BEK H#LOKDOK04 B B20100172005 AT004438 135277 Bekendtgørelse om regnskab for, revision af

indhentning af oplysninger fra foreninger

organisationer m.v., der modtager tilskud fra Sydslesvigudvalget 2010 2010-12-21 2011-01-04 2017-12-06 Historic 1720 Lovtidende A 2011-01-04 2015-12-15 A20100028730 2010-03-29 Lov om Sydslesvigudvalget

tilskudsordninger på undervisningsministerens område for det danske mindretal i Sydslesvig Sydslesvig Nej P.M.V.\nPer Hansen\nAfdelingschef Elisabeth Thomsen Undervisningsministeriet Undervisningsmin., \n sagsnr. 087.80G.031 Kulturministeriet Bekendtgørelse om regnskab for, revision af

indhentning af oplysninger fra foreninger

organisationer m.v., der modtager tilskud fra Sydslesvigudvalget I medfør af § 18, stk. 5,

§ 21, stk.

4, i lov nr. 287 af 29. marts 2010 om Sydslesvigudvalget

tilskudsordninger på undervisningsministerens område for det danske mindretal i Sydslesvig fastsættes: Kapitel 1 Anvendelsesområde § 1. Bekendtgørelsen omfatter regnskabsaflæggelse for

revision af tilskud

lån, som Sydslesvigudvalget yder efter lovens § 12, stk. 1, § 14, stk. 1,

§ 15, stk.

1, til aktiviteter til gavn for det danske mindretal i Sydslesvig. Kapitel 2 Regnskabsaflæggelse § 2. Tilskudsmodtager skal aflægge regnskab for modtagne tilskud

lån. Stk. 2. Tilskudsmodtager er ansvarlig for: 1) at regnskabet er rigtigt, dvs. uden væsentlige fejl

mangler, 2) at regnskabet er aflagt i overensstemmelse med anerkendt regnskabspraksis

denne bekendtgørelse, 3) at de dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelse med forudsætningerne for det givne tilskud eller lån, love

andre forskrifter samt med indgåede aftaler, 4) at tilskudsbetingelserne er opfyldt, herunder bestemmelserne i denne bekendtgørelse, 5) at indgåede aftaler om mål

aktiviteter er opfyldt, 6) at tilskud

lån er anvendt på en økonomisk hensigtsmæssig måde,

7) at tilskudsmodtagers oplysninger til Undervisningsministeriet

Sydslesvigudvalget om opfyldelsen af resultatkrav er dokumenterede. §

1. Tilskudsmodtagere, der modtager driftstilskud efter lovens § 12, stk. 1, skal aflægge årsregnskab for hele deres virksomhed. Regnskabsåret følger kalenderåret. Stk.
2. Årsregnskabet sendes til Undervisningsministeriet med kopi til Sydslesvigudvalget senest den
3. juni i året efter regnskabsåret, medmindre Sydslesvigudvalget fastsætter andet ved tildeling af tilskuddet. §
4. Tilskudsmodtagere, der modtager tilskud eller lån efter lovens § 14, stk. 1, eller tilskud efter lovens § 15, stk. 1, skal aflægge projektregnskab for det pågældende projekt ved projektets afslutning med den undtagelse, der følger af stk.
5. Stk.
6. Regnskabet indsendes til Undervisningsministeriet med kopi til Sydslesvigudvalget senest 5 måneder efter projektets afslutning. Stk.
7. Tilskud m.v. fra anden side til samme projekt skal specificeres i regnskabet. Stk.
8. Der skal ikke aflægges projektregnskab, hvis tilskudsbeløbet udgør 75.000 euro eller derunder,

hvis tilskudsmodtager i hele projektperioden har modtaget driftstilskud efter lovens § 14, stk.

