VAIDLUSTATUD HALDUSAKT 1. 17. mai 2007 maksuotsusega nr 12-5/302 kohustas Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (edaspidi: maksuhaldur) OÜ-d Creative Salon tasuma käibemaksu summas 14 535 krooni, füüsilisele isikule tehtud väljamaksetelt arvestatud ja kinnipeetud tulumaksu summas 1 10 795 krooni, sotsiaalmaksu summas 16 662 krooni ning töötuskindlustusmakseid summas 456 krooni ja kogumispensionimakseid summas 888 krooni. Maksuotsuses leiti maksumenetluse käigus kogutud tõendite pinnalt, et OÜ Creative Salon ei ole raamatupidamisdokumentides kajastanud ja on jätnud maksuhaldurile deklareerimata sularahakäibe summas 80 752 krooni ning samuti, et OÜ Creative Salon on jätnud deklareerimata oma töötajatele J. K.le, J. M.le ja V. M.le tehtud väljamaksed ning tasumata neilt väljamaksetelt seaduses sätestatud maksud. KAEBUSE ESITAJA NÕUDED JA PÕHJENDUSED 2. Tallinna Halduskohtule esitatud kaebuses palub OÜ Creative Saoln eelnimetatud maksuotsuse tühistamist, leides, et maksuhaldur on vääralt hinnanud maksumenetluses kogutud tõendeid ning teinud seetõttu ebaõiged järeldused kaebuse esitaja käibe ning töötajatele tehtud väljamaksete kohta. Kaebuse esitaja rõhutab kaebuses, et tema ja J. K.i vahel tekkis enne K.i töölt lahkumist konflikt seoses asjaoluga, et J. K. hakkas kaebuse esitaja materjale kasutades osutama oma klientidele teenuseid oma kodus. Kaebuse esiaja leiab, et konflikti tõttu ei saa J. K.i poolt maksumenetluses esitatud väiteid pidada usaldusväärseteks ning samavõrd seab kaebuse esitaja kahtluse alla ka J. M. poolt antud ütlused, kuivõrd viimane on väidetavalt J. K.i sõbranna. Kaebuse esitaja märgib, et ainsana on nö. ümbrikupalga maksmist kinnitanud J. K., samas kui kõik ülejäänud maksumenetluse käigus ütlusi andnud töötajad on kinnitanud, et sellisel viisil töötasu ei makstud. Samuti toob kaebuse esitaja välja, et J. K.i ütlused on väidetavalt töötasuna saadud summade suuruse osas ebaühtlased ning isikud, kes J. K.i väidete kohaselt talle sularahas töötasu välja maksid, st. V. M., Natalia Saluhhova ning L., sularahas töötasu väljamaksmist ei kinnita. Ka leiab kaebuse esitaja, et tõendamata on J. K.i väide, et Aia tn 5B aadressil asunud salongi käive oli 142 000 kuni 159 000 krooni kuus. Seejuures toob kaebuse esitaja välja, et J. K. ise klientidelt raha vastu ei võtnud ning seega ei saa ta ettevõtte reaalseid sissetulekuid teada. Ka leiab vastustaja, et ebausaldusväärsed ja muude tõenditega tõendamata on J. M. poolt antud ütlused, mille kohaselt töötas ta 2006. aasta jaanuarist juunini keskmiselt 15 kuni 20 päeva kuus, samas kui Natalia Saluhhova, V. M.i ja E. A. ütlused tõendavad, et J. M. töötas ainult 2006. aasta maikuus 10 tööpäeva ja juunikuus 6 tööpäeva ning talle maksti iga töötatud päeva eest 200 krooni. Veel heidab kaebuse esitaja maksuhaldurile ette, et maksumenetluses käigus ei küsitud selgitusi kaebuse E. B.lt, kes korraldas kaebuse esitaja raamatupidamist ning puuduvad tõendid selle kohta, et maksuhaldur oleks maksumenetluses E. B.ga mingisugust koostööd teinud. 