3-04-415 KOHTUOTSUS Kohus Tallinna Halduskohus Kohtukoosseis Lea Kuuse Otsuse tegemise aeg ja koht 22. septembril 2006. a Tallinn Haldusasja number 3-04-415 Haldusasi S.K AS kaebus põllumajandusministri 29.10.2004.a. käskkirja nr 328 ja 08.12.2005.a. käskkirja nr 285 tühistamiseks ja ettekirjutuse tegemiseks ning Maksu- ja Tolliameti 25.11.2004.a. maksuteate nr 16.2.2-9/10 ja Maksu- ja Tolliameti 11.01.2006.a. otsuse nr 12-4/31 tühistamiseks Menetlusosalised ja nende Kaebuse esitaja S.K AS , esindaja Ardo Ojasalu Vastustaja põllumajandusminister Esindajad Ingrid Raidme ja Ene Maadvere Vastustaja Maksu- ja Tolliamet esindaja Tanel Molok esindajad Asja läbivaatamise kuupäev 17. august 2006. a. RESOLUTSIOON Jätta HKMS § 26 lg 1 p 6 alusel kaebus rahuldamata ja kaebaja kohtukulud tema enda kanda Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisele järgnevast päevast arvates. I ASJAOLUD 1. S.K AS deklareeris 2. juulil 2004. a. üleliigse laovaru tasu seaduse (ÜLTS) § 8 lg 1 alusel järgmiste kaubagruppide laovarud: 0406 - juustud, 1517 – margariin ja 2003 – konservid. Põllumajandusministri 29. oktoobri 2004. aasta käskkirjaga nr 328 määrati ÜLTS § 10 lg 1 alusel S.K AS-i põllumajandustoodete ülekandevaru ja üleliigne laovaru järgmiselt: juustu ülekandevaru 11 156 kg ja üleliigne laovaru 19 050 kg, margariini ülekandevaru 0 kg ja üleliigne laovaru 31 537 kg ning seenekonservide ülekandevaru 4 977 499 ml. 08.12.2005.a. käskkirjaga nr 285 muutis põllumajandusminister oma 29.10.2004.a. käskkirja nr 328, määrates ülekandevaru ja üleliigse laovaru suurused järgmiselt: juustu (KN kood 0406 40 90) 1 ülekandevaru suurus 2501 kg ja üleliigse laovaru suuruseks 0 kg, juustu (KN kood 0406 90 13) ülekandevaru suurus 525 kg ja üleliigse laovaru suuruseks 0 kg, juustu Fetaki (KN kood 0406 90 33) ülekandevaru suurus 3284 kg ja üleliigse laovaru suuruseks 16094 kg, juustu (KN kood 0406 90 39) ülekandevaru suurus 0 kg ja üleliigse laovaru suuruseks 4465 kg, juustu (KN kood 0406 90 84) ülekandevaru suurus 536 kg ja üleliigse laovaru suuruseks 0 kg, juustu (KN kood 0406 90 87) ülekandevaru suurus 886 kg ja üleliigse laovaru suuruseks 0 kg, seenekonservide (KN kood 2003) ülekandevaru suurus 4977499 ml ja üleliigse laovaru suuruseks 0 ml, margariini (KN kood 1517 10 90) ülekandevaru suurus 15 109 kg ja üleliigse laovaru suuruse 16 428 kg. 2. 21.11.2004.a. koostas Maksu- ja Tolliamet S.K AS-le maksuteate nr 16.2.-9/10, mille kohaselt oli arvutatud üleliigse laovaru tasu suuruseks 608 180 krooni. Viimatinimetatud maksuteadet muutis Maksu- ja Tolliamet oma 06.09.2005. aasta otsusega nr 295 selliselt, et kokkuvõttes jäi S.K AS-i üleliigse laovaru tasu suuruseks 515 454 krooni. 11.01.2006. aasta otsusega nr 12-4/31 muutis Maksu- ja Tolliamet S.K AS-le väljastatud maksuteadet nr 295 selliselt, et üleliigse laovaru tasu suuruseks jäi 509 207 krooni II KAEBUSE ESITAJATE NÕUDED JA PÕHJENDUSED 3. S.K AS esitas 07.12.2004. a. Tallinna Halduskohtule kaebuse põllumajandusministri 29 oktoobri 2004. a. käskkirja nr 328 tühistamiseks. Nimetatud kaebust täiendas SvenskiyS.K AS 16.09.2005.a. ning 18.01.2006.a. 27.12.2004.a. esitas S.K AS Tallinna Halduskohtule kaebuse Maksu- ja Tolliameti 25.11.2004.a. maksuteate nr 16.2.2-9/10 kehtetuks tunnistamise nõudes. Nimetatud kaebuse liitis halduskohus 04.01.2005.a. määrusega ühiseks menetlemiseks eelnimetatud kaebusega.10.01.2006.a. esitas S.K AS Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles