KOHTUMÄÄRUS Kohus Pärnu Maakohus Kohtunik Sirje Lahesoo Määruse tegemise aeg ja koht 21.november 2006.a Paide Tsiviilasja number 2-06-20293 Tsiviilasi AS-i EMT hagi Dmitri Hmelnitski vastu võla ja viivise nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: AS EMT, registrikood 10096159, asukoht Valge 16 Tallinn Hageja esindaja: Raul Feldman volikirja alusel Kostja: Dmitri Hmelnitski, isikukood xxxxxxxxxxxx, viibib xxxxxxxx xxxxxx Vannutatud tõlk: Helgi Peeterson Mille kohta määrus tehakse Menetluse lõpetamine kompromissi kinnitamisega RESOLUTSIOON Kinnitada AS-i EMT ja Dmitri Hmelnitski vahel sõlmitud kompromiss, mille kohaselt:
- Dmitri Hmelnitski kohustub tasuma AS-ile EMT 4097.85 (neli tuhat üheksakümmend seitse krooni ja 85 senti) krooni, millest 2172.85 (kaks tuhat ükssada seitsekümmend kaks krooni ja 85 senti) krooni on poolte vahel 15.06.2004.a sõlmitud liitumislepingust ja järelmaksuga müügilepingust tulenev põhivõlg ja viivis ning 1925.00 (üks tuhat üheksasada kakskümmend viis) krooni on AS-i EMT kohtukulu (1/2 AS-i EMT poolt tasutud riigilõivust ja esindajatasu).
- Dmitri Hmelnitski kohustub tasuma käesoleva määruse punktis 1 märgitud 4097.85 (neli tuhat üheksakümmend seitse krooni ja 85 senti) krooni hiljemalt 01.veebruariks 2008.a Julianuse Inkasso Agentuur AS-i arveldusarvele nr 221015269783 Hansapangas, märkides tasumisel viitenumbriks
- Asja läbivaatamiskulud kannab Dmitri Hmelnitski.
- Dmitri Hmelnitski poolt käesolevast kompromisslepingust tuleneva maksega viivitamisel on AS-il EMT õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ja Dmitri Hmelnitski kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses.
- Lõpetada tsiviilasja nr 2-06-20293 menetlus. KOHTUKULUDE JAOTUS Kohtukulud tsiviilasjas nr 2-06-20293, so 122.10 (ükssada kakskümmend kaks krooni ja 10 senti) krooni asja läbivaatamiskulu, kannab Dmitri Hmelnitski täies ulatuses. Asja läbivaatamiskulu tuleb tasuda 15 päeva jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlemal juhul 2800049696, märkides selgitusse „Paide kohtumaja, kohtumäärus nr 2-06-20293, Asja läbivaatamiskulu“. Selgitada, et menetluskuludelt tuleb tasuda viivist võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 ettenähtud ulatuses alates käesoleva määruse jõustumisest kuni määruse täitmiseni, st menetluskulude täieliku tasumiseni. EDASIKAEBAMISE KORD Määrusega puudutatud menetlusosaline võib määruse peale esitada määruskaebuse Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale. Määruskaebuse esitamise tähtaeg menetluse lõpetamise määruse puhul on 30 päeva määruse kättetoimetamisest alates. MENETLUSE KÄIK 31.07.2006.a esitas AS EMT Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale hagiavalduse Dmitri Hmelnitski vastu 15.06.2004.a sõlmitud liitumislepingust ja järelmaksuga müügilepingust tuleneva 2172.85 krooni põhivõla ja viivise nõudes. 21.11.2006.a kohtuistungil esitasid pooled kohtule kirjaliku kompromisslepingu. Pooled palusid kohtul kompromiss kinnitada ja tsiviilasja nr 2-06-20293 menetlus lõpetada. Tsiviilasi nr 2-06-20293 KOHTU SEISUKOHT
- Kohus leiab, et vaidluse lõpetamine kompromissi sõlmimisega on poolte seadusest tulenev õigus (Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 206 lg 2). Kohtulik kompromiss ei ole vastuolus heade kommete ega seadusega ning ei riku avalikku huvi. Poolte sõlmitud kompromissi on võimalik täita. Kohus korrigeerib kompromissi selguse ja üheselt mõistetavuse huvides selle sõnastust, jättes kompromissi sisu muutmata, kinnitab poolte vahel sõlmitud kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse. TsMS § 432 mõtte kohaselt kui kohus lõpetab menetluse kompromissiga, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses sama hagieseme üle.
- Käesoleva tsiviilasja läbivaatamise kulu on 122.10 krooni menetlusdokumentide kättetoimetamise kulu. Asja läbivaatamiskulu on kandnud Eesti Vabariik. Asja läbivaatamiskulu on kajastatud tsiviilasja toimikus (tl 2). Vastavalt poolte vahel sõlmitud kompromissile kannab asja läbivaatamiskulud täies ulatuses kostja. TsMS § 179 lg 5 mõtte kohaselt peab kostja käesoleva kohtumääruse läbivaatamiskulu osas 15 päeva jooksul alates määruse jõustumisest. täitma asja TsMS § 177 lg 2 kohaselt menetluskuludelt tuleb tasuda menetluskulude suurust kindlakstegeva lahendi jõustumisest alates kuni täitmiseni viivist võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 ettenähtud ulatuses. Kohus märgib seda ka menetluskulude kindlaksmääramise määruses. Sirje Lahesoo Kohtunik 2
(2)