Ο περί της Εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), Νόμος του 2025 - 7(I)/2025

Τι αφορά αυτή η πράξη;

Αυτός ο Νόμος του 2025 θεσπίζει το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS) στην Κύπρο, εφαρμόζοντας τον Κανονισμό (ΕΕ) 2018/1240. Σκοπός του είναι η ρύθμιση της εφαρμογής του ETIAS για υπηκόους τρίτων χωρών.

Για ποιους: Υπηκόους τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240; Διάφορες κυπριακές αρχές, όπως το Τμήμα Μετανάστευσης, η Αστυνομία Κύπρου, οι συνοριακές αρχές, και το Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής.

Με μια ματιά

Χώρα: Κύπρος
Τομέας δικαίου: Δίκαιο αλλοδαπών και ασύλου
Άρθρα: 29
Πηγή: cylaw.org
Ανάκτηση κειμένου: 2026-06-17
Ενημέρωση επεξήγησης: 2026-07-07

Τι ρυθμίζει αυτή η πράξη;

Τη σύσταση και λειτουργία της Εθνικής Μονάδας ETIAS στο Τμήμα Μετανάστευσης.
Τις αρμοδιότητες και υποχρεώσεις διαφόρων αρχών, όπως η συνοριακή αρχή και η αρχή μετανάστευσης, σε σχέση με το ETIAS.
Την εγκατάσταση, τεχνική λειτουργία και συντήρηση της εθνικής ενιαίας διεπαφής (NUI).
Την υποχρέωση ενημέρωσης της Εθνικής Μονάδας ETIAS από άλλες αρχές για ανακρίβειες ή μη τήρηση προϋποθέσεων αδειών ταξιδιού.

Ποιους αφορά αυτή η πράξη;

Υπηκόους τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240.
Διάφορες κυπριακές αρχές, όπως το Τμήμα Μετανάστευσης, η Αστυνομία Κύπρου, οι συνοριακές αρχές, και το Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής.

Ποια είναι τα βασικά σημεία;

Συστήνεται Εθνική Μονάδα ETIAS στο Τμήμα Μετανάστευσης με αρμοδιότητες που καθορίζονται στον Κανονισμό.
Το προσωπικό της Εθνικής Μονάδας ETIAS πρέπει να λαμβάνει κατάρτιση για την ασφάλεια δεδομένων και τα θεμελιώδη δικαιώματα.
Το Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής είναι υπεύθυνο για την εθνική ενιαία διεπαφή (NUI).
Οι αρχές οφείλουν να ενημερώνουν την Εθνική Μονάδα ETIAS για ανακρίβειες ή μη τήρηση προϋποθέσεων αδειών ταξιδιού.

Δίκαιο αλλοδαπών και ασύλου

Ο περί της Κυπριακής Υπηρεσίας Πληροφοριών (ΚΥΠ) Νόμος του 2016 - 75(I)/2016

Ο περί Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Προϋποθέσεις Εισόδου και Διαμονής Υπηκόων Τρίτων Χωρών με σκοπό την Έρευνα, τις…

Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος - ΚΕΦ.105

Ο περί Ίδρυσης Υφυπουργείου Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας και Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2024 - 23(I)/2024

Ο περί Χώρων Κράτησης Απαγορευμένων Μεταναστών Νόμος του 2011 - 83(I)/2011

Δίκαιο αλλοδαπών και ασύλου

Κείμενο νόμου

Ο περί της Εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), Νόμος του 2025 - 7(I)/2025 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο περί της Εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), Νόμος του 2025 (7(I)/2025) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 7(I)/2025 Προοίμιο Για σκοπούς εφαρμογής της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 2018, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1077/2011, (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/1624 και (ΕΕ) 2017/2226», Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

Συνοπτικός τίτλος

Άρθρο 1

1.Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), Νόμος του 2025.

