Nõukogu määruse (EÜ) nr 44/2001, kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikkel 2 lg 1 kohaselt kaevatakse käesoleva määruse kohaselt isikud, kelle alaline elukoht on liikmesriigis, selle liikmesriigi kohtusse nende kodakondsusest hoolimata. Sama määruse artikkel 3 lg 1 kohaselt saab isikuid, kelle alaline elukoht on liikmesriigis, teise liikmesriigi kohtusse kaevata üksnes käesoleva peatüki
lg-st 1 loetakse hagi läbivaatamata jätmise korral, et hagi ei ole kohtu menetluses olnud ja hageja võib pöörduda hagiga sama kostja vastu samal alusel vaidluses sama hagieseme üle kohtusse.
MS § 150 lg 1 p 3 tagastatakse tasutud riigilõiv, kui hagi jäetakse läbi vaatamata.
lg 3 teisest lausest arvatakse käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2 ja 3 nimetatud juhtudel tagastatavast summast maha asja läbivaatamise kulud. VV tasus riigilõivu 32 000 krooni. Nõukogu määruse (EÜ) nr 1348/2000, 29. maist 2000 tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise kohta, preambula punktis 10 on sätestatud, et adressaadi huvide kaitsmiseks tuleks dokument kätte anda kätteandmiskoha ametlikus keeles või ühes ametlikest keeltest või mõnes teises edastatava liikmesriigi keeles, millest adressaat aru saab. Kuna kostja elukoht on XXX tuleb eespool viidatud määruse kohaselt käesolev kohtumäärus tõlkida inglise keelde. Kohus peab vajalikuks arvata hagejale tagastatava riigilõivu summast maha kohtumääruse tõlkekulud summas 1000 krooni. Seega kuulub hagejale tagastamisele riigilõiv summas 31 000 krooni. Karin Sonntak Kohtunik 2
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.