a i forhold 29.” Sanktionsfastsættelsen Efter de foreliggende lægelige udtalelser, herunder Retslægerådets erklæring, tiltræder et enigt nævningeting, at tiltalte på gerningstiden befandt sig i en tilstand, som ganske må ligestilles med mental retardering. Tiltalte straffes derfor ikke, jf.
2,
og 2. pkt. Af de grunde, der er anført af byretten, tiltrædes det endvidere, at der ikke fastsættes en længstetid for foranstaltningen, jf.
2. Godtgørelse for svie og smerte Det er efter skyldvurderingen lagt til grund, at Forurettede 6 blev tildelt et slag i hovedet af tiltalte. -5De juridiske dommere finder, at der efter de fremlagte oplysninger om Forurettede 6's langvarige og komplicerede sygdomsforløb efter slaget ikke foreligger tilstrækkeligt grundlag for at tage stilling til størrelsen af kravet om godtgørelse for svie og smerte, og kravet tages derfor ikke under påkendelse. På den baggrund udgår byretsdommens be-stemmelse om godtgørelse, således at kravet henvises til behandling ved Erstatningsnævnet eller eventuelt civilt søgsmål. Thi kendes for ret: Byrettens dom stadfæstes med den ændring, at dommens bestemmelse om godtgørelse udgår. Tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten.
AI-forklaring ud fra den officielle lovtekst. Vejledende, erstatter ikke juridisk rådgivning.