afsagt den 2. juni 2014 i sag nr. bs 6-777/2013:

dom afsagt den

1. juni 2014 i sag nr. bs 6-777/2013: a … mod b … sagens baggrund og parternes påstande denne sag, der er anlagt den
2. juni 2013, drejer sig om, om der er mangler ved en motorcy- kel, som c købte den
3. maj 2005 i sagsøgtes forretning [firmanavn]v/ b, og om sagsøgte er forpligtet til betale 277.500 kr. til sagsøgeren, a, mod at få tilbageleveret motorcyklen. a har principalt nedlagt påstand om, at b skal betale 277.500 kr. mod at få tilbageleveret 1 stk. motorcykel model softail fxst c med påført stelnummer … . subsidiært, at b tilpligtes til a at betale 277.500 kr. efter et af rettens skøn fastsat fradrag mod at få tilbageleveret 1 stk. motorcykel model softail fxst c med påført stelnummer … . sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at det idømte forrentes fra tidspunktet for sa- gens anlæg og indtil betaling/ tilbagelevering har fundet stedt. sagsøgte, [firmanavn] v/ b har nedlagt påstand om frifindelse, subsidiært frifindelse mod be- taling af et beløb mindre end det påstævnte. oplysningerne i sagen denne dom indeholder ikke en fuldstændig sagsfremstilling, jf. retsplejelovens § 218 a, stk.
4. c købte ved slutseddel af
5. maj 2005 den omhandlede motorcykel i den af sagsøgte drevne forretning, [firmanavn] for 277.500 kr. forretningen har ved kvittering af
6. juni 2005 kvitte- ret for blandt andet dette beløb, og på kvitteringen anført, at et beløb på 272.500 kr. skulle overføres til tidligere ejer samt, at der er betalt provision på 5.000 kr. det er oplyst, at c i 2008 solgte motorcyklen til sin bror, a, men forblev registreret som bru- ger af motorcyklen. motorcyklen var i en periode afmeldt. i forbindelse med ny indregistre- ring viste det sig, at stelnummeret var forkert, og som følge heraf ikke på ny kunne indregi- streres i danmark. c har ved erklæringen af
7. maj 2013 transporteret alle sine køberetlige rettigheder mod [fir- manavn] v/ b til a. advokat steffen schleimann har ved brev af
8. april 2013 ophævet handelen. forklaringer a har forklaret, at han købte motorcyklen af sin bror c, fordi denne var i økonomisk bekneb. han købte den for 250.000 kr. han er ikke klar over, om motorcyklen blev synet i forbindelse med, at han købte den. han overførte blot pengene til sin bror. det var fortsat c, der stod som - 2 - bruger af motorcyklen, og sagsøgeren havde ikke nogen reel interesse i motorcyklen, da han ikke har motorcykelkørekort. han gjorde det blot for at hjælpe sin bror. han har kørt på den. samtidig med handelen aftalte de, at hans bror skulle købe den tilbage, når han fik økonomisk mulighed for det. han fik således motorcyklen som vederlag for sine 250.000 kr., og han ved intet om motorcykler. i forbindelse med handelen fik han naturligvis at vide, at det var en harley-davidson og de øvrige detaljer om motorcyklen. han stolede fuldt og fast på oplys- ningerne fra sin bror. handelen blev indgået i
9. motorcyklen var således fortsat i cs be- siddelse. c sendte motorcyklen til syn i 2013 og fandt da ud af, at stelnummeret ikke eksiste- rede. der var tale om et falsk stelnummer. uanset han købte motorcyklen i 2008, havde c haft motorcyklen i hele perioden. det var også c, der betalte forsikringen i perioden. han skulle blot hjælpe c med 250.000 kr. der var tale om en familiehandel. i forbindelse med handelen fik han en mundtlig garanti om, at tingene var i orden, og motorcyklen var en harley david- son som beskrevet. han fik samtidigt at vide, at han ville få sine penge tilbage, når c kom til penge. c har endnu ikke betalt ham noget tilbage. b har forklaret, at motorcyklen blev solgt fra hans forretning i