3. Samuti märgib kaebuse esitaja, et J. K.i poolt maksuhaldurile esitatud dokumendid ei ole raamatupidamisdokumendid ja neid ei saa tõendina arvestada. Kaebuse esitaja väidab, et pidas töötajatele makstud töötasude kohta arvestust ning lisaks raamatupidamise dokumentides kajastatud töötasudele ei maksnud töötasu sularahas. 4. Kaebuse esitaja väitel on maksuhaldur teinud arvestusraamatute kannetest valed järeldused. Nimelt väidab kaebuse esitaja, et maksuhaldur on ekslikult liitnud arvestusraamatus kajastatud summad „päev kokku“, „müük“, „muu“ ja „kaardiga“, samas kui tegelikult oli käibeks real „päev kokku“ näidatud summa, kus juba sisaldus „müük“ ning „muu“ oli hoopis ettevõtlusega seotud kulud. Samuti on kaebuse esitaja seisukohal, et maksuhaldur on ekslikult lugenud töötajale väljamaksutud summaks summa, mis tegelikult oli töötaja tööga seotud käive. Nii väidab kaebuse esitaja, et näiteks 14. augustil 2006 J. K.i kohta tehtud kanded kajastavad järgmist: 1944.- krooni – käive, mis on seotud töötaja maniküüri- ja pediküüriteenustega; 850 krooni – töötaja päevane materjali maksumuse käive. Kaebuse esitaja selgitab, et nende 2 andmete alusel arvestas kaebuse esitaja välja materjalide ja vahendite maksumuse vastavalt määratud protsentidele ning saanud tulemus on ettevõtlusega seotud kuluks (näiteks 14.08.2006 puhul kanne „muu 950,10 krooni"). 5. Ka väidab kaebuse esitaja, et V. M.i töötasu oli 3000 krooni alles alates 01.09.2006 6. Kaebuse esitaja juhib tähelepanu Töövaidluskomisjoni 16. aprilli 2007. aasta otsusele, millega tuvastati OÜ Creative Salon endise töötaja J. K.i palk oli 5500 krooni kuus. Kaebuse esitaja leiab, et töövaidluskomisjoni otsus on jõustunud ning seega ei saa seda arvestamata jätta. Veel märgib kaebuse esitaja, et töövaidluskomisjoni istungil kuulati tunnistajatena üle J. K. ja J. M. ning mõlemad kinnitasid, et J. K.i poolt maksuhaldurile esitatud arveraamatu koopiatel nähtuvate summade näol on tegemist ettevõtte tuluga tulu, mitte aga palgaga. 7. Kaebuse esitaja toob ka välja, et maksuhalduri arvestuse õigsuse korral oleks kaebuse esitaja pidanud 2006. aasta maist oktoobrini kandma 37 248 krooni suurust kahjumit, ent kuivõrd sellist kahjumit ei kantud, siis järelikult on maksuhalduri arvestuses väärad. 8. Viimaks märgib kaebuse esitaja, et maksuotsuse tegemisel on maksuhaldur võrreldes kontrolliaktiga muutnud 14.08.2006; 15.08.2006, 24.08.2006, 3 1.08.2006 ja 07.09.2006 käibe arvestamise metoodikat, ent samasuguseid parandusi ei ole tehtud maikuu, juunikuu, juulikuu ja oktoobrikuu arvestustesse, mis tähendab, et ühe juhtumi puhul maksuhaldur tarvitanud kahte erinevat arvestuse metoodikat, mis ei ole millegagi põhjendatud. VASTUSTAJA SEISUKOHT 9. Maksuhaldur kaebusega ei nõustu ja palub see rahuldamata jätta. Maksumenetluses üle kuulatud kaebuse OÜ Creative Salon töötajate ütluste kohta märgib vastustaja, et valdav osa neist töötas ka selgituste võtmise ajal kaebuse esitaja juures ning mõned neist viibivad Eestis elamisloa või välismaalase passi alusel, mis tähendab, et nende Eestis