efter reglerne i
Efter
3, kan retten til aktindsigt blandt andet begrænses, i det omfang det er af væsentlig betydning for statens sikkerhed, jf.
3, nr. 1, eller hvis det af ganske særlige grunde er påkrævet af hensyn til forebyg-gelse, opklaring og forfølgning af lovovertrædelser, jf. § 41 b, stk. 3, nr. 4. Retten bemærker, at de retsmøder vedrørende de kendelser, der er anmodet om aktind-sigt i, har været afholdt for lukkede døre, og herunder er forhandlingerne om dørlukning foregået for lukkede døre, jf.
2, jf. stk.
3, nr. 1 og 4. De samme hensyn fører til, at der heller ikke efter princippet om meroffentlighed, jf.
h, kan gives aktindsigt i de kendelser om aflytning/overvågning, der har været i sagen. Thi bestemmes: Redaktionschef Person 2 anmodning om aktindsigt i de kendelser om aflytning/overvågning, der har været i sagen vedrørende Person 1 imødekommes ikke.” Den
1, at enhver kan forlange at få udleveret kopi af domme og kendelser samt af beslutninger om sagsomkostninger i borgerlige sager. Retten til aktindsigt kan begrænses, i det omfang det bl.a. er af væsentlig betydning for statens sikkerhed, jf.
3, nr. 1, eller det af ganske særlige grunde er påkrævet af hensyn til forebyggelse, opklaring og forfølgning af lovovertræ-delser, jf.
3, nr.
3, nr. 1 og 4. - 4 Herefter, og da der af de samme grunde ikke er grundlag for at imødekomme anmodningen i videre omfang efter princippet om meroffentlighed i
h, stadfæstes byrettens afgørelse.” Det er denne kendelse, som er indbragt for Højesteret. Anbringender Ansvarshavende chefredaktør Kærende, Ekstra Bladet, har anført navnlig, at betingelserne for undladelse af aktindsigt i
R 2005.1564 H. Aktindsigt kan ikke afvises med en generisk henvisning til risikoen for at give et ”samlet ind blik i fortrolige oplysninger om efterretningstjenestens metoder” , når sædvanlige indgreb som telefonaflytning, indhentning af teledata, skygning af sigtede, rumaflytning mv. er gængse og velkendte metoder. Dertil kommer, at oplysninger om, at der foregik et samarbejde mellem FE og den amerikanske efterretningstjeneste NSA om aflytning af datatrafikkabler, at FE havde undersøgt, om NSA overholdt de mellem efterretningstjenesterne indgåede aftaler, og at der var en whistleblower ansat i FE, er offentligt kendte via bl.a. mediernes dækning, inter-view og bogudgivelser. Der er en helt åbenbar og massiv offentlig interesse i at afdække det helt særegne forløb, som forberedelsen af straffesagen har haft, herunder aflytningen og overvågningen af Person
Det er særligt velbegrundet at anvende
h om meroffentlighed i en sag af denne karakter, som har national betydning og interesse. Anklagemyndigheden har anført navnlig, at der ikke er grundlag for at meddele aktindsigt. Retten til aktindsigt efter
1, omfatter alene kendelser. Ved kendel-se forstås teksten indført i retsbogen fra og med ordet ”kendelse” til og med afgørelsens kon klusion, jf. betænkning nr. 1427/2003, kapitel 6, afsnit 2.2.1. Der kan som udgangspunkt ikke gives aktindsigt i andre indførsler i retsbøgerne, jf. herved
5. Retten til aktindsigt i kendelser efter
b kan begrænses i det omfang, det er af væsentlig betydning for statens sikkerhed, nødvendigt til beskyttelse af væsentlige hensyn til fremmede magter eller det af ganske særlige grunde er påkrævet af hensyn til forebyggelse, opklaring og forfølgning af lovovertrædelser, jf.