7(I)/2025 ΜΕΡΟΣ Ι ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ερμηνεία

Άρθρο 2

2.-(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια- «άδεια ταξιδιού» έχει την έννοια που αποδίδει στον όρο αυτό το στοιχείο 5) του άρθρου 3 του Κανονισμού· «αδίκημα τρομοκρατίας» έχει την έννοια που αποδίδουν στον όρο αυτό οι διατάξεις του περί́ της Καταπολέμησης της Τρομοκρατίας και Προστασίας των Θυμάτων Νόμου· «αρχή για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 20 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817» σημαίνει τον Αρχηγό της Αστυνομίας Κύπρου∙ «αρχή για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 21 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817» σημαίνει τη συνοριακή αρχή, την αρχή μετανάστευσης, την προξενική αρχή, την Εθνική Μονάδα ETIAS και το Εθνικό Γραφείο SIRENE Κύπρου, σύμφωνα με το άρθρο 29 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817· «αρχές εφαρμογής του Νόμου» σημαίνει τις εντεταλμένες αρχές, την αρχή μετανάστευσης, τις συνοριακές αρχές και τα κεντρικά σημεία πρόσβασης∙ «αρχή μετανάστευσης» σημαίνει τον Διευθυντή ή δεόντως εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο∙ «Διευθυντής» σημαίνει τον Διευθυντή του Τμήματος Μετανάστευσης ή δεόντως εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο· «Διοικητικό Δικαστήριο» σημαίνει το δικαστήριο που καθιδρύεται δυνάμει του άρθρου 3 του περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Νόμου· «εθνική ενιαία διεπαφή (NUI)» σημαίνει τη διεπαφή της Δημοκρατίας, όπως αυτή καθορίζεται στο στοιχείο β) της παραγράφου 2 του άρθρου 6 του Κανονισμού∙ «Εθνική Μονάδα ETIAS» σημαίνει τη μονάδα που συστήνεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 4· «εντεταλμένη αρχή» σημαίνει αρχή που καθορίζεται στις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 10· «Επιτροπή» σημαίνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή∙ «επιχειρησιακή μονάδα» σημαίνει μονάδα εντός εντεταλμένης αρχής, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου 10∙ «εποπτική αρχή» σημαίνει τον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που διορίζεται δυνάμει των διατάξεων του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμου· «ETIAS» σημαίνει το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (European Travel Information and Authorization System)· «eu-LISA» σημαίνει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων Τεχνολογιών Πληροφορικής Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης· «Κανονισμός» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 2018, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1077/2011, (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/1624 και (ΕΕ) 2017/2226», όπως τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2019/817, τον Κανονισμό (ΕΕ) 2021/1134 και τον Κανονισμό (ΕΕ) 2021/1152·

«Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων)»∙ «Κανονισμός (ΕΕ) 2019/817» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) 2019/817 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μάϊου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα των συνόρων και θεωρήσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1726 και (ΕΕ) 2018/1861 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου»∙ «Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΚ) αριθ. 810/2009, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1860, (ΕΕ) 2018/1861, (ΕΕ) 2019/817 και (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, για τον σκοπό της μεταρρύθμισης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις»· «Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1152» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΕ) 2017/2026, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1860, (ΕΕ) 2018/1861 και (ΕΕ) 2019/817 για τον καθορισμό των προϋποθέσεων πρόσβασης στα άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού»· «κατάλογος επιτήρησης ETIAS» σημαίνει τον κατάλογο επιτήρησης που προβλέπεται στο άρθρο 34 του Κανονισμού· «κεντρικό σύστημα ETIAS» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το στοιχείο 25) της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του Κανονισμού· «κεντρική μονάδα ETIAS» είναι η μονάδα που συστήνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 του Κανονισμού∙ «κεντρικό σημείο πρόσβασης» είναι το σημείο που ορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9∙ «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος που συμμετέχει στην εφαρμογή του Κανονισμού∙

«Οδηγία (ΕΕ) 2016/680» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της απόφασης-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου»· «σοβαρή αξιόποινη πράξη» σημαίνει αξιόποινη πράξη που καθορίζεται στο εδάφιο (2) του άρθρου 12 του περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων Μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νόμου· «συνοριακή αρχή» σημαίνει τον Διευθυντή ή δεόντως εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο· «σύστημα πληροφοριών ETIAS» σημαίνει το σύστημα πληροφοριών που αναπτύσσεται και τυγχάνει τεχνικής διαχείρισης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του Κανονισμού∙ «Τμήμα Μετανάστευσης» σημαίνει το Τμήμα Μετανάστευσης, που υπάγεται στο Υφυπουργείο Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας∙ «υπεύθυνο κράτος μέλος» σημαίνει το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για τη χειροκίνητη επεξεργασία αιτήσεων και έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό στο άρθρο 25 του Κανονισμού· «Υφυπουργός» σημαίνει τον Υφυπουργό Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας ή δεόντως εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο.

(2)Οποιοιδήποτε άλλοι όροι περιέχονται στον παρόντα Νόμο και δεν ορίζονται ειδικά σε αυτόν έχουν την έννοια που αποδίδεται σε αυτούς από τον Κανονισμό.

(3)Στον παρόντα Νόμο και στους δυνάμει αυτού εκδιδόμενους Κανονισμούς και διατάγματα, οποιαδήποτε αναφορά- (α) σε Οδηγία, Κανονισμό, απόφαση ή άλλη νομοθετική πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σημαίνει την εν λόγω πράξη, όπως αυτή εκάστοτε διορθώνεται, τροποποιείται ή αντικαθίσταται, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια∙ (β) σε νόμο ή κανονιστική διοικητική πράξη της Δημοκρατίας σημαίνει τον εν λόγω Νόμο ή κανονιστική διοικητική πράξη, όπως αυτή εκάστοτε διορθώνεται, τροποποιείται ή αντικαθίσταται, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια∙ (γ) σε υποχρέωση συμμόρφωσης με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου λογίζεται ως υποχρέωση στην οποία περιλαμβάνεται η υποχρέωση συμμόρφωσης με τον Κανονισμό, όπως και με τις πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκδίδονται δυνάμει του εν λόγω Κανονισμού∙ (δ) στον παρόντα Νόμο σημαίνει και τους δυνάμει αυτού εκδιδόμενους Κανονισμούς, διατάγματα, οδηγίες και εγκυκλίους.