10. han havde fået den til salg fra en person på sjælland, og han fik den i kommission. sælgeren kom med en dansk registreringsattest, der viste, at motorcyklen var en harley davidson, og han havde ingen grund til ikke at stole på den. på et tidspunkt ringede c og var interesseret i motorcyklen. efterfølgende kom han og besigtigede og købte den. han husker ikke, om c kom mere end 1 gang og så på den. da c kom, ringede han til den oprindelige ejer, og de blev enige om prisen. det er en af vidnets mekanikere, der har været til syn med motorcyklen. de talte ikke om garanti eller lignende, da der var tale om et kommissionssalg. han undrede sig ikke over, at den oprindelige ejer fra sjælland ønskede at sælge motorcyklen ved en forhandler i rødding, da det var helt sædvanligt. han havde tidligere serviceret motor- cyklen og kender i øvrigt også til den forudgående ejer, det vil sige ejeren før ejeren fra sjæl- land, der satte den i kommission hos ham. det har nu vist sig, at der er et forkert stelnummer på motorcyklen. han er enig i, at dette be- tyder, at motorcyklen ikke lovligt vil kunne indregistreres i danmark. han vidste imidlertid ikke, da han solgte den i 2005, at motorcyklens stelnummer var falsk. det var først i 2006, at forretningen blev autoriseret forhandler af harley davidson, og derved fik adgang til til harley davidsons databank, hvor man kan tjekke et stelnummer. det gør de i dag, når de sælger motorcykler, men det gjorde man ikke i
11. han hørte om motorcyklen igen i efteråret 2012 via en sjællandsk forhandler, der fortalte ham, at der var noget galt med stelnummeret på denne motorcykel, som forhandleren vidste, var solgt via hans forretning. det var i forbindelse med, at motorcyklen skulle bygges tilbage til en standardmotorcykel og i den forbindelse skulle synes. det kunne den ikke blive. der går mange historier om harley davidson motorcykler, og c ville gøre motorcyklen lovlig. en motorcykel skal til syn i forbindelse med et salg, der sker mere end 1 år efter det sidste syn. den skal således til syn ved hvert ejerskifte, og han går derfor ud fra , at den har været til syn den
12. juli
13. han kan ikke fuldt ud afkode bilag b, men han formoder, det er sådan det forholder sig. foreholdt bilag b forklarede han, at motorcyklen må være afmeldt i 2011, hvor ejeren har afleveret pladerne til motorkontoret. han hørte, at der var noget galt med motorcyklen, da c - 3 - ringede i januar eller februar
14. c sagde, at forhandleren d havde sagt, at der var noget galt med stelnummeret. de har derefter undersøgt sagen med harley davidson i danmark, der har bekræftet, at det pågældende stelnummer ikke findes. han har først hørt om sagen igen, da han modtog brevet fra advokaten. han er enig i, at stel- nummeret ikke eksisterer i harley davidsons register, og at det derfor ikke er et ægte stel- nummer, men en forfalskning. nærmere adspurgt forklarede han, at det pågældende stel mu- ligvis kan være stjålet og derefter påført det falske stelnummer, men det er ikke givet, at det forholder sig sådan. i mange andre lande end danmark kan man fuldt lovligt opbygge motor- cykler på kopistel og få indregistreret en sådan motorcykel. det kan man imidlertid ikke i danmark. det vil altid være muligt at gennemlyse stellet og finde det oprindelige stelnummer, hvis der har været et sådant på det. nærmere adspurgt forklarede han, at han efter cs første henvendelse kontaktede harley da- vidson ved marius iversen. det var marius, der fortalte ham, at der var tale om et falsk stelnummer. derefter ringede c et par gange til vidnet. c ønskede at lade handelen gå tilbage. han ville imidlertid ikke give fuld pris tilbage. de talte om et beløb på 130.000 kr. det var han for så vidt indstillet på dengang, men det er han ikke længere. grunden til at han ville lade handelen gå tilbage var, at han per kulance gerne ville behandle kunden ordentligt. priserne på harley davidson motorcykler er faldet meget siden, motorcyklen blev solgt i