3, nr. 1, 3 og
R 2024.2904 Ø har ikke relevans for nærværende sag, idet sagen ikke angik aktindsigt i kendelser om konkre-te efterforskningsskridt, men behandlingen af spørgsmål af mere procesledende karakter og om sagens fremme. Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols praksis vedrørende dørlukning under en hovedforhandling kan ikke umiddelbart overføres til spørgsmål om aktindsigt, da det ikke fuldt ud er de samme hensyn, der indgår i vurderingen. Spørgsmål om dørlukning vedrører således tiltaltes ret til en retfærdig rettergang, som sikres ved offentlighed, hvilket ikke kan overføres til en aktindsigt i en påtaleopgivet sag. Betingelsen om ”strict necessity” vil under alle om stændigheder være opfyldt i den foreliggende sag. Angående Ekstra Bladets hjemvisningspåstand bemærkes, at Ekstra Bladet har et tilstrække-ligt grundlag for at argumentere for aktindsigt. I aktindsigtssager vedrørende retsbøger og kendelser i en straffesag, er det naturligt, at domstole og anklagemyndigheden har en bedre indsigt i materialet end det, der i forbindelse med behandlingen af begæringen kan gives an-søgeren. Hvis der skulle gives ansøger fuld adgang til kontradiktion, ville der opnås fuld akt- - 7 indsigt forud for afgørelse herom. Hvis Højesteret finder, at der skal meddeles aktindsigt i et vist omfang, bør sagen hjemvises, således at anklagemyndigheden høres på ny. Der er retsbøger og kendelser, som har været undtaget forsvarernes aktindsigt i medfør af
c. Der er ikke grundlag for at meddele aktindsigt heri, hverken efter § 41 b eller § 41 h. Højesterets begrundelse og resultat 1. Sagens baggrund og problemstilling Sagen angår, om Ekstra Bladet skal have aktindsigt i retsbøger og kendelser afsagt af Københavns Byret vedrørende forskellige tvangsindgreb i forbindelse med efterforskning, i anled-ning af at Person 1 var mistænkt for overtrædelse af bl.a. straffelovens § 109 om at røbe eller videregive meddelelse om statens hemmelige underhandlinger, rådslagninger eller be-slutninger i sager, hvorpå statens sikkerhed eller rettigheder i forhold til fremmede stater be-ror. Spørgsmålet for Højesteret er navnlig, om Ekstra Bladets adgang til aktindsigt skal begrænses af hensyn til statens sikkerhed, til beskyttelse af væsentlige hensyn til forholdet til fremmede magter eller til at hemmeligholde oplysninger om Politiets Efterretningstjenestes efterforskningsmetoder. 2.
regler om aktindsigt Efter
1, kan enhver forlange at få udleveret kopi af bl.a. kendelser. Det fremgår af forarbejderne, at det skal afgøres ud fra et formelt kriterium, hvad der er omfattet af retten til aktindsigt i en kendelse, der er indeholdt i en retsbog. Der er således ret til indsigt fra og med ordet ”kendelse” til og med afgørelsens konklusion. Retten til aktindsigt i kendelser efter stk. 1 omfatter ikke straffesager, der er endeligt afsluttet for mere end 1 år si-den, medmindre aktindsigt søges af redaktører eller redaktionelle medarbejdere ved et massemedium til brug for journalistisk eller redaktionelt arbejde, jf. bestemmelsens stk. 2, nr.
5,
1, skal det i forbindelse med behandlingen af en anmodning om aktindsigt overvejes, om der kan gives aktindsigt i videre omfang end fastsat i §§ 41 a - 41 g (meroffentlighed). Dette er muligt, medmindre det vil være i strid med anden lovgivning, herunder regler om tavshedspligt, databeskyttelsesforordningen, databeskyttelsesloven og lov om retshåndhævende myndigheders behandling af personoplysninger.