(4)Σε περίπτωση κατά την οποία ο Κανονισμός αναφέρεται σε υποχρέωση συμμόρφωσης με τις διατάξεις πράξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λογίζεται ότι στην εν λόγω υποχρέωση περιλαμβάνεται η υποχρέωση συμμόρφωσης με την αντίστοιχη εναρμονιστική νομοθεσία της Δημοκρατίας.

7(I)/2025 Πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου

Άρθρο 3

3.Όσον αφορά στις κατηγορίες υπηκόων τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του Κανονισμού, οι διατάξεις του παρόντος Νόμου υπερισχύουν έναντι οποιουδήποτε άλλου Νόμου ή κανονιστικής διοικητικής πράξης που ρυθμίζει θέματα που αφορούν το ίδιο αντικείμενο.

7(I)/2025 ΜΕΡΟΣ ΙΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ETIAS Σύσταση και αρμοδιότητες Εθνικής Μονάδας ETIAS

Άρθρο 4

4.-(1) Στο Τμήμα Μετανάστευσης συστήνεται και λειτουργεί Εθνική Μονάδα ETIAS, υπό την αρμοδιότητα του Διευθυντή, η οποία έχει εξουσία να ασκεί τις αρμοδιότητες και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον Κανονισμό για τις εθνικές μονάδες ETIAS.

(2)Ο Διευθυντής μεριμνά, ώστε το προσωπικό της Εθνικής Μονάδας ETIAS που έχει δικαίωμα πρόσβασης στο σύστημα πληροφοριών ETIAS να λαμβάνει τη δέουσα κατάρτιση για την ασφάλεια των δεδομένων και τα θεμελιώδη δικαιώματα, ιδίως δε την προστασία των δεδομένων, καθώς και να συμμετέχει σε προγράμματα κατάρτισης που προσφέρει ο eu-LISA σχετικά με την τεχνική χρήση του συστήματος πληροφοριών ETIAS και την ποιότητα των δεδομένων.

7(I)/2025 Υποχρέωση ενημέρωσης

Άρθρο 5

5.-(1) Για σκοπούς εφαρμογής- (α) της παραγράφου 2 του άρθρου 40 του Κανονισμού, κάθε αρχή που έχει στην κατοχή της αποδεικτικά στοιχεία ότι οι προϋποθέσεις έκδοσης μιας άδειας ταξιδιού δεν πληρούνταν κατά τον χρόνο έκδοσής της, ενημερώνει την Εθνική Μονάδα ETIAS∙ (β) της παραγράφου 2 του άρθρου 41 του Κανονισμού, κάθε αρχή που έχει στην κατοχή της αποδεικτικά στοιχεία ότι οι προϋποθέσεις έκδοσης μιας άδειας ταξιδιού πλέον δεν πληρούνται, ενημερώνει την Εθνική Μονάδα ETIAS∙ (γ) της παραγράφου 3 του άρθρου 55 του Κανονισμού, κάθε αρχή που έχει αποδεικτικά στοιχεία ότι τα δεδομένα που είναι καταχωρισμένα στο κεντρικό σύστημα ETIAS είναι ανακριβή ως προς την ουσία ή ότι τα δεδομένα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία στο κεντρικό σύστημα ETIAS κατά παράβαση του Κανονισμού, ενημερώνει την Εθνική Μονάδα ETIAS· (δ) της παραγράφου 4 του άρθρου 55 του Κανονισμού, κάθε αρχή που έχει αποδεικτικά στοιχεία ότι τα δεδομένα που είναι καταχωρισμένα στο κεντρικό σύστημα ETIAS είναι ανακριβή ως προς την ουσία ή ότι τα δεδομένα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία στο κεντρικό σύστημα ETIAS κατά παράβαση του Κανονισμού, ενημερώνει την Εθνική Μονάδα ETIAS:

Νοείται ότι, για σκοπούς εφαρμογής των παραγράφων (γ) και (δ), κάθε αρχή που έχει στην κατοχή της τέτοια στοιχεία, ενημερώνει αμέσως την Εθνική Μονάδα ETIAS, ώστε να τηρηθεί η προθεσμία που καθορίζεται στην παράγραφο 4 του άρθρου 55 του Κανονισμού.

(2)Για σκοπούς εφαρμογής της παραγράφου 4 του άρθρου 55 του Κανονισμού, η επικοινωνία με την κεντρική μονάδα ETIAS ή την εθνική μονάδα ETIAS του υπεύθυνου κράτους μέλους γίνεται από την Εθνική Μονάδα ETIAS, σε περίπτωση που- (α) η Εθνική Μονάδα ETIAS έχει αποδεικτικά στοιχεία που υποδεικνύουν ότι τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο κεντρικό σύστημα ETIAS είναι ανακριβή ως προς την ουσία ή ότι τα δεδομένα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία στο κεντρικό σύστημα ETIAS κατά παράβαση του Κανονισμού· (β) οποιαδήποτε αρχή ενημερώσει την Εθνική Μονάδα ETIAS για την κατοχή των στοιχείων της παραγράφου (δ) του εδαφίου (1).