taotles põllumajandusministri 08.12.2005.a. käskkirja nr 328 osalist tühistamist ning põllumajandusministrile nimetatud osas uue haldusakti välja andmiseks ettekirjutuse tegemist. Kaks viimatinimetatud kaebust liitis halduskohus ühiseks menetlemiseks esimesena nimetatud kaebusega 30.05.2006. aasta määrusega 4. Kaebuses esitatud nõuetest nähtub, et kaebuse esitaja soovib vaidlustada esiteks põllumajandusministri poolt ülekandevaru ja üleliigse laovaru suuruse kindlaksmääramist. Kuigi formaalselt on kaebuse esitaja eraldi vaidlustanud põllumajandusministri käskkirja nr 328 ning selle käskkirja muutmise käskkirjaga nr 285, siis tuleb nimetatud kaebustes esitatud nõudeid ja põhjendusi käesolevas kohtuasjas käsitleda ühtsena. Seega tõlgendab kohus S.K AS nõuet kui nõuet tühistada põllumajandusministri käskkiri nr 328, mida on muudetud käskkirjaga nr 285 osas, mis puudutab kaubamärgigruppe „Juust Fetaki,” „Juust Bayerngold” ja „Margariin” ning teha põllumajandusministrile ettekirjutus teha nimetatud osas uus otsus. 5. Teiseks soovib kaebuse esitaja vaidlustada eelnimetatud põllumajandusministri käskkirja alusel Maksu- ja Tolliameti poolt koostatud maksuteate üleliigse laovaru tasu suuruse kohta. Nagu ka põllumajandusministri käskkirjade puhul, tuleb Maksu- ja Tolliameti maksuotsuste puhulgi lugeda, et kaebuse esitaja vaidlustab 25.11.2004.a. maksuteate nr 16.2.-9/10, mida on muudetud Maksu- ja Tolliameti 11.01.2006. aasta otsusega nr 12-4/31. 6. Kaebuse esitaja leiab esmalt, et kaubagrupi „Juust Fetaki (KN kood 0406 90 33) ülekandevaru ja üleliigse laovaru määramisel ei ole põllumajandusminister arvesse võtnud kõiki asjas tähtsust omavaid asjaolusid. Nimelt on S.K AS tõendanud, et ta ei saanud vahetult enne Euroopa Liiduga liitumist soetatud kauba müügist spekulatiivset tulu, kuna kaup müüdi pärast 1. maid 2004.a. sama hinnaga – seega ei saanud kaebuse esitaja konkurentsieelist ning suurema 2 koguse ostmine vahetult enne Euroopa Liiduga liitumist oli tingitud üksnes sellest, et suurema koguse ostmisel saadi kaup soodsama hinnaga. Kaebuse esitaja on seisukohal, et Juustu Fetaki ülekandevaruks peaks Euroopa Komisjoni määruse nr 1972/2003 artikli 10 kohaselt olema 19 378 kg 7. Ka Juustu „Bayerngold” kohta osas leiab kaebuse esitaja, et põllumajandusminister ei ole arvestanud kõiki asjas tähtsust omavaid asjaolusid ja seetõttu ülekandevaru ja üleliigse laovaru suurused vääralt leidnud. Kaebuse esitaja leiab, et kuna ÜLTS § 1 lg 3 alusel ei ole vaja deklareerida laovarusid, mille kogus kaubagrupis on alla 500 kg , siis ei saa 500 kg suurune või sellest väiksem kogus põhjustada konkurentsieelist ega anda spekulatiivset tulu. Sellest omakorda tuletab kaebuse esitaja, et käideldava kaubagrupi ülekandevaru peab olema minimaalselt 500 kg ega saa seega olla 0 kg. Samuti märgib kaebuse esitaja, et Bayerngold soetati märtsis ja aprillis, kuna suurkliendist jaemüüja otsustas peale mõningast testperioodi võtta toote oma müüdavasse sortimenti, mõne kuuga selgus aga, et jaemüüja poolt oodatud müüginumbreid ei suudetud saavutada ja seetõttu kulus kauba realiseerimiseks ka ebamõistlikult pikk periood ning seetõttu ei ole kaebuse esitaja rohkem juustu Bayerngold ostnud. Samuti toob kaebuse esitaja välja, et nii enne Eesti liitumist Euroopa Liiduga kui pärast seda müüdi juustu Bayerngold sama hinnaga ning seega ei saanud tal tekkida turueelist ning juustu Bayerngold ei ostetud eesmärgiga saada spekulatiivset tulu. Kaebuse