15. den tidligere ejer af motorcyklen kom fra sjælland. det var en, som han kendte i forve- jen, da motorcyklen var blevet serviceret hos ham. den er ikke købt i hans forretning. han ved imidlertid, hvem den tidligere ejer havde købt den af, da det også var en, der kom i vid- nets forretning. han husker imidlertid ikke navnet på nogen af disse personer, men i forbin- delse med henvendelsen fra c fandt han naturligvis kontaktoplysningerne på vedkommende, der kommer fra x-by. så vidt han er orienteret må c være den tredje ejer af motorcyklen. han ved ikke, hvordan den første ejer er kommet i besiddelse af motorcyklen. foreholdt bilag 4 forklarede han, at han i første omgang forsøgte at løse problemerne således, at der kunne laves en aftale mellem ham og c og den oprindelige ejer. den oprindelige ejer sagde, at han ikke kendte noget til, at der var noget galt med stelnummeret. han har ikke kon- taktet ejeren før ejeren i x-by. hvis stelnummeret ikke er lovligt, så må det jo være en tidlige- re ejer, der har ændret det. i dag er reglerne anderledes, idet man i forbindelse med syn skal forvise dokumentation for, at stelnummeret er i orden. dette sker via cobs. han har ikke kendskab til, at den mulighed forelå før
16. tidligere fulgte der kun en registreringsattest med, når man handlede en motorcykel. i dag skal der forevises en dataerklæring til synet. dengang i 2005 var det nok, blot der fulgte en amerikansk registreringsattest m.v. med. data- erklæringen skal komme fra harley davidson, og da det ikke er muligt med denne motorcy- kel, vil den ikke idag kunne synes og indregistreres i danmark. det har i perioden efter 2005 vist sig, at der har været flere motorcykler med forkert stel- nummer. det har været særligt udbredt blandt harley davidson motorcykler. så vidt han er orienteret, er der nogen amerikanere, der har solgt falske registreringsattester engang sidst i firserne, men det er først noget, der er blevet opdaget i de senere år. han har supplerende forklaret, at motorcyklen må være synet i 2005 og
17. hvis motorcyk- len fremstår som beskrevet og havde et originalt stelnummer på, ville den være et sted mellem 100.000 og 130.000 kr. værd i dag, da priserne på den type motorcykler er faldet meget i for- hold til
18. som det fremgår af slutsedlen er motorcyklen årgang 1991/
19. det betyder - 4 - formentligt at stellet er fra 91 og motoren er fra
20. det kan også være omvendt. i dag ved han, at stelnummeret, der altså ikke er originalt, indikerer at motorcyklen skulle være indregi- streret første gang i
21. i dag ville han således have studset over denne omstændighed og undersøgt det nærmere. et stel fra 91 kan naturligvis ikke være indregistreret første gang
22. juli
23. det kunne han ikke se i
24. vidnet c har forklaret, at han erhvervede motorcyklen af forretningen [firmanavn] v/ b, som det fremgår af slutsedlen, sagens bilag
25. han troede, at han købte en original harley david- son motorcykel, da han købte den ved en autoriseret forhandler. han skulle bruge motorcyk- len til at køre på privat. det var blot tale om fornøjelse, og der var intet erhvervsmæssigt i købet. det var så vidt kun for sjov. han købte motorcyklen i y-by, efter at han via forretnin- gens hjemmeside havde fundet frem til den. motorcyklen var i dårlig stand. motor og gear- kassen holdt ikke ret længe. han har derfor måttet skifte motoren to gange. han skiftede mo- toren første gang i februar året efter, han købte den. han måtte senere skifte motoren igen, da det viste sig, at den første motor var for stor, og motorcyklen derfor ikke var lovlig. det var derfor, den skulle have en ny motor igen i marts