7(I)/2025 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ ΑΛΛΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Αρχή εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης της εθνικής ενιαίας διεπαφής (NUI)

Άρθρο 6

6.Το Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής έχει την αρμοδιότητα για την εγκατάσταση, τεχνική λειτουργία και συντήρηση της εθνικής ενιαίας διεπαφής (NUI) και για όλες τις υποδομές επικοινωνίας σύμφωνα με τον Κανονισμό.

7(I)/2025 Συνοριακή αρχή

Άρθρο 7

7.Η συνοριακή αρχή έχει εξουσία να ασκεί τις αρμοδιότητες και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζει για τις συνοριακές αρχές ο Κανονισμός και να χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένες διαδικασίες για την πραγματοποίηση αναζήτησης στο κεντρικό σύστημα ETIAS στα εξωτερικά σύνορα.

7(I)/2025 Αρχή μετανάστευσης

Άρθρο 8

8.Ο Διευθυντής, ως αρχή μετανάστευσης, έχει εξουσία να ασκεί τις αρμοδιότητες και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον Κανονισμό για την αρχή μετανάστευσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού.

7(I)/2025 Κεντρικό σημείο πρόσβασης

Άρθρο 9

9.Κάθε εντεταλμένη αρχή ορίζει κεντρικό σημείο πρόσβασης εντός της δομής της και έχει εξουσία να ασκεί τις αρμοδιότητες και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον Κανονισμό για τα κεντρικά σημεία πρόσβασης.

7(I)/2025 Εντεταλμένες αρχές και επιχειρησιακές μονάδες

Άρθρο 10

10.-(1) Για σκοπούς εφαρμογής του άρθρου 50 του Κανονισμού, ως εντεταλμένες αρχές στη Δημοκρατία ορίζονται- (α) η Αστυνομία Κύπρου· (β) η Κυπριακή Υπηρεσία Πληροφοριών· και (γ) οποιαδήποτε άλλη αρχή καθορίζεται με διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου, το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

(2)Ο προϊστάμενος κάθε εντεταλμένης αρχής μεριμνά για την τήρηση καταλόγου των επιχειρησιακών μονάδων εντός της δομής του που εξουσιοδοτούνται να ζητούν την εκτέλεση αναζήτησης στα δεδομένα του κεντρικού συστήματος ETIAS, μέσω των κεντρικών σημείων πρόσβασης, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου 50 του Κανονισμού.

(3)Οι επιχειρησιακές μονάδες έχουν εξουσία να ασκούν τις αρμοδιότητες και να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον Κανονισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 51 του Κανονισμού.

(4)Η πρόσβαση στα δεδομένα του κεντρικού συστήματος ETIAS από τις επιχειρησιακές μονάδες και τις εντεταλμένες αρχές γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 51 και 52 του Κανονισμού, αντίστοιχα.

7(I)/2025 Εποπτική αρχή

Άρθρο 11

11.-(1) Ως εποπτική αρχή ορίζεται ο Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 66 του Κανονισμού.

(2)Η εποπτική αρχή έχει εξουσία να ασκεί τις αρμοδιότητες και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον Κανονισμό για τις εποπτικές αρχές:

Νοείται ότι, οι εξουσίες του Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου δεν επηρεάζουν τις εξουσίες του δυνάμει οποιασδήποτε άλλης εκάστοτε εν ισχύι νομοθεσίας.

(3)Οι αρχές εφαρμογής του Νόμου παρέχουν στην εποπτική αρχή τις πληροφορίες που ζητούνται για τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές τους, πρόσβαση στα αρχεία καταχωρίσεών τους και πρόσβαση, ανά πάσα στιγμή, στις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του ETIAS, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 3 και 6 του άρθρου 66 του Κανονισμού.

7(I)/2025

ΜΕΡΟΣ IV ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Εξουσιοδότηση πρόσβασης σε δεδομένα του συστήματος πληροφοριών ETIAS

Άρθρο 12

12.-(1) Ο Διευθυντής εξουσιοδοτεί την πρόσβαση στο σύστημα πληροφοριών ETIAS του προσωπικού της Εθνικής Μονάδας ETIAS και της αρχής μετανάστευσης, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 13 του Κανονισμού:

Νοείται ότι, εξουσιοδοτείται μόνο το προσωπικό του οποίου η πρόσβαση είναι απαραίτητη για σκοπούς εφαρμογής του παρόντος Νόμου:

Νοείται περαιτέρω ότι, η πρόσβαση γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 13 και 49 του Κανονισμού:

Νοείται έτι περαιτέρω ότι, για τους σκοπούς του άρθρου 25α του Κανονισμού, το εξουσιοδοτημένο σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος εδαφίου προσωπικό της Εθνικής Μονάδας ETIAS έχει πρόσβαση στα συστήματα που καθορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 25α του Κανονισμού και στα δεδομένα που καθορίζονται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου.

(2)Ο Υφυπουργός εξουσιοδοτεί την πρόσβαση στο σύστημα πληροφοριών ETIAS του προσωπικού της συνοριακής αρχής, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 13 του Κανονισμού:

Νοείται περαιτέρω ότι, η πρόσβαση γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 13, 47 και 48 του Κανονισμού.