esitaja on seisukohal, et Juustu Bayerngold ülekandevaruks peaks Euroopa Komisjoni määruse nr 1972/2003 artikli 10 kohaselt olema 3693 kg 8. Margariini (KN kood 1517 1090) osas märgib kaebuse esitaja, et ta on Põllumajandusministeeriumile 26.10.2005. a. saadetud taotluse lisas 1 tõendanud, et kaebuse esitaja valduses olev põllumajandustoodete laovaru suurus on vastavuses tema tavapäraselt müüdava põllumajandustoodete laovaru suurusega, kuid laovaru määramisel on põllumajandusminister neid selgitusi arvestanud vaid osaliselt. Seejuures toob kaebuse esitaja välja, et ostis kõnealust margariini nii enne kui pärast Euroopa Liiduga liitumist sama hinnaga. Kaebuse esitaja märgib samuti, et seda, et ta ei saanud laovaru omamise turueelist konkurentide ees tõendab ka asjaolu, et margariini Hea müügihind pärast 1. maid 2004.a. ei muutunud. Kaebuse esitaja leiab, et maksukorralduse seaduse § 83 ja 84 tuleb maksustamisel lähtuda tehingu tegelikust sisust ja selle eesmärgist ning majandusliku tõlgendamise reeglist tuleb lähtuda ka üleliigse laovaru määramisel. Seejuures leiab kaebuse esitaja, et Euroopa Komisjoni määrusest nr 1972/2003 nähtuvalt on olulise tähtsusega spekulatiivse tulu teenimise fakt ja turueelise saavutamine konkurentide ees. Käesolevas asjas on aga tõendatud, et S.K AS ei ole enne 1. maid 2004. aastal soetatud kauba müügist peale 1. maid 2004.a. spekulatiivset tulu teeninud ja lähtudes majandusliku tõlgendamise meetodist ja ühetaolise maksustamise põhimõttest ei ole antud juhul maksustamine kooskõlas õiguse üldpõhimõtetega. Kaebuse esitaja on seisukohal, et margariini ülekandevaruks peaks Euroopa Komisjoni määruse nr 1972/2003 artikli 10 kohaselt olema 40 685 kg 9. Lisaks leiab kaebuse esitaja, et üleliigse laovaru tasu seadus ei ole kooskõlas põhiseadusega, olles esmalt vastuolus õiguskindluse põhimõttega. Kaebuse esitaja märgib, et ÜLTS avaldati Riigi Teatajas vaid 5 päeva enne selle jõustumist, ning alles sama aasta veebruaris võis mistahes isikul üldse tekkida aimdus et selline akt võidakse kunagi vastu võtta. Samuti leiab kaebuse esitaja, et ÜLTS-is sätestatud tähtajad on ebamõistlikult lühikesed ning, et ÜLTS on vastuolus seaduse tagasiulatuva jõu keelu põhimõttega. Viimases osas märgib kaebuse esitaja, et ÜLTS seab õiguslike tagajärgede saabumise sõltuvusse asjaoludest, mis olid seaduse jõustumisel juba aset leidnud. Ka peab kaebuse esitaja ÜLTS-i ettevõtlusvabadust põhjendamatult piiravaks – nimelt leiab kaebuse esitaja, et ÜLTS-iga piiratakse ettevõtlusvabadust eriti arenevate ettevõtjate puhul, kes vähem kui aasta jooksul enne seaduse kehtimahakkamist on alustanud uute 3 kaubagruppide töötlemisega või on teinud märkimisväärseid investeeringuid oma tegevuse laiendamiseks. Kaebuse esitaja hinnangul on ettevõtlusvabadust piirav eelkõige seaduses kasutatud metoodika, mille puhul ei arvestata isegi mitte keskmise ettevõtte tegelikku kasvutempot. Ka laovaru mahuline arvestamine ei arvesta ettevõtte kasvutempoga ning üldse ei arvestata laovaru arvutamisel uue kaubagrupi töötlemise alustamist. Lisaks ÜLTS-le on kaebuse esitaja hinnangul põhiseadusega vastuolus ka põllumajandusministri 26. aprilli 2004. aasta määrus „Põllumajandustoodete deklareerimise nõuded”, kuna esiteks on see antud põhiseadusega vastuolus oleva seaduse alusel ning teiseks rikub määrus õigusselguse põhimõtet. 