26. han solgte motorcyklen til sin bror, a, fordi han var i pengenød. det var a, der forlangte, at motorcyklen skulle stå i hans navn. vidnet fik 250.000 kr. for motorcyklen. han har ikke kørt på den særligt meget, i sin ejertid har han maksimalt kørt 3.000 km. efter han solgte den til sin bror i 2008, er det fortsat ham, der har stået som bruger og på forsikringspapirerne. foreholdt bilag b forklarede han, at han i forbindelse med at motorcyklen skulle lovliggørelse bad om aktindsigt ved skat. baggrunden var, at der gælder særlige regler om en hvis procent- del, man kan bygge om pr. år og undgå at betale afgift. han har ikke forstand på papirerne som sådan, men vidste dog, at den skulle lovliggøres med hensyn til motoren. den med bilag 5 fremlagte kvittering vedrører den nye motor og gearkasse, som der nu sidder på motorcyk- len. motorcyklen er derfor i bedre stand i dag, end da han købte den oprindelig. det var også på grund af den for store motor, at motorcyklen blev afmeldt i en periode. den nye motor og gearkassen er for så vidt lovlig, men det er stelnummeret ikke. han sendte den til syn i marts
27. det blev gjort af værkstedet, der satte den nye motor og gearkassen på. han fik bagefter at vide, at synsinspektøren sagde at stelnummeret ikke eksisterede. den kunne derfor ikke synes. det var umiddelbart efter, at han kontaktede b. han ringede til ham den
28. marts. b sagde dengang, ja jeg har et problem. han ville have, at b købte et nyt stel og overførte dele- ne dertil, således han havde en lovlig motorcykel. han ringede flere gange til b, men b sagde til sidst, at det ikke økonomisk kunne hænge sammen for ham. det var derfor han kontaktede en advokat. da han i sin tid overdrog motorcyklen til sin bror, var han overbevist om, at der var tale om en original harley davidson. han ville naturligvis aldrig snyde sin bror, og selvom han måtte kunne afvise indsigelser, ville han aldrig gøre det i forhold til sin bror. motorcyklen er i dag i betydelig bedre stand, da den har ny motor og gearkasse og er lovlig- gjort vedrørende en nummerplade, end da han købte den. den fremstår flot og har i øvrigt vundet en
29. præmie i en udstilling. det eneste problem er, at stelnummeret er falsk. derfor kan motorcyklen ikke synes og indregistreres i danmark. da han i sin tid solgte motorcyklen til sin bror, erindrer han ikke, at motorcyklen blev synet og omregistreret. han havde i hvert fald ikke motorcyklen med hos skat. det er muligt, at papirerne blev lavet om. det er tilbage i
30. det er i hvert fald korrekt, at det var a, der - 5 - kom til at stå som ejer af motorcyklen. motorcyklen var oprindelig indregistreret. det er nok rigtigt, at den blev afmeldt den
31. maj 2011, fordi motoren var for stor, og der skulle flyttes en nummerplade. han har derfor ikke kørt på den siden
32. han husker ikke, at han har haft den afmeldt tidligere. det er nok rigtigt, at den har været indregistreret den
33. juli 2008 igen. han husker ikke, at han i forbindelse med handelen i 2005 fik at vide, at motorcyklen var i kommission. han fik en kvittering, som fremlagt ved bilag a, men det var ikke noget han fæstnede sig ved. han erindrer blot, at han købte motorcyklen af b. det er muligt, at b har sagt, at han havde motorcyklen i kommission, men det er ikke noget, han husker. han for- handlede også kun prisen med b, der i hvert fald ikke skulle have prisen godkendt af andre. det var således hans opfattelse, at han købte motorcyklen af forretningen, [firmanavn] v/b. der var ingen, der fortalte ham andet. parternes synspunkter sagsøgeren har i påstandsdokument af