(3)Ο προϊστάμενος κάθε κεντρικού σημείου πρόσβασης εξουσιοδοτεί την πρόσβαση στο σύστημα πληροφοριών ETIAS του προσωπικού του κεντρικού σημείου πρόσβασης, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 4 του άρθρου 50 του Κανονισμού:

Νοείται περαιτέρω ότι, η πρόσβαση γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 13, 51 και 52 του Κανονισμού.

(4)Ο Διευθυντής εξουσιοδοτεί την πρόσβαση του προσωπικού της αρχής για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 20 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817 και της αρχής για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 21 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817 στα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 4α του άρθρου 13 του Κανονισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 4α του άρθρου 13 του Κανονισμού:

Νοείται περαιτέρω ότι, η πρόσβαση γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του Κανονισμού.

(5)Ο Διευθυντής μεριμνά για την κατάρτιση και τακτική επικαιροποίηση καταλόγου του εξουσιοδοτημένου προσωπικού και των προσόντων του, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 76 του Κανονισμού.

(6)Οι προξενικές αρχές και η κατά περίπτωση αρμόδια αρχή για την έκδοση άδειας διαμονής, σύμφωνα με την εκάστοτε εν ισχύι νομοθεσία, έχουν δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα που καθορίζονται στο άρθρο 49α του Κανονισμού:

Νοείται ότι, η πρόσβαση γίνεται για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 49α του Κανονισμού και περιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 4β του άρθρου 13 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Προστασία δεδομένων

Άρθρο 13

13.-(1) Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υπόκειται στις πρόνοιες του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 και στις διατάξεις του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμου, σε περίπτωση κατά την οποία πραγματοποιείται από- (α) την Εθνική Μονάδα ETIAS, η οποία αξιολογεί τις αιτήσεις· και (β) τη συνοριακή αρχή και την αρχή μετανάστευσης.

(2)Οι διατάξεις του εδαφίου (1) εφαρμόζονται και σε περίπτωση κατά την οποία η Εθνική Μονάδα ETIAS αποφασίζει σχετικά με την έκδοση, απόρριψη, ανάκληση ή ακύρωση άδειας ταξιδιού.

(3)Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υπόκειται επίσης στις διατάξεις του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα από Αρμόδιες Αρχές για τους Σκοπούς της Πρόληψης, Διερεύνησης, Ανίχνευσης ή Δίωξης Ποινικών Αδικημάτων ή της Εκτέλεσης Ποινικών Κυρώσεων και για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Δεδομένων αυτών Νόμου, σε περίπτωση κατά την οποία- (α) η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Εθνική Μονάδα ETIAS πραγματοποιείται από τις αρχές εφαρμογής του Νόμου κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων για τον σκοπό της πρόληψης, της εξακρίβωσης ή της διερεύνησης αδικημάτων τρομοκρατίας ή άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων· και (β) πραγματοποιείται από τις εντεταλμένες αρχές, σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 56 του Κανονισμού.

(4)Κατά την εφαρμογή των άρθρων 50 έως 52 του Κανονισμού, η πρόσβαση στο κεντρικό σύστημα ETIAS από τις κατά περίπτωση αρχές εφαρμογής του Νόμου και τα δικαιώματα των προσώπων για τα δεδομένα των οποίων υπάρχει πρόσβαση υπόκεινται στις διατάξεις του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα από Αρμόδιες Αρχές για τους Σκοπούς της Πρόληψης, Διερεύνησης, Ανίχνευσης ή Δίωξης Ποινικών Αδικημάτων ή της Εκτέλεσης Ποινικών Κυρώσεων και για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Δεδομένων αυτών Νόμου, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 66 του Κανονισμού:

Νοείται ότι, η νομιμότητα της πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, περιλαμβα-νομένης της διαβίβασης δεδομένων προς και από το κεντρικό σύστημα ETIAS, ελέγχεται από την εποπτική αρχή.

7(I)/2025 Συμβάντα που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια δεδομένων

Άρθρο 14

14.-(1) Σε περίπτωση συμβάντος που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια των δεδομένων κατά την έννοια της παραγράφου 1 του άρθρου 60 του Κανονισμού, πέραν της γνωστοποίησης παραβίασης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς την εποπτική αρχή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 30 της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 και του άρθρου 33 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, η Εθνική Μονάδα ETIAS, ως υπεύθυνη επεξεργασίας κατά την έννοια της παραγράφου 2 του άρθρου 57 του Κανονισμού, ενημερώνει την Επιτροπή, τον eu-LISA και τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου 60 του Κανονισμού:

Νοείται ότι, σε περίπτωση τέτοιων συμβάντων, κάθε αρχή ενημερώνει αμέσως την Εθνική Μονάδα ETIAS.

(2)Στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο εδάφιο (1), η Εθνική Μονάδα ETIAS συνεργάζεται με τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, τον eu-LISA και την Ευρωπόλ, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 60 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Πρόωρη διαγραφή δεδομένων

Άρθρο 15

15.-(1) Ο Διευθυντής μεριμνά για την έγκαιρη κοινοποίηση στην Εθνική Μονάδα ETIAS των περιπτώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 5 του άρθρου 55 του Κανονισμού.

