α) με οποιοδήποτε τρόπο τις διατάξεις του παρόντος Νόμου· ή (β) οποιονδήποτε κανονισμό που εκδίδεται δυνάμει του παρόντος Νόμου· είναι ένοχος ποινικού αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα (1) έτος ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τριάντα χιλιάδες ευρώ (€ 30.000) ή και στις δύο ποινές μαζί:

Νοείται ότι, το δικαστήριο, κατά την επιμέτρηση της ποινής, δύναται να λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τυχόν προηγούμενες καταδίκες του κατηγορούμενου, τον κύκλο εργασιών του καταστήματός του, τον αριθμό των υπαλλήλων καταστημάτων που απασχολεί και την κατηγορία του καταστήματος.

(2)΄Οποιος - (α) παρεμποδίζει Επιθεωρητή κατά την ενάσκηση οποιασδήποτε αρμοδιότητας που του χορηγείται από το Νόμο˙ ή (β) αρνείται να απαντήσει ή απαντά ψευδώς σε οποιαδήποτε έρευνα Επιθεωρητή, για την οποία παρέχεται εξουσία από το Νόμο˙ ή (γ) παραλείπει να παρουσιάσει οποιοδήποτε αρχείο, πιστοποιητικό, βιβλίο, ή άλλο έγγραφο ή στοιχείο που απαιτείται να παρουσιάσει σε Επιθεωρητή σύμφωνα με το Νόμο˙ ή (δ) παρεμποδίζει, ή αποπειράται να παρεμποδίσει οποιοδήποτε πρόσωπο από του να παρουσιασθεί ενώπιον Επιθεωρητή να εξετασθεί από αυτόν, είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης, τιμωρείται με φυλάκιση μέχρι τρεις (3) μήνες ή με χρηματική ποινή μέχρι πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) ή και με τις δυο αυτές ποινές.

(3)Αν τα προβλεπόμενα στα εδάφια (1) και (2) αδικήματα διαπράττονται από νομικό πρόσωπο ή οργανισμό, ένοχοι θα είναι ο διευθύνων σύμβουλος, πρόεδρος, διευθυντής, γραμματέας ή άλλος αξιωματούχος του νομικού προσώπου ή οργανισμού, εφόσον αποδειχθεί ότι το αδίκημα έχει διαπραχθεί με τη συγκατάθεση, σύμπραξη ή ανοχή του, ο οποίος θα τιμωρείται κατά το εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου, καθώς και το νομικό πρόσωπο ή ο οργανισμός που θα τιμωρείται μόνο με τη χρηματική ποινή που προβλέπεται από το εδάφιο αυτό.

155(I)/2006 36(Ι)/2015 70(Ι)/2015 Αρμόδιο Δικαστήριο

Άρθρο 31

31.Αρμόδιο Δικαστήριο για επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς, η οποία ήθελε προκύψει από την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου, είναι το επαρχιακό δικαστήριο της επαρχίας, στην οποία έχει προκύψει η διαφορά, με εξαίρεση τις διαφορές αστικής φύσεως που προκύπτουν από την εφαρμογή του Μέρους ΙΙΙ και για τις οποίες αρμόδιο είναι το Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών.

155(I)/2006 Κατάργηση προηγούμενων ρυθμίσεων:

Άρθρο 32

32.Με την έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου, ο περί Βοηθών Καταστημάτων Νόμος, όπως έχει τροποποιηθεί, καθώς και οι Κανονισμοί και τα Διατάγματα που εκδόθηκαν δυνάμει τούτου καταργούνται.

155(I)/2006 Μεταβατική Διάταξη

Άρθρο 33

33.Οι περί της Ρύθμισης της Λειτουργίας Καταστημάτων και των Όρων Απασχόλησης των Υπαλλήλων τους (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015 [Σ.Σ.: δηλαδή του Ν. 36(Ι)/2015], τροποποιείται με την αντικατάσταση του άρθρου 7 αυτού με το ακόλουθο νέο άρθρο 7: "Έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου [Σ.Σ.: δηλαδή του Ν. 36(Ι)/2015].

Ο παρών Νόμος [Σ.Σ.: δηλαδή ο Ν. 36(Ι)/2015] τίθεται σε ισχύ από τις 14 Μαϊου του 2015." [Σ.Σ.: βλ. Υποσημείωση 7 του Ν. 36(Ι)/2015].

55(Ι)/2015 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΙΝΑΚΑΣ Τύπος Πινακίδας Ειδικού Καταστήματος ('Αρθρο 22) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΩΡΑΡΙΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Ημέρα Κατηγορία Ειδικού Καταστήματος:............................................... σύμφωνα με το άρθρο 21:

ΑΠΟ ΜΕΧΡΙ Δευτέρα:

Τρίτη:

Τετάρτη:

Πέμπτη:

Παρασκευή:

Σάββατο:

Κυριακή:

Όνομα εταιρείας ή καταστηματάρχη ............................................................

Επωνυμία ειδικού καταστήματος .................................................................

Διεύθυνση ειδικού καταστήματος ................................................................

Σημείωση 21(β) του Ν.68(I)/2007Σημείωση Συντάκτη Εκ παραδρομής της Βουλής αναφέρεται όπως προστεθούν εδάφια (στ), (ζ), (η) μετά το εδάφιο (ε) του Βασικού Νόμου, ενώ δεν υπάρχει εδάφιο (ε).

Σημείωση 7 του Ν. 36(Ι)/2015Έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου [Σ.Σ.: δηλαδή του Ν. 36(Ι)/2015] Ο παρών Νόμος [Σ.Σ.: δηλαδή ο Ν. 36(Ι)/2015] τίθεται σε ισχύ από τις 14 Μαϊου του 2015.

Εκτύπωση Cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii και τη ConvertPLC για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.