Retten i Glostrup Udskrift af dombogen DOM afsagt den 31. januar 2011. Rettens nr. 15-11365/2009 Politiets nr. 0700-91190-00009-09 Anklagemyndigheden mod Tiltalte CPR nr. Anklageskrift er modtaget den

§ 89, ved lørdag den 15.

august 2009 kl. ca. 19.00 på Vestegnens Kræmmermarked i Ishøj Bygade i Ishøj Kommune under skærpende omstændigheder ved erhvervsmæssig brug at have krænket enerettighederne hos G-star, Apaczai utca 11, 1052 Budapest, Ungarn, idet tiltalte uden fornødent samtykke udbød nedennævnte produkter til salg, uagtet at genstandene var kopier af produkter fremstillet under rettighedsindehaverens varemærke: a. b. c. d. 73 stk. T-shirts, sort, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken 39 stk. hvide T-shirts, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken 31 stk. røde T-shirts, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken 12 stk. sorte kasketter, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om bøde. Anklagemyndigheden har påstået konfiskation af de ovenfor under a-d omTiltalte talte varer hos , jf.

§ 75, stk.

2, subsidiært §

1. Det fremgår af sagen, at Maqs Law Firm ved brev af
2. oktober 2009 på Std 75271 side 2 vegne af G-Star Hungary Kft indgav politianmeldelse mod tiltalte og med anmodning om, at der blev rejst sigtelse. G-Star Hungary Kft har nedlagt påstand om erstatning på 68.240 kr. subsidiært et mindre beløb efter rettens skøn. Erstatningskravet er opgjort således ud fra en originalpris på produkterne på 60.800 kr.: Vederlag 15% af originalpris Markedsforstyrrelse 100% af vederlaget Godtgørelse I alt 9.120 kr. 9.120 kr. 50.000 kr. 68.240 kr. Tiltalte har nægtet sig skyldig. Tiltalte har givet samtykke til konfiskation. Tiltalte har bestridt erstatningspligten samt erstatningskravets størrelse. Sagens oplysninger Tiltalte katfuldmægtig har afgivet forklaring. Politibetjent Vidne 1 og advoVidne 2 har afgivet vidneforklaringer. Forklaringerne er lydoptaget og gengives ikke i denne dombog. Der har været fremlagt fotos af visse af de i sagen omhandlede varer. Tiltalte er tidligere straffet ved bødeforlæg af
3. november 2009 fra Sydsjælland-Lolland-Falster Politi med bøde på 2.500 kr. for overtrædelse af varemærkelovens § 42, stk. 1, jf. § 4, stk.
4. Rettens begrundelse og afgørelse Ved de afgivne forklaringer og de i retten foreviste fotos af eksempler af tiltaltes produkter, finder retten det bevist, at der er tale om kopivarer af varemærkebeskyttede originalprodukter, og at tiltalte har vidst dette. Tiltaltes forklaring om, at han ikke vidste, at der var tale om kopiprodukter tilsidesættes som utroværdig. Der er i denne sammenhæng navnlig lagt vægt på tiltaltes egen forklaring om, hvordan han skaffede de i sagen omhandlede produkter ved bytte med andre kræmmere og uden anvendelse af faktura. Under hensyn til, at tiltalte er fundet i besiddelse af 155 produkter, og at den side 3 Vidne 2's beregnede originalværdi ifølge forklaring er opgjort til 60.800 kr., samt den organiserede måde tiltalte forhandlede produkterne på, findes der at foreligge skærpende omstændigheder som nævnt i varemærkelovens § 42, stk.
5. Tiltalte findes derfor skyldig. Straffen fastsættes som en tillægsbøde på 20.000 kr., jf. varemærkelovens § 42, stk. 2, jf. stk. 4, stk. 1 og 2, jf.

§ 89. Forvandlingsstraffen fastsættes som nedenfor bestemt.

Retten følger påstanden om konfiskation, jf.

§ 75, stk.

1. Ad erstatningskravet: Retten tager erstatningspåstanden, der findes tilstrækkeligt begrundet med det under sagen fremkomne, til følge som nedenfor bestemt i medfør af varemærkelovens § 43, stk. 1 og
2. Erstatningen fastsættes således: Vederlag 15% af originalpris Markedsforstyrrelse 100% af vederlaget Godtgørelse I alt 9.120 kr. 9.120 kr. 50.000 kr. 68.240 kr. Thi kendes for ret: Tiltalte skal betale en bøde på 20.000 kr. Forvandlingsstraffen for bøden er fængsel i 14 dage. Hos tiltalte konfiskeres: a. b. c. d. 73 stk. T-shirts, sort, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken 39 stk. hvide T-shirts, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken 31 stk. røde T-shirts, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken 12 stk. sorte kasketter, G-star med tryk på mave/brystregionen samt nakken Tiltalte skal betale sagens omkostninger. Tiltalte skal inden 14 dage betale 68.240 kr. til G-Star Hungary Kft, Apáczai Csere János utca 11, HU-1052 Budapest, Ungarn v/advokatfirma Maqs Law Firm. side 4 Dommer