(2)Η ενημέρωση από τους υπηκόους τρίτων χωρών γίνεται προς την Εθνική Μονάδα ETIAS στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην- (α) παράγραφο 6 του άρθρου 55 του Κανονισμού· (β) παράγραφο 7 του άρθρου 55 του Κανονισμού.

(3)Αφού ληφθεί η ενημέρωση η οποία προβλέπεται- (α) στο εδάφιο (1) και στην παράγραφο (α) του εδαφίου (2), η Εθνική Μονάδα ETIAS ελέγχει κατά πόσο το συγκεκριμένο πρόσωπο είναι κάτοχος έγκυρης άδειας ταξιδιού και, σε τέτοια περίπτωση, διαγράφει τον φάκελο της αίτησης χωρίς καθυστέρηση από το κεντρικό σύστημα πληροφοριών ETIAS, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 5 και 6 του άρθρου 55 του Κανονισμού· (β) στην παράγραφο (β) του εδαφίου (2), η Εθνική Μονάδα ETIAS επικοινωνεί με την κεντρική μονάδα ETIAS, εντός προθεσμίας δεκατεσσάρων (14) ημερών, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 7 του άρθρου 55 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Λήψη μέτρων και συνεργασία με την εποπτική αρχή

Άρθρο 16

16.Η Εθνική Μονάδα ETIAS και οι αρχές εφαρμογής του Νόμου λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα συμμόρφωσης με τον Κανονισμό, περιλαμβανομένων μέτρων που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της ασφάλειας των δεδομένων, και συνεργάζονται, σε περίπτωση που αυτό απαιτείται, με την εποπτική αρχή.

7(I)/2025 Κοινοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες, διεθνείς οργανισμούς και ιδιώτες

Άρθρο 17

17.Η κοινοποίηση από τις αρχές εφαρμογής του Νόμου δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, που είναι αποθηκευμένα στο κεντρικό σύστημα ETIAS, σε τρίτες χώρες, διεθνείς οργανισμούς και ιδιώτες, επιτρέπεται μόνο στις περιπτώσεις που καθορίζονται στο άρθρο 65 του Κανονισμού και διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις αυτού.

7(I)/2025 Τήρηση αρχείου καταχωρίσεων

Άρθρο 18

18.-(1) Η Εθνική Μονάδα ETIAS και κάθε αρχή εφαρμογής του Νόμου τηρούν αρχεία για τα δεόντως εξουσιοδοτημένα μέλη του προσωπικού τους, που εισήγαγαν ή ανέκτησαν δεδομένα, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 69 του Κανονισμού.

(2)Το κεντρικό σημείο πρόσβασης τηρεί αρχείο καταχωρίσεων με τις πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που εκτελούνται στο κεντρικό σύστημα ETIAS και οι οποίες προκύπτουν από αιτήματα για αναζήτηση δεδομένων ή από πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο κεντρικό σύστημα ETIAS για τους σκοπούς της πρόληψης, της εξακρίβωσης και της διερεύνησης αδικημάτων τρομοκρατίας ή άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 2 έως 4 του άρθρου 70 του Κανονισμού.

7(I)/2025

ΜΕΡΟΣ V ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Κοινοποιήσεις

Άρθρο 19

19.Ο Διευθυντής μεριμνά για την κοινοποίηση- (α) στην Επιτροπή και στον eu-LISA, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 87 και της παραγράφου 5 του άρθρου 13 του Κανονισμού, της σύστασης της Εθνικής Μονάδας ETIAS, η οποία είναι υπεύθυνη επεξεργασίας, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 57 του Κανονισμού· (β) στην Επιτροπή και στον eu-LISA, σύμφωνα με τις πρόνοιες της παραγράφου 2 του άρθρου 87 και της παραγράφου 5 του άρθρου 13 του Κανονισμού, της συνοριακής αρχής, της αρχής μετανάστευσης και της αρχής για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 20 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817 και της αρχής για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 21 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817· (γ) στον eu-LISA, του καταλόγου των αρχών οι οποίες αναφέρονται στην παράγραφο (β), που περιλαμβάνει τον σκοπό για τον οποίο το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό κάθε αρχής έχει πρόσβαση στα δεδομένα του συστήματος πληροφοριών ETIAS και στα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 4α του άρθρου 13 του Κανονισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 13 του Κανονισμού· (δ) στον eu-LISA και στην Επιτροπή, καταλόγου με τις εντεταλμένες αρχές και τα κεντρικά σημεία πρόσβασης, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 50 και της παραγράφου 3 του άρθρου 87 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Κατάλογος επιτήρησης ETIAS

Άρθρο 20

20.Κάθε εντεταλμένη αρχή- (α) μεριμνά για την εισαγωγή δεδομένων στον κατάλογο επιτήρησης ETIAS και είναι υπεύθυνη για τα δεδομένα αυτά, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 του Κανονισμού· και (β) ασκεί τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα σχετικά με τον κατάλογο επιτήρησης ETIAS που προβλέπονται στο άρθρο 35 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Έκδοση άδειας ταξιδιού περιορισμένης εδαφικής ισχύος

