lta/2017/588

BEK H#LOKDOK04 B B20170058805 CK001284 190207 Bekendtgørelse om udtømning af affald fra skibe i den eksklusive økonomiske zone ved Grønland 2017 2017-05-22 2017-06-02 2022-04-09 Valid 588 Lovtidende A 2017-06-02 Nej Esben Lunde Larsen Hans Christian Karsten Miljø- og Fødevareministeriet Miljø- og Fødevaremin.,\nMiljøstyrelsen, j.nr. SVANA-401-00272 Miljø- og Ligestillingsministeriet Miljøstyrelsen Bekendtgørelse om udtømning af affald fra skibe i den eksklusive økonomiske zone ved Grønland I medfør af § 3, stk. 3, § 6, stk. 2, § 17, stk. 1, § 18 og § 44 i anordning nr. 1035 af 22. oktober 2004 om ikrafttræden for Grønland af lov om beskyttelse af havmiljøet fastsættes: Kapitel 1 Anvendelsesområde § 1. Denne bekendtgørelse finder anvendelse for alle skibe, der befinder sig i den eksklusive økonomiske zone ved Grønland, uanset størrelse, jf. dog stk. 2. Stk. 2. Bekendtgørelsen finder ikke anvendelse på orlogsskibe eller andre skibe, som ejes eller benyttes af en stat, så længe skibet udelukkende benyttes i ikkekommerciel statstjeneste, jf. anordningens § 3, stk. 2. Kapitel 2 Definitioner m.v. § 2. I denne bekendtgørelse forstås ved: 1) Affald: Enhver form for levnedsmiddel-, husholdnings- og driftsaffald, plastik, lastrester, madolie, fiske- og fangstredskaber og dyrekadavere, som fremkommer ved skibets normale drift, og som bliver fortløbende eller periodisk bortskaffet. Affald omfatter ikke olie, kloakspildevand, flydende stoffer, der transporteres i bulk, luftemissioner, samt skadelige stoffer, der transporteres til søs i emballeret form, som er defineret eller anført i MARPOL-konventionens øvrige bilag. Affald omfatter endvidere ikke frisk fisk, fangst eller dele heraf, som fremkommer ved fiskeri eller fangst under sejladsen, når der sker udtømning på samme sejlads, som fiskeriet eller fangsten fandt sted. Affald omfatter endvidere ikke frisk fisk, som fremkommer ved akvakultur aktiviteter, som involverer transport af fisk, herunder skaldyr, til placering i akvakulturanlæg og transport af fangede fisk, herunder skaldyr, fra sådanne anlæg og til havne for bearbejdning, når der sker udtømning under samme sejlads. 2) Det arktiske havområde: Havområdet, der er beliggende nord for en linje fra breddegraden 58°00'. 0 N og længdegraden 042°00'. 0 V til breddegraden 64°37'. 0 N, længdegraden 035°27'. 0 V og derfra via en kompaslinje til breddegraden 67°03'. 9 N, længdegraden 026°33'. 4 V og derfra via en kompaslinje til breddegraden 70°49'. 56 N og længdegraden 008°59'. 61 V (Sørkapp, Jan Mayen) og via den sydlige kyst af Jan Mayen til 73°31'. 6 N og 019°01'. 0 Ø ved Bjørnøya, og derfra via en stor cirkellinje til breddegraden 68°38'. 29 N og længdegraden 043°23'08 Ø (Cap Kanin Nos) og derfra via den nordlige kyst af det asiatiske kontinent østpå til Beringstrædet og derfra fra Beringstrædet vestpå til breddegraden 60° N så langt som til Il'pyrskiy og langs den 60. nordlige breddegrad østpå så langt som til og inklusive Etolin-strædet og derfra via den nordlige kyst af det nordamerikanske kontinent så langt sydpå som til breddegraden 60° N og derfra østpå langs breddegraden 60° N til længdegraden 056°37'. 1 V og derfra til breddegraden 58°00'. 0 N, længdegraden 042°00'. 0 V. 3) Driftsaffald: Enhver form for fast affald, inklusiv opslæmmet affald, som opstår om bord på et skib ved skibets normale vedligeholdelse eller drift, eller som bruges til opbevaring eller håndtering af last. Driftsaffald omfatter endvidere rengøringsmidler og tilsætningsstoffer i vaskevand, uanset om dette anvendes i lastrummet eller udvendige overflader. Driftsaffald omfatter ikke gråt spildevand, lænsevand eller andre lignende udtømninger, som er nødvendige for et skibs drift. Driftsaffald omfatter endvidere ikke olie, kloakspildevand, flydende stoffer, der transporteres i bulk, luftemissioner, samt skadelige stoffer, der transporteres til søs i emballeret form, som er defineret eller anført i MARPOL-konventionens øvrige bilag. 4) Dyrekadaver: Kroppen af ethvert dyr, der er om bord på skibet som fragt, når dyret afgår ved døden eller bliver aflivet under sejladsen. 5) Fastis: Havis, der dannes og fæstes til enten en kyst, isvæg, isfront, banker eller grundstødte isbjerge. 