viibimine võib olla sõltuvuses töökoha olemasolust ning seetõttu tuleb nende ütlustesse suhtuda reservatsioonidega. Seejuures rõhutab vastustaja, et varjatud töötasu maksmise juhtudel ei saa lugeda maksukohustuslase või tema esindaja selgitusi maksuhaldurit abistavateks juba seetõttu, et nö ümbrikupalga maksmine on ettekavatsetud seaduserikkumine, mida püütakse maksuhalduri eest varjata. Vastustaja on seisukohal, et J. K.i poolt nimetatud palgasummade erinevused ei ole märkimisväärsed, kusjuures Töövaidluskomisjonile esitatud avalduses nimetatud töötasud koosnevad brutosummadest (13 000 kuni 14 000 krooni), kuid maksuhaldur on maksuotsuses minetanud netosummasid, mis jäävad vahemikku 7000 - 11 300 krooni. Vastustaja ei pea võimlikuks lähtuda töötasu suuruse kindlakstegemisel Töövaidluskomisjoni otsusest, kuna see ei ühti äriühingus peetud arveraamatute analüüsi tulemusega. Samuti leiab vastustaja, et isikute vaheline tüli ei saa olla selgituste mittearvestamisele. Mis puudutab J. K.i väidet, et salongi käive oli vahemikus 142 000 kuni 159 000 krooni kuus, märgib vastustaja, et salongi reaalse käibe tuvastamisel ei ole lähtutud eelnimetatud ütlustest, vaid arveraamatute koopiatelt tulenevast summast. 10. J. M. töösuhte kestuse kohta märgib vastustaja, et Natalja Saluhhova ütlustest nähtuvalt hakkas ta ise administraatorina tööle alles pärast J. M. lahkumist 2006. aasta juunis ning salongi lahtiolekuaegu arvestades pidi ka enne seda olema tööl kaks administraatorit. Vastustaja väitel on tuvastatud on, et üheks administraatoriks oli V. M., kes oma sõnul töötas 3 sagedusega kaks päeva tööl ja kaks vaba ning seega võib eeldada, et 02.01. - 22.06.2006 oli teiseks administraatoriks just J. M.. 11. Vastustaja leiab, et Natalia Saluhhova ütlustest nähtuvalt esitas ta raamatupidamist korraldanud E. B.le üksnes dokumendid ning tegi ise ära vajalikud arvestused, ning seetõttu ei saa E. B. anda selgitusi salongis peetud mitteametliku raamatupidamise kohta ning vajalik ei olnud tema ülekuulamine maksumenetluses. 12. Vastustaja ei nõustu kaebuse esitaja väitega, et arvestusdokumendile kantud summa "Päev kokku" real sisalduvad juba read "müük", "muu" ja "kaardiga", kuna nende ridade summaks ei ole real "päev kokku" olev summa. Mis puutub J. K.i poolt maksuhaldurile esitatud arvestusdokumente, siis märgib vastustaja, et tulenevalt Riigikohtu seisukohast haldusasjas 33-1-39-04, on neid dokumente võimalik vaadelda maksumaksja raamatupidamisena, hoolimata raamatupidamise eeskirjade eiramisest, kuna need sisaldavad olulisi märkmeid osaühingu tulude ja kulude kohta. 13. V. M.i töötasu kohta selgitab vastustaja, et selle suurus on tõendatud V. M.i enda ütlustega. Vastustaja toob võrdlusena välja, et 1500 krooni maksti salongis neile töötajatele, kes käisid tööl poole kohaga, ent V. M. käis tööl vahetusega kaks päeva tööl ja kaks vaba ehk täiskohaga. 