Άρθρο 21

21.Για ανθρωπιστικούς λόγους, για λόγους εθνικού συμφέροντος ή λόγω διεθνών υποχρεώσεων, ο Διευθυντής δύναται, κατ’ εξαίρεση, να εκδίδει άδεια ταξιδιού περιορισμένης εδαφικής ισχύος, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 44 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Σχέδιο έκτακτης ανάγκης

Άρθρο 22

22.Η συνοριακή αρχή μεριμνά για τη θέσπιση εθνικού σχεδίου έκτακτης ανάγκης, σε περίπτωση τεχνικής αδυναμίας πρόσβασης σε δεδομένα στα εξωτερικά σύνορα, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 4 του άρθρου 48 του Κανονισμού.

7(I)/2025 ΜΕΡΟΣ VΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Κυρώσεις σε μεταφορείς

Άρθρο 23

23.Για σκοπούς εφαρμογής των παραγράφων 1 και 8 του άρθρου 45 του Κανονισμού, τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου 6 του άρθρου 45 και της παραγράφου 2 του άρθρου 46 του Κανονισμού, οι μεταφορείς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 45 του Κανονισμού υπόκεινται στις κυρώσεις που καθορίζονται στο άρθρο 5 του περί Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Ευθύνη Μεταφορέων) Νόμου, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 45 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Αδικήματα και ποινές

Άρθρο 24

24.Πρόσωπο το οποίο- (α) παρέχει ψευδή, παραπλανητικά ή ανακριβή στοιχεία, πληροφορίες, έγγραφα ή έντυπα, που υποβάλλονται σε αρχές εφαρμογής του Νόμου ή στο πλαίσιο οποιασδήποτε άλλης διαδικασίας που προβλέπεται στον παρόντα Νόμο· (β) πλαστογραφεί ή παραποιεί άδεια ταξιδιού ή σε γνώση του χρησιμοποιεί άδεια ταξιδιού που ανήκει σε άλλο πρόσωπο ή χρησιμοποιεί ή παραδίδει ή αποστέλλει σε οποιονδήποτε ψεύτικη ή πλαστογραφημένη άδεια ταξιδιού ως γνήσια· (γ) χωρίς δικαίωμα, επεμβαίνει με οποιονδήποτε τρόπο στο σύστημα πληροφοριών ETIAS, περιλαμβανομένων των αρχείων καταχωρίσεων με πράξεις επεξεργασίας δεδομένων, ή καταχωρίζει δεδομένα σε αυτό ή λαμβάνει γνώση δεδομένων αποθηκευμένων σε αυτό ή τα αφαιρεί, αντιγράφει, τροποποιεί, αλλοιώνει, βλάπτει, καταστρέφει, επεξεργάζεται, εκμεταλλεύεται με οποιονδήποτε τρόπο, μεταδίδει, ανακοινώνει, τα καθιστά προσιτά σε μη δικαιούχα πρόσωπα ή επιτρέπει στα πρόσωπα αυτά να λάβουν γνώση των εν λόγω δεδομένων, για σκοπούς επικερδείς ή μη, κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος Νόμου· (δ) με πρόθεση, παραλείπει να προβεί στη διαγραφή δεδομένων από τον κατάλογο επιτήρησης ETIAS ή/και των αρχείων καταχωρίσεων με πράξεις επεξεργασίας δεδομένων κατά παράβαση του παρόντος Νόμου· (ε) διαβιβάζει ή καθιστά διαθέσιμα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που είναι αποθηκευμένα στο σύστημα πληροφοριών ETIAS σε τρίτη χώρα ή σε διεθνή οργανισμό ή ιδιώτη, κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος Νόμου· (στ) θεληματικά παραλείπει ή παραβαίνει οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή αρνείται να εκτελέσει τα καθήκοντα που του επιβάλλονται από τον παρόντα Νόμο· (ζ) εσκεμμένα παρεμποδίζει ή παρακωλύει οποιαδήποτε από τις αρχές εφαρμογής του Νόμου ή οποιοδήποτε πρόσωπο, κατά την άσκηση των εξουσιών ή την εκτέλεση των καθηκόντων του δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή, με οποιοδήποτε φιλοδώρημα, δωροδοκία, υπόσχεση ή άλλο κίνητρο, εμποδίζει ή αποπειράται να εμποδίσει οποιοδήποτε τέτοιο πρόσωπο από τη δέουσα άσκηση των εξουσιών ή την εκτέλεση των καθηκόντων του δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα τρία (3) έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τριάντα χιλιάδες ευρώ (€30.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.

7(I)/2025 Διαδικαστικές εγγυήσεις

Άρθρο 25

25.-(1) Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 εφαρμόζονται κατ’ αναλογίαν οι διατάξεις των άρθρων 6, 7 και 8 του περί Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Ευθύνη Μεταφορέων) Νόμου.