34. december 2013 anført følgende: " at der fra sagsøgtes side er blevet afhændet 1 stk. motorcykel under en ukorrekt betegnelse, idet der ikke er tale om en original har- ley davidson motorcykel, at sagsøgte i henhold til de anførte dokumenter er sælger af den på- gældende motorcykel, at sagsøger og dennes hjemmelsmand ikke har retsforhold til andre end sagsøgte, at sagsøgte har indestået for, at der er tale om harley davidson motorcykel, at sagsøgte indtager en professionel stilling, at sagsøger påberåber sig sine køberetlige misligholdelsesbe- føjelser, at sagsøger bestrider det af sagsøgte anførte, herunder at dersom sagsøgte mener, at motorcyklen har en anden værdi, end det fremgår af den oprindelige købsaftale, opfordres sagssøgte til at dokumenter dette, dersom sagsøgte finder det relevant for sagen, at sagsøger c har erhvervet motorcyklen for et be- løb stort kr. 250.000,00, at sagsøger i sit retsforhold overfor c har bevaret fuld mangelindsigelsesret, at c har erkendt sit mangelsansvar, og fremfor at sagsøger havde stævnet c, der dernæst skulle adcitere sagsøgte ([firmanavn] v/ b), - 6 - besluttedes det i stedet, at c transporterede sine rettigheder overfor sagsøgte direkte til sagsøger, således at der derved sparedes procesomkostninger med videre, idet bemær- kes, at der under nærværende sag er tale om en sædvanlig række af omsætningsled, hvor hver part har bevaret indsigelsesretten overfor det forudgående led i omsætningen, at sagsøgers fordring ikke er forældet, idet sagsøger, så snart der forelå erklæring fra harley davidson om, at stelnummeret var falskt, rettede henvendelse til sagsøgte, at der er reklameret rettidigt, at sagsøger bestrider det af sagsøgte i dennes processkrifter anfør- te." sagsøgeren har i det væsentlige procederet i overensstemmelse med det anførte, og har præci- seret, at det ikke gøres gældende, at der er tale vanhjemmel. sagsøgte har i påstandsdokument af
35. december 2013 anført: " nærværende sag har følgende hovedproblemer:
36. hvilke misligholdelsesbeføjelser har den oprindelige køber efter at have solgt motor- cyklen i 2008 ved et almindeligt civilt køb.
37. kan sagsøger gøre krav på mere, end han oprindeligt selv har købt motorcyklen for.
38. er der efter ombygningen med en anden motor og gearkasse tilstrækkelig identitet, så- ledes at der kan ske ophævelse.
39. et eventuelt kravs størrelse. ad
40. hvilke misligholdelsesbeføjelser har sagsøger i relation til sin sælger? her gøres det gældende, at sagsøgers køb er omfattet af købelovens almindelige regler om civilt køb, at sagsøgers reklamationsfrist over for sin sælger er udløbet senest den
41. august 2008 jf. købelovens § 54 stk. 1, at sagsøgers sælger ikke ved salg af en motorcykel med en indregistreringsattest, hvor motorcyklen angives at være en harley-davidson, har afgivet en ægthedsgaranti, at sagsøger derfor ikke har haft nogen misligholdelsesbeføjelser over for sin sælger. - 7 - ad
42. hvilke misligholdelsesbeføjelser har sagsøgers sælger, c, over for sagsøgte? her gøres det gældende, at c efter at have solgt motorcyklen, og herefter jf. det under ad 1 anførte, hvor sagsøger ikke har misligholdelsesbeføjelser over for c, ingen misligholdel- sesbeføjelser har i henhold til købeloven, at en aftale/transport af cs misligholdelsesbeføjelser er uden indhold. i det omfang, c efter salg og overskridelse af reklamationsfristen i henhold til købelovens § 54 stk. 1 i forhold til sagsøger stadigvæk måtte have misligholdelsesbeføjelser i forhold til sagsøgte, gøres det gældende, at sagsøgte ved salget af motorcyklen var i god tro med hensyn til, at der var tale om en harley-davidson motorcykel, at sagsøgte ikke ved at sælge en motorcykel og angive fabrikatet som anført i registre- rings-attesten har afgivet en ægthedsgaranti, at den oprindelige køber, c, derfor ikke er berettiget til i dag at ophæve købet, da fristen i købelovens § 83 er overskredet, at selv hvis der havde været tale om en ægthedsgaranti, kan denne ikke gøres gældende nu mere end otte år efter købet for en vare, der er undergivet værditab mv. på grund af brug og alder, at købelovens § 83's frist for reklamation også gælder for så vidt angår egentlige ægtheds- garantier, at der ikke er reklameret inden rimelig tid over for sagsøgte. ad