6) Fiske- og fangstredskaber: Enhver fysisk anordning, dele heraf eller kombinationer af anordninger, som kan placeres på eller i havet eller på havbunden med det formål at fange saltvands- eller ferskvandsorganismer. Fiske- og fangstredskaber omfatter også anordninger til kontrol af senere fangst eller høstning af saltvands- eller ferskvandsorganismer. 7) Gråt spildevand: Afløbsvand fra opvaskemaskiner, bad, vaskerum og håndvaske. Gråt spildevand omfatter ikke afløbsvand fra toiletter eller lastrum. Gråt spildevand omfatter endvidere ikke kloakspildevand. 8) Husholdningsaffald: Enhver form for affald, som fremkommer i opholdsområderne på skibet, dog ikke gråt spildevand. Husholdningsaffald omfatter endvidere ikke olie, kloakspildevand, flydende stoffer, der transporteres i bulk, luftemissioner, samt skadelige stoffer, der transporteres til søs i emballeret form, som er defineret eller anført i MARPOL-konventionens øvrige bilag. 9) Isshelf: En flydende isplade af betydelig tykkelse, der er synlig 2 til 50 meter ekker mere over havets overflade, og som er forbundet med kysten. 10) Lastrester: Rester eller spild efter enhver last, som er tilbage på dæk eller i lastrum efter lastning eller losning uanset tilstand. Lastrester omfatter ikke tilbageblivende støv fra lasten på dækket efter fejning eller støv på udvendige overflader af skibet. Lastrester omfatter endvidere ikke olie, kloakspildevand, flydende stoffer, der transporteres i bulk, luftemissioner, samt skadelige stoffer, der transporteres til søs i emballeret form, som er defineret eller anført i MARPOL-konventionens øvrige bilag. 11) Levnedsmiddelaffald: Enhver form for fordærvede eller friske råvarer, såsom frugt, grøntsager, mælkeprodukter, fjerkræ, kødprodukter, samt andre madrester, der fremkommer om bord på skibe. 12) Madolie: Enhver type af spiselig olie eller animalsk fedt, som er blevet brugt eller har til formål at blive brugt ved forberedelse af madlavning eller ved selve tilberedningen af levnedsmidlerne. Madolie omfatter ikke selve levnedsmidlerne. 13) MARPOL-konventionen: Den internationale konvention af 1973/78 om forebyggelse af forurening fra skibe, inklusiv protokoller og senere ændringer. 14) Nærmeste kyst: Den basislinje, hvorfra det pågældende territoriums territorialfarvand er fastsat i overensstemmelse med international ret, dog således at »nærmeste kyst« ud for Australiens nordøstlige kyst betyder en linje trukket ud fra den australske kyst

1. a)fra punktet 11° 00' sydlig bredde, 142° 08' østlig længde til punktet 10º 35' sydlig bredde, 141º 55' østlig længde,
2. b)derfra til punktet 10º 00' sydlig bredde, 142º 00' østlig længde,
3. c)derfra til punktet 09º 10' sydlig bredde, 143º 52' østlig længde,
4. d)derfra til punktet 09º 00' sydlig bredde, 144º 30' østlig længde,
5. e)derfra til punktet 10º 41' sydlig bredde, 145º 00' østlig længde,
6. f)derfra til punktet 13º 00' sydlig bredde, 145º 00' østlig længde,
7. g)derfra til punktet 15º 00' sydlig bredde, 146º 00' østlig længde,
8. h)derfra til punktet 17º 30' sydlig bredde, 147º 00' østlig længde,
9. i)derfra til punktet 21º 00' sydlig bredde, 152º 55' østlig længde,
10. j)derfra til punktet 24º 30' sydlig bredde, 154º 00' østlig længde og
11. k)derfra til punktet 24º 42' sydlig bredde, 153º 15' østlig længde, på den australske kyst, jf. anordningens § 6, stk. 1. 15) Plastik: Enhver form for fast stof, der som hovedbestanddel indeholder en eller flere højmolekylære polymerer. Stoffet skal være forarbejdet (formet) af varme eller under tryk ved enten fremstillingen af polymerer eller under fremstillingen til et færdigt produkt. Plastik kan have materialeegenskaber varierende fra hårdt og skørt til blødt og elastisk. 16) Skib: Et søgående fartøj, uanset flag, af en hvilken som helst type, der opererer i havmiljøet, inklusive hydrofoilbåde, luftpudefartøjer, undervandsfartøjer og flydende materiel. 