10. Kaebuse esitaja leiab, et Maksu- ja Tolliameti koostatud maksuteade on õigusvastane, kuivõrd see tugineb õigusvastasele eelhaldusaktile ehk põllumajandusministri 29.10.2004.a. käskkirjale 328., samuti on õigusvastane maksuteate muutmise otsus, mis tugineb põllumajandusministri 08.12.2005.a. käskkirjaga nr 285 tehtud muudatustele ülekandevaru ja üleliigse laovaru suuruse määramisel. III VASTUSTAJATE SEISUKOHAD 11. Põllumajandusminister vaidleb kaebusele vastu, leides, et on ülekandevaru ja üleliigse laovaru arvestamisel kõiki olulisi asjaolusid arvestanud ning juustu Fetaki, juustu Bayerngold ja margariini HEA ülekandevaru on õigesti arvutatud ning vastustaja jääb vaidlustatud haldusakti põhjenduste juurde. Vastustaja leiab, et Euroopa Komisjoni määruse 1972/2003 ja ÜLTS § 10 lg 2 kohaselt saab tootmis- ja töötlemismahu kasvu arvesse võtta vaid nende käitlejate puhul, kes tegelevad toidutoorme või toidu tootmise või töötlemisega ning seda seetõttu, et suurimat turuhäirete tekitamise riski tekitavateks käitlejateks on enamasti vahendajad. S.K AS ei ole aga kõnealuste toodete tootja ega töötleja ning seega ei saa ülekandevaru väidetava müügimahu suurenemise tõttu suurendada. Vastustaja märgib ka, et igal käitlejal on õigus kavandada ettevõtte tegevust vastavalt oma laienemisplaanidele, ent kõnealuse komisjoni määruse ja ÜLTS kohaselt tuleb võimalike kaubandushäirete vältimiseks tavapärasest suuremate laovarude eest maksta tasu või need valdaja kulul turult kõrvaldada. Viimaks märgib vastustaja, et kuivõrd määruse 1972/2003 kohaselt võetakse ülekandevaru ja üleliigse laovaru määramisel arvesse ainult neid toiminguid, mille käitleja tegi enne 1. maid 2004. a, siis ei saanud ka vaatamata 26.10.2005.a. esitatud taotlusele võtta arvesse neid S.K AS-i toiminguid, mis olid tehtud pärast 1.05.2004.a. 12. Põllumajandusminister ei nõustu ka kaebuse esitaja seisukohaga ÜLTS põhiseadusvastasuse kohta. Esiteks leiab vastustaja, Eesti liitumine Euroopa Liiduga pidi Eesti ettevõtjale teada olema enne 1. maid 2004. a. Nimelt reguleeris üleliigse laovaruga seonduvat juba 16. aprillil 2004. aastal alla kirjutatud Eesti Vabariigi ja Euroopa Liidu vaheline ühinemisleping ning ÜLTS’i eelnõu arutelud toimusid Põllumajandusministeeriumis eri valdkondade ettevõtjate ja nende ühenduste vahel juba alates 2004. aasta veebruarist. Vastustaja leiab, et Eesti ettevõtjatel oli võimalus eeldada, et pärast Euroopa Liiduga liitumist tuleb Eestis asuda täitma ühenduse õigusakte, sealhulgas Komisjoni määrust nr 1972/2003. Samuti tuleneb eelnimetatud komisjoni määruse preambulist sõnaselgelt, et liikmesriik peab üleliigset laovaru omavatelt ettevõtjatelt tasu nõudma. Vastustaja märgib, et ÜLTS-ga loodud süsteemi eesmärk on ühelt poolt võrdsete konkurentsitingimuste tagamine Euroopa Liidu ühisturul pärast EL laienemist ning teiselt poolt see, et Eesti Vabariigile Euroopa Liidu ees tekkivaid, üleliigse laovaruga seotud kohustusi ei tuleks riigieelarve kulude märkimisväärse suurenemise kaudu kinni maksta teistel isikutel. Vastustaja viitab ka Euroopa Kohtu 15. jaanuari otsusele kohtuasjas C-179/00, milles Euroopa Kohus asus seisukohale, et käesoleva vaidluse esemeks olevate meetmetega sarnased meetmed, mis võeti 1994. aastal Euroopa Liiduga liitunud liikmesriikides, ei olnud vastuolus proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse põhimõtetega. Vastustaja hinnangul ei riku ÜLTS ka 4 põhiseadusega kaitstud omandiõigust ega ettevõtlusvabadust, kuivõrd neid õigusi võib seadusega piirata, seatud piirangud on aga vastustaja hinnangul proportsionaalsed. Samuti viitab vastustaja Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas 11/70, mille kohaselt ei saa liikmesriigi kohtud ignoreerida ühenduse õiguse norme, viidates põhiõigustele või riigi konstitutsioonilistele printsiipidele. Kokkuvõttes leiab vastustaja et S.K AS pidi olema teadlik üleliigsete laovarude omamise tagajärgedest. 