c Ekstra Bladets anmodning om aktindsigt omfatter alle kendelser og retsbøger i sagen. Anmodningen omfatter dermed også kendelser og retsbøger, der har været undtaget fra Person 1's og hans forsvareres aktindsigt efter
c. Efter denne regel kan retten efter anmodning fra politiet bestemme, at reglerne om forsvarerens og sigtedes ret til aktindsigt fraviges, hvis det er påkrævet af hensyn til bl.a. fremmede magter, statens sikker-hed, sagens opklaring eller beskyttelse af fortrolige oplysninger om politiets efterforsknings-metoder. Hvorvidt der er adgang til aktindsigt i kendelser og retsbøger, som har været undtaget fra Person 1's og hans forsvareres aktindsigt efter
Anklagemyndigheden har anført, at der ved afgørelsen om aktindsigt ikke skal gives Ekstra Bladet og offentligheden oplysning om, at aktindsigtsanmodningen også omfatter disse kendelser og retsbøger. Højesteret finder, at der ikke er grundlag for at imødekomme dette. Der er herved lagt vægt på det anførte om, at det er offentligt kendt, at Politiets Efterretningstjeneste har gennemført en omfattende efterforskning af, om Person 1 har overtrådt straffelovens § 109, og at straffe-sagen er endeligt afsluttet ved anklagemyndighedens påtaleopgivelse. 3.3. Kommissionsundersøgelsen vedrørende efterforskningen og retsforfølgningen i straffesagen mod Person 1 Anklagemyndigheden har anført, at det skal tillægges betydning, at der er nedsat en undersøgelseskommission, der har til opgave at undersøge bl.a. forløbet vedrørende efterforskningen og retsforfølgningen i straffesagen mod Person 1, jf. § 3 i FE-undersøgelseskommissions-loven. - 10 - Efter lovens § 21, stk. 1, må der ikke uden samtykke fra undersøgelseskommissionen gives aktindsigt efter offentlighedsloven i materiale, der indgår i undersøgelsen. Højesteret finder, at hverken denne bestemmelse eller FE-undersøgelseskommissionsloven i øvrigt giver grundlag for at begrænse aktindsigt i de kendelser, som Ekstra Bladet har anmo-det om indsigt i, jf.
1, sammenholdt med stk. 2, nr.
3, nr. 1 og 4, samt § 41 h. Landsretten har henvist til, at de pågældende retsbøger og kendelser angår forhold, som er blevet behandlet for lukkede døre, og at de vedrører anmodninger om konkrete efterforskningsskridt mv., der kan give indblik i efterretningstjenesternes operative forhold, herunder fortrolige oplysninger om efterretningstjenesternes arbejdsmetoder. Højesteret finder efter en gennemgang af de enkelte kendelser og retsbøger, at der ikke er grundlag for at undtage alle kendelser og retsbøger i deres helhed fra aktindsigt. Det er såle-des ikke tilstrækkeligt sandsynliggjort, at hensynet til statens sikkerhed, forholdet til fremme-de magter eller Politiets Efterretningstjenestes efterforskningsmuligheder gør det nødvendigt, at der ikke gives aktindsigt i nogen af kendelserne og retsbøgerne. Det bemærkes herved, at anklagemyndigheden alene har redegjort generelt og overordnet for nødvendigheden af at begrænse adgangen til aktindsigt. Højesteret finder herefter, at byrettens og landsrettens kendelser skal ophæves, og at sagen skal hjemvises til fornyet behandling ved byretten. Højesteret forudsætter, at byretten hører anklagemyndigheden, inden byretten træffer afgørel-se, således at anklagemyndigheden får lejlighed til, eventuelt i fortrolig form, at konkretisere, hvorfor det efter anklagemyndighedens opfattelse vil kunne skade statens sikkerhed, forholdet til fremmede magter eller Politiets Efterretningstjenestes muligheder for efterforskning i frem- - 11 tidige sager, hvis der gives aktindsigt. Ved afgørelsen af spørgsmålet om aktindsigt skal byretten tage udgangspunkt i, at der skal gives aktindsigt i kendelser og retsbøger, medmindre anklagemyndigheden har tilstrækkeligt sandsynliggjort, at hensynet til statens sikkerhed, forholdet til fremmede magter eller Politiets Efterretningstjenestes efterforskningsmuligheder gør det nødvendigt, at adgangen til aktind-sigt begrænses. Undtagelse af en kendelse eller retsbog i sin helhed forudsætter, at det ikke er tilstrækkeligt blot at fjerne bestemte oplysninger for at varetage de nævnte hensyn. Højesteret forudsætter i øvrigt, at det påses, at der ikke gives aktindsigt i oplysninger, som skal undtages efter andre regler, f.eks. regler om beskyttelse af oplysninger om enkeltperso-ners rent private forhold. 4. Konklusion Højesteret ophæver byrettens og landsrettens kendelser og hjemviser sagen til fornyet behandling ved byretten. Thi bestemmes: Byrettens og landsrettens kendelser ophæves, og sagen hjemvises til fornyet behandling ved byretten.
AI-forklaring ud fra den officielle lovtekst. Vejledende, erstatter ikke juridisk rådgivning.