17) Undervejs: At skibet sejler på en kurs, der omfatter afvigelser fra den korteste direkte rute, og som medvirker til, at enhver udtømning spredes over det størst mulige havområde i den udstrækning, det er sejladsmæssigt muligt. Kapitel 3 Udtømning af affald i den eksklusive økonomiske zone § 3. Udtømning af affald i den eksklusive økonomiske zone ved Grønland er forbudt, dog med undtagelse af de typer af affald og under de betingelser, som er anført i §§ 4-9. § 4. Udtømning af levnedsmiddelaffald må kun finde sted, jf. dog § 5, mens skibet er undervejs, jf. dog stk. 3, og skibet befinder sig mindst 3 sømil fra nærmeste kyst, og såfremt levnedsmiddelaffaldet er passeret gennem et findelings- eller formalingsanlæg. Sådant findelt eller formalet levnedsmiddelaffald skal kunne passere gennem en sigte, hvis maskestørrelse er højst 25 mm. Stk. 2. Såfremt levnedsmiddelaffaldet ikke er blevet behandlet i overensstemmelse med stk. 1, må udtømning kun finde sted, når skibet er undervejs, jf. dog stk. 3, og mindst 12 sømil fra nærmeste kyst. Stk. 3. Betingelsen i stk. 1 og 2 om, at skibet skal være undervejs, finder ikke anvendelse, såfremt opbevaringen af levnedsmiddelaffaldet kan medføre en sundhedsrisiko for de ombordværende, og udtømningen således findes nødvendig for at undgå en sådan risiko. § 5. Udtømning af levnedsmiddelsaffald i det arktiske havområde må kun finde sted, mens skibet er undervejs, jf. dog stk. 4, og skibet befinder sig mindst 12 sømil fra nærmeste kyst, isshelf eller fastis, og såfremt levnedsmiddelaffaldet er passeret gennem et findelings- eller formalingsanlæg. Sådant findelt eller formalet levnedsmiddelaffald skal kunne passere gennem en sigte, hvis maskestørrelse er højst 25 mm. Stk. 2. Levnedsmiddelaffaldet må ikke være blandet med andet affald. Stk. 3. Udtømning af levnedsmiddelsaffald må ikke ske på isen. Stk. 4. Betingelsen i stk. 1 om, at skibet skal være undervejs, finder ikke anvendelse, såfremt opbevaringen af levnedsmiddelaffaldet kan medføre en sundhedsrisiko for de ombordværende, og udtømningen således findes nødvendig for at undgå en sådan risiko. § 6. Udtømning af lastrester, som ikke kan hentes op ved brug af almindelige tilgængelige metoder ved losning, må kun finde sted, mens skibet er undervejs og mindst 12 sømil fra nærmeste kyst, jf. dog § 7. Stk. 2. Lastresterne må ikke indeholde nogen former for stoffer, som er skadelige for havmiljøet. § 7. I det arktiske havområde må der ske udtømning af lastrester, som ikke kan hentes op ved almindelige tilgængelige metoder ved losning, når lastresterne, herunder rengøringsmidler og tilsætningsstoffer, er indeholdt i vaskevandet fra skibets lastrum, og når følgende betingelser er opfyldt: 1) Skibet er undervejs og mindst 12 sømil fra nærmeste kyst, nærmeste isshelf og nærmeste fastis. 2) Lastrester, rengøringsmidler og tilsætningsstoffer i vaskevandet fra lastrummet må ikke indeholde stoffer, som er skadelige for havmiljøet. 3) Både afgangshavn og næste ankomsthavn er indenfor det arktiske havområde, og skibet må ikke bevæge sig udenfor det arktiske havområde under sejladsen mellem disse to havne. 4) Der er ikke tilstrækkelige modtageanlæg for de pågældende lastrester ved afgangs- eller ankomsthavn. § 8. Udtømning af dyrekadavere må kun finde sted, mens skibet er undervejs, og skal ske, når skibet er så langt væk fra nærmeste kyst som muligt, og såfremt muligt, mens skibet er mindst 100 sømil fra nærmeste kyst, jf. dog stk. 2. Stk. 2. I det arktiske havområde må udtømning af dyrekadavere ikke finde sted. § 9. Rengøringsmidler og tilsætningsstoffer, som er indeholdt i vaskevandet fra skibets lastrum, dæk eller udvendige overflader, må udtømmes, såfremt disse stoffer ikke er skadelige for havmiljøet. Kapitel 4 Øvrige bestemmelser § 10. Såfremt udtømning finder sted, og affaldet er blandet med andre stoffer eller materialer omfattet af loven, for hvilke der gælder forskellige bestemmelser for udtømning, skal de strengeste bestemmelser følges. Kapitel 5 Undtagelser § 11. Bekendtgørelsens forbud mod udtømning af affald finder ikke anvendelse ved: 1) Hændeligt tab af fiske- og fangstredskaber under forudsætning af, at alle rimelige forholdsregler er blevet iagttaget for at undgå et sådant tabt. 2) Dumping af fiske- og fangstredskaber, som sker af hensyn til beskyttelse af havmiljøet eller af hensyn til skibets eller besætningens sikkerhed. 3) Undtagelserne nævnt i anordningens § 42. Kapitel 6 Sanktion § 12. Medmindre højere sanktion er forskyldt efter den øvrige lovgivning, idømmes med bøde efter kriminallov for Grønland den, der foretager udtømning af affald i strid med §§ 3-9. Kapitel 7 Ikrafttræden § 13. Denne bekendtgørelse træder i kraft den 1. juli 2017.