13. Maksu- ja Tolliamet vaidleb kaebusele vastu ja palub see rahuldamata jätta, leides, et vaatamata vaidlustamisele on põllumajandusministri käskkirja näol tegemist kehtiva haldusaktiga ning seetõttu oli ka sellele haldusaktiga tuvastatud asjaoludele tuginemine maksuteate koostamisel õiguspärane. IV HALDUSKOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED 14. Üleliigse laovaru tasu seaduse kehtestamisega ei ole rikutud käitlejate õiguspärast ootust. Põhiseaduse § 10 sisalduvast õigusriigi printsiibist tuletatud õiguspärase ootuse printsiip kaitseb üksikisikuid ebasoodsate normide tagasiulatuva mõju eest. Riigikohtu põhiseaduslikkuse järelevalve kolleegiumi 30.09.1994.a. otsuses nr III-4/A-5/94 ei välistanud kohus ebasoodsa mõjuga normide tagasiulatuvat kehtestamist üldse, leides, et üldreeglina on ebasoodne tagasiulatuv mõju keelatud ning riigi käitumine üksikisiku suhtes ei tohi olla sõnamurdlik. Eespooltoodust järelduvalt ei ole keelatud mistahes ebasoodus tagasiulatuv mõju. Kohtu hinnangul on seetõttu väide vastuolust ÜLTS rakendamise ja ülalviidatud kohtulahendi seisukohtadega põhjendamatu. Ka ei saa jätta tähelepanuta erinevust viidatud kohtulahendis käsitletud olukorra ja ÜLTS rakendamises, millest viimasel juhul oli meetmete rakendamise eesmärgiks võrdsete konkurentsitingimuste tagamine nii Eesti ettevõtjatele kui ka 15 varasema Euroopa Liidu liikmesriigi ja uute liikmesriikide käitlejatele, s.o.kõigile ühenduse ettevõtjatele. 15.Kohus leiab, et rahalise kohustuse kehtestamine oli põhimõtteliselt ettenähtav .Üleliigse laovaru arvestamise põhimõtted olid kindlaks määratud Euroopa Komisjoni 10.11.2003.a. määruses nr 1972/2003/EÜ „ Tsehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisel põllumajandustoodetega kauplemise suhtes võetavate üleminekumeetmete kohta.“ Üleliigse laovaru tasu seadus on vastu võetud Euroopa Komisjoni määruste 1972/2003/EÜ ja 60/2004/EÜ rakendamiseks, millest käesoleval juhul on asjakohane esimesena nimetatu. ÜLTS konkretiseerib määruses nr 1972/2003 esitatud üleliigse laovaru arvutamise põhimõtteid, sealjuures määrab perioodi, mille keskmine võetakse ülekandevaru arvutamisel arvesse . Samuti on ÜLTS-s määratud kordaja, mis annab aluse arvestada majanduse kasvu tingimustes vajalikku laovarude kasvu. Lisaks on täpsustatud üleliigse laovaru määramisel arvesse võetud tingimusi ning kehtestatud deklaratsioonide esitamise ja menetlemise kord. Seega on ÜLTS sätete näol tegemist vaid protseduuriliste sätetega, mille materiaalõiguslik alus tuleneb Euroopa Komisjoni ülalviidatud määrustest. Euroopa Komisjoni 10.11.2003.a. määruse nr 1972/2003 artikkel 4 lõikes1 on sätestatud:“Ilma, et see piiraks ühinemisakti IV lisa 4.peatüki kohaldamist, ja juhul, kui siseriiklikul tasandil ei kohaldata rangemaid õigusakte, nõuavad uued liikmesriigid 1.mail 2004 vabas ringluses olevate toodete ülemääraste varude omanikelt maksu tasumist.“. Sama määruse art 4 lg 2 sätestab:“ Et kindlaks teha iga omaniku ülemäärased varud, võtavad uued liikmesriigid eelkõige arvesse järgmist:
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.