14. Viimaks toob vastustaja välja ka selle, et kui kaebuse esitaja parandas TSD deklaratsioone ja näitas seal varasemalt deklareeritust suuremaid väljamakseid, siis oleks pidanud ka deklareeritav käive suurenema, vastasel juhul ei oleks olnud sellisteks väljamakseteks vahendeid. Kuna äriühingul kahjumit ei olnud, nagu ka kaebaja osundab, siis viitab algselt deklareeritust suuremate töötasu väljamaksete tegemine vastustaja hinnangul varjatud käibe olemasolule. 15. Käibe arvestuses kahe erineva metoodika kasutamist seletab vastustaja sellega, et erinevate perioodide kohta on maksuhalduril erinevad tõendid -- 14.08, 15.08, 24.08, 31.08, 07.09 kohta on maksuhalduri käsutuses arveraamatu koopiad, mille esitas J. K., mis võimaldavad osaliselt arvestada kontrollaktile esitatud eriarvamuses toodud väiteid. KOHTU PÕHJENDUSED 16. Hinnanud poolte seisukohti ja nende kinnituseks esitatud tõendeid, leiab kohus, et OÜ Creative Salon kaebus ei ole põhjendatud ja tuleb rahuldamata jätta. 17. Kohus leiab, et maksuotsuse lisas esitatud OÜ Creative Salon käibe arvestus on põhjendatud ja tugineb maksumenetluses kogutud tõenditele ning kaebuse esitaja ei ole tõendanud ega isegi põhistanud oma väidet, et see arvestus on ekslik. Arusaadavalt on vaidlustaud maksuotsuse aluseks oleva OÜ Creative Salon deklareerimata käibe arvestamisel lähtekohaks tabel (tl. 183), milles on kajastatud J. K.i poolt klientidele osutatud teenuste ja müüdud kaupade eest OÜ-le Creative Salon laekunud summad. Kohtuistungil kinnitas kaebuse esitaja seaduslik esindaja N. Saluhhova, et tema ise on viidatud tabeli koostanud ning sellest nähtub milliseid summasid J. K.i kliendid sisse tõid. Maksuhaldur on seejuures eeldanud, et nimetatud tabelis märgitud summad on kliendid tasunud sularahas ning et need on jäetud raamatupidamisarvestuses kajastamata ulatuses, mis ületab salongis peetud L’Oreal’i vihikus näidatud summasid. Maksuhaldur on korrigeerinud seda arvestust aga 2006. aasta 14. augusti, 15. augusti, 24. augusti, 31. augusti ja 07. septembri käibe osas, lähtudes maksuhalduri 4 käsutuses olevatest kaebuse esitaja poolt koostatud ning J. K.i poolt esitatud arvestusraamatust (tl. 187 kuni 196) tehtud koopiatelt nähtuvatest andmetest. Selleks on vastavatel päevadel liidetud J. K. klientidelt saadud summale teiste samal päeval tööl olnud töötajate klientidelt saadud summad (maksuotsuse lisa 4, veerg 8 „Ilusalongi päevakäive“)ning lahutanud summa, mis on arvestusraamatust tehtud koopial kajastuvas päevakokkuvõttes kantud reale „Kaardiga“. Nii näiteks nähtub, et 01. mail 2006 on L’Oreali kaustiku kohane käive olnud 270 krooni, samas nähtub tl. 183 asuvast tabelist, et J. K.i kliendid on sisse toonud 1645 krooni ning maksuhaldur on asunud põhjendatult seisukohale, et 1645270=1375 krooni on laekunud nö. musta kassasse ning kokku on selliselt maikuu jooksul laekunud 17 234 krooni, mis vastab summale 14 605 krooni ja sellele lisanduvale 18 %-lisele käibemaksule. Seejuures ei ole põhjendatud kaebuse esitaja etteheide, et sarnaselt augusti ja septembrikuu arvestustele ei ole maksuhaldur parandanud teiste kuude arvestusi. Nimelt esitati maksuotsusest nähtuvalt maksuhaldurile arvestusraamatu väljavõtted konkreetsete kuupäevade kohta, mitte