43. identitet det gøres desuden gældende, at motorcyklen på grund af udskiftning af motor og gearkasse af anden type end monteret i den oprindeligt solgte motorcykel ikke kan tilbageleveres i væsentligt samme stand, og handlen kan derfor ikke ophæves, jf. købelovens § 57 stk. 1, at motorcyklen på grund af alder og brug i otte år ikke kan tilbageleveres i væsentligt sam-me stand som ved købet i
44. ad
45. kravs størrelse for så vidt angår den subsidiære påstand gøres det gældende, - 8 - at da sagsøger ikke har opfyldt sagsøgtes provokationer i duplikken, må det lægges til grund, at han alene har betalt et beløb svarende til motorcyklens værdi, eller kr. 140.000,00, at sagsøgte i tilfælde af ophævelse af aftalen derfor alene skal have et beløb svarende her- til tilbagebetalt, da han ellers vil få en ugrundet berigelse, at der skal betales for brug af motorcyklen i otte år. afslutningsvis bestrides det, at der foreligger vanhjemmel." sagsøgte har i den væsentligste procederet i overensstemmelse hermed. rettens begrundelse og afgørelse det fremgår af slutseddel af
46. maj 2005, der er underskrevet af b, at c købte motorcyklen af sælgeren [firmanavn], der ubestridt blev drevet ved indehaveren b. a har erhvervet motorcyklen fra sin bror c, der ved erklæring af
47. maj 2013 har transporteret alle køberetlige rettigheder i forhold til sagsøgte vedrørende motorcyklen til sagsøgeren. b har som professionel forhandler af motorcykler herefter bevisbyrden for, at den rette aftale- part var en anden end forretningen. efter indholdet af slutsedlen og imod cs forklaring kan det ikke alene ved bs forklaring anses for bevist, at c vidste, at sagsøgte alene havde motor- cyklen i kommission. som følge heraf kan et eventuelt mangelsansvar derfor gøres gældende over for sagsøgte. det er ubestridt, at stelnummeret på motorcyklen ikke er ægte, og at motorcyklen ikke er en original harley davidson, og at den som følge heraf ikke kan indregistreres i danmark, uanset den tidligere har været det. da motorcyklen er solgt som en harley davidson motorcykel sva- rer den ikke til den betegnelse, hvorunder den er solgt. det må endvidere anses for en afgø- rende forudsætning for et forbrugerkøb af en motorcykel, at den lovligt kan benyttes til kørsel her i landet. denne forudsætning må sidestilles med en tilsikring, jf. herved vestre landsrets dom gengivet i u.2009.2003v. motorcyklen lider herefter af en væsentlig mangel. efter bs forklaring lægger retten til grund, at han i forbindelse med handlen var i besiddelse af en indregistreringsattest, hvoraf fremgik stelnummeret, samt at motorcyklen var en harley davidson. det må endvidere lægges til grund, at forretningen først året efter blev autoriseret forhandler af harley davidson motorcykler, og at han ikke i 2005 havde mulighed for at fore- tage yderligere kontrol af stelnummeret ved opslag i edb-registre. der er endvidere ikke grundlag for at antage, at det på daværende tidspunkt var almindelige kendt, at der særligt med harley davidson motorcykler forefandtes motorcykler med falske stelnumre. efter bevisførelsen er der herefter ikke grundlag for at anse det for godtgjort, at sagsøgte i forbindelse med handlen har handlet i strid med almindelig hæderlighed eller groft uagtsomt. da der ikke er ydet garanti som angivet i købelovens § 83, og da sagsøgeren først har rekla- meret efter udløbet af den absolutte reklamationsfrist i bestemmelsen, er sagsøgeren herefter - 9 - afskåret fra at påberåbe sig, at motorcyklen som følge af de anførte forhold er behæftet med en mangel, hvorfor sagsøgtes påstand om frifindelse tages til følge. efter sagens udfald skal a betale bs sagsomkostninger, der fastsættes til 30.000 kr. til dæk- ning af udgifter til advokat. retten har ved fastsættelsen af beløbet lagt vægt på sagens øko- nomiske værdi og omfang. thi kendes for ret: sagsøgte, b, frifindes. inden 14 dage skal a i sagsomkostninger betale 30.000 kr. til b. sagsomkostningerne forrentes efter rentelovens § 8a.