(2)Ο ενδιαφερόμενος υπήκοος τρίτης χώρας έχει δικαίωμα άσκησης προσφυγής ενώπιον του Διοικητικού Δικαστηρίου δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος για να προσβάλει- (α) την απόφαση που λήφθηκε από την Εθνική Μονάδα ETIAS για απόρριψη αίτησης για χορήγηση άδειας ταξιδιού ή ακύρωση ή ανάκληση τέτοιας άδειας:

Νοείται ότι, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προσφυγής, παρέχεται στον προσφεύγοντα πρόσβαση στις πληροφορίες του φακέλου της αίτησης, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου 37 του Κανονισμού· (β) τη μη τροποποίηση ή τη μη διαγραφή από την Εθνική Μονάδα ETIAS των αποθηκευμένων δεδομένων του στο κεντρικό σύστημα ETIAS· (γ) την απόφαση που λήφθηκε από την Εθνική Μονάδα ETIAS για αίτημα που υποβλήθηκε, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 64 του Κανονισμού.

(3)Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (2), για υπηκόους τρίτης χώρας, όπως αναφέρεται στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1 του άρθρου 2 του Κανονισμού, η προσφυγή ασκείται κατ’ αναλογίαν με τις διατάξεις των άρθρων 32Α και 33 του περί του Δικαιώματος των Πολιτών της Ένωσης και Ορισμένων Υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου και των Μελών των Οικογενειών τους να Κυκλοφορούν και να Διαμένουν Ελεύθερα στη Δημοκρατία Νόμου.

7(I)/2025

ΜΕΡΟΣ VII ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Ενημερωτικό φυλλάδιο και ενημερωτικές εκστρατείες

Άρθρο 26

26.-(1) Η συνοριακή αρχή διανέμει το κοινό ενημερωτικό φυλλάδιο που προβλέπεται στις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 83 του Κανονισμού.

(2)Η Εθνική Μονάδα ETIAS συνεργάζεται με την Επιτροπή για τη διεξαγωγή ενημερωτικών εκστρατειών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 72 του Κανονισμού.

(3)Ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών- (α) μεριμνά για τη διανομή του κοινού φυλλαδίου που προβλέπεται στο εδάφιο (1), μέσω των προξενικών αρχών της Δημοκρατίας, στις χώρες των οποίων οι υπήκοοι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 83 του Κανονισμού· (β) για τους σκοπούς του εδαφίου (2), συνεργάζεται με την Εθνική Μονάδα ETIAS για τη διεξαγωγή εκστρατειών από τις προξενικές αρχές της Δημοκρατίας σε τρίτες χώρες των οποίων οι υπήκοοι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού· (γ) συνεργάζεται με την Εθνική Μονάδα ETIAS προς υποβοήθηση της διεξαγωγής συνέντευξης σε προξενεία, για σκοπούς εφαρμογής του άρθρου 27 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Παρακολούθηση και αξιολόγηση

Άρθρο 27

27.-(1) Ο Διευθυντής μεριμνά για την παροχή στον eu-LISA, στην κεντρική μονάδα ETIAS και στην Επιτροπή των στοιχείων που είναι αναγκαία για την κατάρτιση των εκθέσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 6 του άρθρου 92 του Κανονισμού.

(2)Για τους σκοπούς του εδαφίου (1), κάθε αρχή εφαρμογής του Νόμου μεριμνά για την παροχή στον Διευθυντή στοιχείων που εμπίπτουν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της.

(3)Τηρουμένων των διατάξεων της εκάστοτε εν ισχύι νομοθεσίας αναφορικά με τη δημοσίευση ευαίσθητων πληροφοριών, οι εντεταλμένες αρχές μεριμνούν για την από κοινού κατάρτιση ετήσιων εκθέσεων για την αποτελεσματικότητα της πρόσβασης στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο κεντρικό σύστημα ETIAS για σκοπούς επιβολής του νόμου, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 8 του άρθρου 92 του Κανονισμού.

7(I)/2025 Έκδοση Κανονισμών διαταγμάτων, οδηγιών και εγκυκλίων

Άρθρο 28

28.-(1) Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει Κανονισμούς για την καλύτερη εφαρμογή του Κανονισμού και του παρόντος Νόμου ή για τη ρύθμιση οποιουδήποτε θέματος χρήζει ή είναι δεκτικό καθορισμού δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου.

(2)Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει διατάγματα για- (α) την καλύτερη εφαρμογή του παρόντος Νόμου∙ και (β) την εφαρμογή πράξεων που εκδίδει η Επιτροπή.

(3)Οι αρχές εφαρμογής του παρόντος Νόμου έχουν εξουσία να εκδίδουν οδηγίες και εγκυκλίους για τη ρύθμιση οποιουδήποτε άλλου θέματος της αρμοδιότητάς τους το οποίο προβλέπεται στον παρόντα Νόμο ή/και στον Κανονισμό και χρήζει ή είναι δεκτικό καθορισμού.

7(I)/2025 Έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου

Άρθρο 29

29.Ο παρών Νόμος τίθεται σε ισχύ σε ημερομηνία που καθορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο με γνωστοποίησή του που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

7(I)/2025 Εκτύπωση Cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii και τη ConvertPLC για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.