← Eesti

2-04-159/9

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Pärnu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Toomas Talviste Otsuse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 4. oktoober 2006.a Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja

) § 251 lõikele 2 tuginedes. Viivised. Kuna kohus rahuldab hagi osaliselt, on ka viiviste nõue põhjendatud vaid rahuldatud nõude (295 000 EEK) osas. Kuivõrd hageja on esitanud viiviste nõude alates 2006.aastast ning soovinud viiviste väljamõistmist sisuliselt

§-s 367 sätestatud korras, tuleb selline märge kohtuotsuse resolutiivossa (viitega VÕS § 113 lõikele 1) ka teha. Menetluskulud Hageja on menetluskuludena palunud kostjalt välja mõista tasutud riigilõivu, õigusabikulud, tõlkekulud ja hageja majutuskulud, kostja aga palunud välja mõista õigusabikulud. Antud asjas tuleb menetluskulude jaotamisel (tulenevalt

ja täitemenetluse seadustiku rakendamise seaduse § 3 sätetest) kohaldada kuni 01.01.2006.a kehtinud

sätteid. Nimetatud

§ 60

lg 1 annab võimaluse hagi rahuldamise korral kohaldada nii proportsionaalsuse põhimõtet kui jätta kummagi poole kohtukulud tema enda kanda. Arvestades hagi rahuldamist vaid väikeses osas (alla 10% nõudest) ning nõude ja esitatud menetluskulude suurust ja Riigikohtu 19.06.2001.a lahendis (tsiviilasi nr 3-2-1-99-01) nimetatut, tuleb menetluskulud antud asjas jagada proportsionaalselt hagi rahuldatud/rahuldamata osaga. Haginõudest (kohus ei arvesta viivise nõuet, mis jääb hagihinnast välja) rahuldati 295 000 : 3 040 400 x 100 = 9,7%. Hageja menetluskulud on tasutud riigilõiv (

§ 46

p 1) 108 000 EEK, kulud tõlketeenusele (

§ 52

p 2) 3509.03 EEK, majutuskulud (

§ 52

p 7) 761.90 EEK ja kulutused õigusabile (

§ 52p 4) summas 81 656 EEK.

Ekspertiisiks tasutut ja sellest summast ülejäänut (asub kohtu deposiitarvel) ei ole hageja kohtukulude nimekirjas esitanud ega nõudnud. Kõik nimetatu on dokumentaalselt tõendatud (I kd tl 50, III kd tl 145-150 ja 152-155) ning kohus leiab, et ka menetluse kestust, toimikute mahukust ja hageja esitatut arvestades vajalikud ja põhjendatud. Kostja vastuväide, nagu ei saaks hagejat esindanud A. Vutt advokaadibüroo nimel õigusteenuseid osutada ja seega ka arveid esitada, ei tugine seadusele. Õigusabi võib osutada ka advokaadiks mitteolev isik ja seega ka temale tehtud kulutusi sisse nõuda, see oli lubatud nii eelmises

redaktsioonis (nt § 85 lg 1 p 7) kui ka kehtivas

redaktsioonis (nt nõustajana § 144 p 1). Ülaltoodu põhjal tuleb kostjalt hageja kasuks menetluskuludena välja mõista (108 000 + 3509.03 + 761.90 + 81 656) x 0,097 = 18 810.91 EEK, jättes muud menetluskulud hageja kanda. Kostja menetluskuludeks on õigusabikulud summas 133 693 EEK (tõendatud arvetega III kd tl 122-129), millest vajalikuks ja põhjendatuks peab kohus 105 000 EEK, kuivõrd 23.08.2006.a määruses (III kd tl 131-132) pidas kohus seni põhjendatuks 100 000 EEK ning sellele võib kohtuistungi arvelt lisada 5000 EEK. Seega tuleb hagejalt kostjale välja mõista 105 000 x (100 – 9,7) : 100 = 94 815 EEK, jättes ülejääva summa kostja kanda. Lisaks tuleb kuni 01.01.2006.a kehtinud

§ 52p 5, § 54 lg 4 ja § 60 lg 1 kohaselt pooltelt riigituludesse välja mõista ka asjas riigi kanda kogunenud postikulud kogusummas 7

(8)Tsiviilasi nr 2-04-159 110 krooni. Võrdeliselt hagi rahuldatud osaga tuleb seega kostjalt välja mõista 110 x 0,097 = 10.67 krooni ning hagejalt 110 x 0,903 = 99.33 krooni. Toomas Talviste Kohtunik KOHTUOTSUSE JÕUSTUMINE: Tallinna Ringkonnakohtu 28.05.2007.a. kohtuotsuse resolutiivosa: Jätta Pärnu Maakohtu 04.10.2006.a. otsus muutmata ja apellatsioonkaebused rahuldamata. Apellantide menetluskulud jätta nende endi kanda. Välja mõista riigieelarvest 12 775,86 krooni sh. käibemaksu 1948,86 krooni AB Rein Napa kasuks riigi õigusabi osutamise eest advokaat Anne Nurmi poolt. Kohtuotsus jõustus RIIGIKOHTU 06.02.2008.a. kohtuotsusega järgmiselt: 1. Tühistada Tallinna Ringkonnakohtu 28.mai 2007.a. otsus ja Pärnu Maakohtu 04.10.2006.a. otsus osas, millega jäeti rahuldamata hagi 295 000 krooni ületavas summas ja saata asi selles osas uueks läbivaatamiseks Pärnu Maakohtule. 2. Muus osas jätta ringkonnakohtu otsus muutmata. 3. Kassatsioonkaebus rahuldada. 4. Tagastada Sweden Polar AB-le B.-G. E. eest kassatsioonkaebuselt 17.08.2007.a. tasutud kautsjon 30 404.-krooni. 8
(8)

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.