ELi õiguse võrdlus ühe päringuga
Selle juhendi näited põhinevad Tšehhi õigusel. Samad tööriistad töötavad ka Europaiuse Eesti korpusega:
Seadused
Kohtupraktika
Seadused AI-selgitusega
Kuidas võrdlus toimib
Tööriist compare_norm saab teema ja riikide loetelu. Iga riigi kohta otsib see asjakohaseimad paragrahvid selle õigusaktidest ja esitab need kõrvuti. AI võtab seejärel kokku, milles regulatsioonid erinevad: tähtajad, tingimused, erandid. Lingid viivad algteksti juurde, nii et vastuolulise koha saab lugeda originaalis või lasta tõlkida.
Näide: „Võrdle katseaega töösuhtes Tšehhis, Saksamaal, Austrias ja Poolas.“ AI toob välja Tšehhi töökoodeksi § 35, Saksa BGB § 622, Austria AngG vastavad sätted ja Poola Kodeks pracy sätted ning võtab kokku maksimaalsed pikkused ja pikendamisvõimalused.
Riikide kataloog
Tšehhi õigusaktid ja kohtupraktika on need Tšehhi allikad, mis on kataloogis täielikult olemas. Teiste riikide puhul on aluseks õigusaktid ametlikest allikatest (näiteks gesetze-im-internet.de, Légifrance, Slov-Lex) ja kohtupraktika ulatuses, mille kohtud avaldavad masinloetavalt; mõne riigi puhul on see sadu tuhandeid otsuseid, väiksemate riikide puhul tuhandeid. Ajakohase ülevaate annab tööriist list_states või küsige lihtsalt AI-lt, mis konkreetse riigi kohta saadaval on. Bulgaaria pole seni kataloogis.
Töö võõrkeelega
AI loeb algteksti ja teeb kokkuvõtte keeles, milles te küsite. Terminoloogiat ei tõlgita aga üks-ühele; Saksa „Kündigungsfrist“ ei ole alati sama, mis eesti etteteatamistähtaeg. Paluge AI-l lisada põhimõistete juurde sulgudes algne termin ja viide paragrahvile. Otsustavate lõikude puhul laske tõlkida sõna-sõnalt, mitte kokku võtta.
Mitme keelega riikide puhul (Belgia, Luksemburg) töötab korpus allika põhikeelega. Link viib ametlikule portaalile, kus on tavaliselt saadaval ka teised keeleversioonid.
Tüüpilised kasutusjuhud
- Töötamine mitme riigi filiaalides: tööaeg, puhkus, ülesütlemine.
- E-kaubandus: tarbijatähtajad ja teavitamiskohustused sihtturgudel.
- Nõuete sissenõudmine: aegumistähtajad ja viivised vastavalt võlgniku riigile.
- Üür ja kinnisvara: lepingu ja ülesütlemise nõuded kinnisvara asukohas.
- Akadeemiline töö ja õigusanalüüsid: kiire ülevaade regulatsioonidest võrdlemiseks.
Konnektori aadress on kõigi tööriistade jaoks sama. Logige sisse e-postiga, kahe minutiga valmis.
https://mcp.europaius.com/mcpÜhendamise juhend → · Hinnakiri
Korduma kippuvad küsimused
See on kiire ja kontrollitav esimene samm, mitte kohaliku juristi asendus keerukate juhtumite puhul. Viited esmastele allikatele võimaldavad kohalikul juristil kiiresti kinnitada või täiendada.
Kas teema on selles riigis reguleeritud teistsuguse terminoloogiaga, või on allika kataloogi maht väiksem. Proovige päringut riigi keeles või laiemalt sõnastatuna.
Tavaliselt mõnikümmend sekundit, esimese päringu puhul konkreetse riigi kohta ka kauem, kuna otsitakse läbi mahukaid andmebaase.
Seotud juhendid
Kohtupraktika otsing AI ja Europaiuse korpusega: päringu sõnastus, kohtute filtreerimine, otsuste kontroll ja …AI ettevõtte juristile: lepingud ja kiired vastused
Ettevõtte jurist kasutab AI-d Europaius konnektoriga: lepingute kontroll, vastused viitega paragrahvile, muuda…Perplexity ja Europaius õiguskorpus: oma MCP konnektor
Kuidas lisada Perplexity's Europaius konnektor ja täiendada veebiotsingut usaldusväärsete seaduste ja kohtupra…Tööõigus AI-ga: koondamised, tähtajad, hüvitised
Kuidas juristid lahendavad tööõigusküsimusi Europaiuse korpusega ühendatud AI abil: töökoodeks, kohtupraktika …
Suunav teave, ei asenda õigusnõustamist. Konnektori ühendamiseks on vaja Europaiuse kontot (tasuta). Rohkem Europaiuse kohta · Europaius EE