1. Stk.
2. Ved projekter, der strækker sig ud over et regnskabsår,

hvor tilskuddet eller lånet udgør mere end 75.000 euro, skal tilskudsmodtager ud over projektregnskab

så indsende delregnskab til Undervisningsministeriet med kopi til Sydslesvigudvalget. Delregnskabets regnskabsår følger kalenderåret,

regnskabet indsendes senest den

1. juni i året efter det afsluttede regnskabsår. §
2. Regnskab, jf. § 2, stk. 1, med undtagelse af delregnskab efter § 4, stk. 5, skal omfatte: 1) ledelsespåtegning med alle bestyrelsesmedlemmers underskrifter, 2) beretning med generelle oplysninger om organisationen

kort redegørelse for anvendelsen af tilskuddet

eventuelle lån, 3) anvendt regnskabspraksis, 4) resultatopgørelse

5) balance. Stk. 2. Til de enkelte regnskabsposter kan der knyttes noter med supplerende oplysninger om regnskabsposternes indhold

specifikation. Der skal angives sammenligningstal for seneste regnskabsår. Stk. 3. Tilskudsmodtagere, der modtager driftstilskud efter lovens § 12, stk. 1, skal i årsregnskabet afrapportere, hvordan mål

aktiviteter fastsat i resultataftalen med Sydslesvigudvalget er opfyldt. Stk. 4. Delregnskaber skal som minimum indeholde ledelsespåtegning, kort ledelsesberetning om projektets fremdrift

delregnskab for projektet. § 6. Regnskabet underskrives af alle bestyrelsesmedlemmer. Et bestyrelsesmedlem, der er helt eller delvis uenig i regnskabet, kan tilkendegive sine indvendinger med en konkret

fyldestgørende begrundelse i tilknytning til sin underskrift. § 7. Regnskabet indsendt i henhold til § 3, stk. 2,

§ 4, stk.

2

5, skal være forsynet med originale underskrifter

skal være på dansk. Stk.

1. Regnskabet indsendes med brevpost. Kapitel 3 Revision §
2. Regnskabet skal være revideret med de undtagelser, der følger af stk. 2 -
3. Stk.
4. Tilskudsmodtagere omfattet af § 3 skal aflægge et revideret årsregnskab, som er påtegnet af revisor, med tilhørende revisionsprotokollat. Stk.
5. Tilskudsmodtagere, som aflægger projektregnskab omfattet af § 4, stk. 1, skal aflægge et revideret regnskab, hvor revisor har afgivet erklæring om regnskabet, med tilhørende revisionsprotokollat. For tilskudsbeløb på 75.000 euro eller derunder er det ikke obligatorisk at afgive revisionsprotokollat. Stk.
6. Der er ikke krav om revision af delregnskaber omfattet af § 4, stk.
7. §
8. Revisionen udføres af en dansk statsautoriseret, registreret eller tilsvarende tysk autoriseret revisor. Stk.
9. Tilskudsmodtagers valg af revisor

eventuelt revisorskifte skal uden ubegrundet ophold meddeles til Undervisningsministeriet med oplysning om navn

adresse på revisor. § 10. Revisionen foretages i overensstemmelse med denne bekendtgørelse

god offentlig revisionsskik, således som dette begreb er fastlagt i § 3 i lov om revision af statens regnskaber m.m. Stk. 2. Ved revisionen efterprøves, om regnskabet er rigtigt,

om de dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelse med forudsætningerne for det givne tilskud eller lån, love

andre forskrifter samt med indgåede aftaler. § 11. Revisionens omfang afhænger af tilskudsmodtagers administrative struktur

forretningsgange, herunder den interne kontrol

andre forhold af betydning for regnskabsaflæggelsen. §

1. Ved revisionen skal revisor efterprøve, om tilskudsmodtager har overholdt § 2, stk. 2, nr. 1 –
2. §
3. Tilskudsmodtager skal give revisor de oplysninger, som må anses af betydning for bedømmelsen af regnskabet samt for revisors vurdering af anvendelsen af tilskuddet eller lånet, herunder mål

opnåede resultater. Tilskudsmodtager skal give revisor adgang til at foretage de undersøgelser, denne finder nødvendige,

skal sørge for, at revisor får de oplysninger

den bistand, som revisor finder nødvendige for udførelsen af sit hverv. §

1. Bliver revisor opmærksom på lovovertrædelser eller tilsidesættelse af forskrifter af væsentlig betydning i forbindelse med midlernes forvaltning, påhviler det revisor straks at give tilskudsmodtagers bestyrelse meddelelse herom samt at påse, at de inden 3 uger giver Undervisningsministeriet meddelelse herom. I modsat fald er det revisors pligt at orientere Undervisningsministeriet. Revisors skriftlige bemærkninger indsendes sammen med meddelelsen. Stk.
2. Det samme gælder, hvis revisor under sin revision eller på anden måde bliver opmærksom på, at der er risiko for, at tilskudsmodtagers virksomhed må indstilles af økonomiske eller andre grunde. §
3. Det skal fremgå af revisors påtegning af eller erklæring om regnskabet, at revisionen er foretaget i overensstemmelse med reglerne i denne bekendtgørelse

god offentlig revisionsskik, jf. § 10, stk.

