lg 1, kui menetlusosalise kohtule esitatud avaldus, kaebus või dokumentaalne tõend ei ole eestikeelne, võib kohus määratud tähtpäevaks nõuda esitajalt avalduse, kaebuse või dokumentaalse tõendi tõlget. /---/. Kui tõlget tähtpäevaks ei esitata, võib kohus jätta avalduse, kaebuse või dokumentaalse tõendi tähelepanuta. Seoses arusaamatu dokumendiga on tõendamata nõude aluseks olevaid asjaolusid. Seega avalduse menetlusse võtmiseks tuli avaldajal esitada kohtule korrektsed eestikeelsed tõendid, mis kinnitavad nõude aluseks olevaid asjaolusid. Avalduse esitamisel on tasumata riigilõiv.
lg 2 p 2, riigilõivu tuleb tasuda avalduselt hagita menetluses ja kohtu omal algatusel tehtud toimingult. Avalduse menetlusse võtmiseks tuli tasuda riigilõivu 200 krooni Kohus jättis oma 11. aprilli 2008 määrusega hagiavalduse käiguta ning andis puuduste- hagi aluseks olevate tõendite esitamiseks ning riigilõivu 200 (kakssada) krooni tasumiseks - tähtaeg 20 päeva, arvates määruse kättesaamisest. Kohtu poolt saadetud määruse on hageja kätte saanud 03.06.2008, kuid kuni käesoleva hetkeni puuduseid kõrvaldanud, samuti ei ole hageja kohtult tähtaja pikendmaist taotlenud.
Kui hageja jätab kohtu nõudmise tähtpäevaks täitmata, keeldub kohus määrusega avaldust menetlusse võtmast. Kuivõrd hageja ei kõrvaldanud puudusi ei ole võimalik avaldust menetleda keeldub kohus hagiavaldust menetlusse võtmast. Kohus selgitab, et
lg 6 loeb kohus, et avaldust ei ole esitatud ja et hagi ei ole olnud kohtu menetluses. Eelpooltoodu alusel ja juhindudes TsMS § 372 lg 2, lg 4, lg 5 § 463 lg 1, § 465 keeldub kohus hagiavaldust menetlusse võtmast. Kohtunik: / allkiri/ Ärakiri õige: 2
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.