ECLI:DK:HJO:2022:BS0000000710 Dom

RETTEN I HJØRRING KENDELSE afsagt den

1. marts 2021 Sag BS-24831/2020-HJO JYSK SKOVTEKNIK. HOBRO ApS (advokat Peter Blenstrup Nielsen) mod Sagsøgte (advokat Inga Sand Sørensen) Denne afgørelse er truffet af Dommer
2. Kendelse Advokat Peter Blenstrup Nielsen har på vegne af Jysk Skovteknik, Hobro ApS anmodet Retten i Hjørring om at pålægge Virksomhed 2 at udlevere afregninger, som Virksomhed 2 har modtaget i forbindelse med bortkørsel af træ fra Sagsøgtes ejendom. Det er anført, at prisoplysningerne er af afgørende betydning for, at Jysk Skovteknik, Hobro ApS kan dokumentere sit krav. Retten har anmodet Virksomhed 2 om bemærkninger til den fremsendte anmodning om edition. Der er ikke indgået nogen bemærkninger fra Virksomhed
3. / 2 Det følger af retsplejelovens § 299, stk. 1, at retten efter begæring fra en part kan pålægge tredjemand at forevise eller udlevere dokumenter, der er undergivet hans rådighed, og som har betydning for sagen, medmindre der derved vil fremkomme oplysning om forhold, som han ville være udelukket fra eller fritaget for at afgive forklaring om som vidne, jf. §§ 169-
4. Da det efter det oplyste ikke er muligt for Jysk Skovteknik, Hobro ApS at opgøre og dokumentere sit krav på anden måde, er det rettens vurdering, at betingelserne for at pålægge Virksomhed 2 at forevise de anførte afregninger er opfyldte, jf. retsplejelovens § 299, stk.
5. Den af Jysk Skovteknik, Hobro ApS’ fremsendte anmodning om edition tages derfor til følge. Det bestemmes Det pålægges Virksomhed 2 at udlevere eller forevise afregninger som vedrører bortkørsel af træ fra Sagsøgtes ejendom. / / /