1. Stk.
2. Revisors påtegning af eller erklæring om regnskabet skal udformes efter den for revisor gældende erklæringsstandard for revision af offentlige tilskud. Stk.
3. Hvor bekendtgørelsen stiller krav om udarbejdelse af revisionsprotokol, skal revisionsprotokollatet indeholde oplysning om: 1) hvilke revisionsarbejder der er udført

resultatet heraf, 2) væsentlig usikkerhed, fejl eller mangler vedrørende tilskudsmodtagers bogholderi, regnskabsvæsen eller interne kontrol, 3) hvorvidt revisor opfylder lovgivningens habilitetsbestemmelser, 4) hvorvidt revisor under revisionen har modtaget alle de oplysninger, der er anmodet om, 5) hvorvidt revisionen har givet anledning til bemærkninger med hensyn til, om tilskud

lån er anvendt i overensstemmelse med de givne vilkår, 6) hvorvidt revisionen har givet anledning til bemærkninger med hensyn til, om tilskudsgrundlag er opgjort i overensstemmelse med gældende regler,

7) hvorvidt revisor har afgivet særlige rapporter eller erklæringer, afgivelse af særlige beretninger, rådgivning

assistance. §

1. Revisors påtegning eller erklæring underskrives af revisor. Stk.
2. Alle medlemmer af bestyrelsen for den tilskudsmodtagende forening eller organisation m.v. skal med deres underskrift bekræfte, at de er bekendt med revisors afrapportering. Stk.
3. Revisors erklæring

revisionsprotokollat skal være på dansk. Stk. 4. Revisors erklæring

revisionsprotokollat indsendes til Undervisningsministeriet med kopi til Sydslesvigudvalget inden fristen for indsendelse af regnskabet. Erklæringen

protokollatet skal være forsynet med originale underskrifter. Kapitel 4 Oplysnings-

indberetningspligt §

1. Sydslesvigudvalget kan til brug for gennemførelse af tilsyn indhente oplysninger fra tilskudsmodtagerne om de aktiviteter, der er ydet tilskud eller lån til, jf. lovens § 21, stk.
2. Sydslesvigudvalget kan bestemme, at oplysningerne skal indsendes med brevpost eller med e-post. Stk.
3. Undervisningsministeren kan til brug for gennemgang af årsrapporter

rapporter samt udarbejdelse af statistik indhente oplysninger fra tilskudsmodtagerne om de aktiviteter, der er ydet tilskud eller lån til, jf. lovens § 21, stk.

1. Undervisningsministeren kan bestemme, at oplysningerne skal indsendes med brevpost eller med e-post. §
2. Tilskudsmodtagere skal indberette opståede ændringer i deres virke, der har betydning for, om tilskud eller lån anvendes eller vil blive anvendt efter formålet. Stk.
3. Oplysninger efter stk. 1 skal indberettes til Sydslesvigudvalget

til Undervisningsministeriet med brevpost eller med e-post senest en måned efter den opståede ændring. Kapitel 5 Ikrafttræden m.m. § 19. Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. januar 2011

har virkning for udarbejdelse

revision af regnskaber fra

med regnskabsåret

1. Stk.
2. Bekendtgørelse nr. 978 af
3. december 2002 om regnskab

revision af regnskaber for sydslesvigske foreninger

institutioner, der modtager støtte fra Undervisningsministeriet ophæves, men finder dog fortsat anvendelse for årsregnskabet for 2010

tidligere år. Stk. 3. Sydslesvigudvalget nedsættes efter første nyvalg til Folketinget efter lovens ikrafttræden. Indtil udvalget er nedsat, varetages dets funktioner af Udvalget vedrørende Danske Kulturelle Anliggender i Sydslesvig.