aga kõigi kuupäevade kohta. Seejuures oleks arvestusraamatute kui kassaarvestuse seisukohast tähtsate dokumentide esitamise kohustus olnud kaebuse esitajal, ent seda kohustust ta täitnud ei ole. 18. Nõustuda ei saa kaebuse esitaja seisukohaga, et maksuhaldur on arvestusraamatu kandeid valesti mõistnud ning kasutanud käibe arvestamisel vale metoodikat. Tuues näitena 14. augusti 2006 märgib kaebuse esitaja, et maksuhaldur on vääralt kõik arvestusraamatus näidatud summad liitnud ning saanud tulemuseks 9050 krooni. Esiteks on see väide väär, kuna maksuotsuse 4. lisast nähtuvalt on tulemuseks saadud 5894 krooni, mis tähendab, et maksuhaldur on liitnud arvestusraamatus (kd I tl. 188) ridadel „Päev kokku“ ja „Müük“ näidatud summad ja lahutanud sellest real „Kaardiga“ märgitud summa. Kohtu hinnangul on maksuhaldur põhjendatult asunud seisukohale, et arvestusraamatus reale „Müük“ kantud summade näol ei ole tegemist mitte ilusalongis teenuste osutamisel kasutatud materjalidega, vaid klientidele kaasa müüdud kaubaga. Kaebuse esitaja ei ole seejuures esitanud ühtegi tõendid ega ka põhjendatud väidet, mis eelneva seisukoha ümber lükkaks. Seega ei saa väita, et arvestusraamatus real „Müük“ kajastatud summa oleks juba hõlmatud real „Päev kokku“ kajastatud summaga, kuna real „Päev kokku“ näidatud väärtus ühtib vastaval päeva tööl olnud töötajate poolt osutatud teenuste eest laekunud summadega. 19. Nii kaebuses kui kohtuistungil rõhutas kaebuse esitaja korduvalt, et L’Oreali kaustikut kasutati klientide registreerimiseks ning seal kajastatud summad olid üksnes registreeritud kliendile osutatavate teenuste eest prognoositavad laekumised. See väide võib isegi olla õige, ent see ei muuda maksuhalduri tehtud järeldust kaebuse esitajale positiivsemaks, kuna maksuotsuse 4. lisas esitatud tabelist nähtub, et maksuhalduri poolt tuvastatud varjatud käive (maksuotsuse 3. lisas esitatud tabelis näidatud read „Sularaha täiendav laekumine“) hõlmab neid summasid, mis L’Oreali kaustikus ei kajastu. 20. Kaebuse esitaja on küll väitnud, et esitas maksuhaldurile kogu kassaarvestuse, ent kohtumenetluses ei ole ta esitatud kassaarvestusdokumentidele viidates põhjendanud, miks ta leiab, et maksuotsuses esitatud varjatud käibe arvestus on väär. Kuivõrd kaebuse esitaja seaduslik esindaja tunnistas kohtuistungil, et J. K.i poolt maksuhaldurile esitatud arvestuslehed on ta ise koostanud ning need kajastavad J. K.i klientidelt saadud summasid, siis tulnuks kaebuse esitajal põhjendada ja tõendada see, et nimetatud arvestuslehtedel (tl. 183
Kaebuse rahuldamata jätmisega on kohus teinud otsuse kaebuse esitaja kahjuks, mistõttu tuleb menetluskulud jätta kaebuse esitaja kanda.
lg 1 kohaselt tuleb menetluskulude väljamõistmiseks esitada kohtule menetluskulude nimekiri ja kuludokumendid. Kuna vastustaja ei ole kohtule menetluskulude nimekirja esitanud, siis menetluskulude väljamõistmise küsimust ei tõusetu ning poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda. Kristjan Siigur kohtunik 9
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.