) § 128 lõikele 5 hagis märkinud, et kostja oleks talle füüsilist ja hingelist valu ja kannatusi põhjustanud. Hageja ei ole tõendanud kahju olemasolu. Piirangud tegevuses ja elukorralduses on tekkinud pärast neljandat infarkti. Kahju olemasolu tõendamise koormus lasub hagejal. Hageja ei ole esitanud tõendeid, mis kinnitaksid hagiavalduses väidetud piirangute suurust käesoleval ajal. Kohtupraktikas on kinnistunud seisukoht, et ajutise iseloomuga vaevused ei kuulu mittevaralise kahjuna hüvitamisele. Hageja tervisekaardis olevate sissekannete järgi on meedikud kehtestanud ainult piirangu hageja elukorraldusele – ta peab vältima suuri koormusi. Hageja vaevused jalgrattaga sõitmisel ei olnud tingitud infarktist. Hageja ei ole esitanud tõendeid psüühikahäirete kohta, kelle juures ta ravib.
2 kohaselt kuulub mittevaraline kahju hüvitamisele tervisekahjustuse puhul üksnes siis, kui eelnevalt on tekkinud ja tuvastatud kostja kohustus hüvitada kannatanule tema tervise kahjustamisega tekitatud varaline kahju. Mittevaraline kahju ei saa eksisteerida tervisekahjustuseta. Käesolevas asjas ei ole tuvastatud, et kostja oleks tekitanud hagejale tervisekahjustuse ja sellest tuleneva varalise kahju. Hageja ei ole esitanud nõuet tervisekahju tuvastamise kohta. Hageja on kohustatud tõendama, milline kahju on talle tekkinud terviserikke läbi.
1 sätestab, et lepingulise kohustuse rikkumise korral üldreeglina ei saa nõuda mittevaralise kahju hüvitamist. Mõistlik on eeldada, et arst kannab vastutust püsiva kehalise terviklikkuse kaotuse, väljanägemise muutuse, olulise psüühika ja närvitegevuse häire põhjustamisel. Hageja vaevused ja tegevuspiirangute tekkimine, mille hüvitamist ta nõuab, ei olnud kostja poolt tervishoiuteenuse osutamise käigus ette nähtavad. Kuna puudub ettenähtavus
2 ja 3 tähenduses, siis ei saa kostja vastutada.
4 sätestab, et isik peab kahju hüvitama üksnes siis, kui asjaolu, millel tema vastutus põhineb, on kahju tekkimisega sellises seoses, et tekkinud kahju on selle asjaolu tagajärg (põhjuslik seos). Kõnealused piirangud on tekkinud seoses neljanda infarktiga, seega puudub põhjuslik seos tegevuse ja väidetava kahju tekkimise vahel. Negatiivsed piirangud olid ajutise iseloomuga ja kahjulike tagajärgede perioodina võiks käsitleda ajavahemikku 28. juulist kuni 11. novembrini 2003. a.
1 sätestab, et tervishoiuteenuse osutaja vastutab üksnes oma kohustuste süülise rikkumise eest. Kostja suunas hageja viivitamatult kardiokirurgi konsultatsioonile, kuhu hageja ei läinud. Oleks hageja koheselt läinud, oleks saanud infarkti ennetada. Kostja süü kahju tekitajana on tuvastamata. Haigus kulges edasi kardioloogide jälgimise all, kuid siiski ei õnnestunud vältida järgnevat infarkti. 4 Esimese astme kohtu otsus
kohaselt vastama vähemalt arstiteaduse üldisele tasemele teenuse osutamise ajal ja seda tuleb osutada tervishoiuteenuse osutajalt tavaliselt oodatava hoolega. Vajaduse korral peab tervishoiuteenuse osutaja suunama patsiendi eriarsti juurde või kaasama eriarsti. Vaidlust ei ole selles, et hagejal on olnud
§-s 762 mõiste „tavaliselt oodatava hoolega”. Kui on tegemist patsiendiga, kellel on juba diagnoositud krooniline südamehaigus ja kellel on olnud kaks infarkti, siis mõiste „tavaliselt oodatava hoolega” on sisustatud üldtunnustatud arstiteaduse üldisele kardioloogiaalasele tasemele, kuna teenuse osutamisel saab ja tuleb juhinduda konkreetsest haigusest. Vaidlust ei ole selles, et hageja läks kostja vastuvõtule
§-s 762 sätestatut, kui jättis hageja
1 sätestab, et tervishoiuteenuse osutaja ja sama seaduse § 758 lõikes 2 nimetatud isik vastutavad üksnes oma kohustuse süülise rikkumise eest, eelkõige diagnoosi- ja ravivigade ning patsiendi teavitamise ja tema nõusoleku saamise kohustuse rikkumise eest. Kostja tegevusetus, mis seisnes hageja
5 sätestab, et mittevaraline kahju hõlmab eelkõige kahjustatud isiku füüsilist ja hingelist valu ning kannatusi. Eeltoodud sättes ei ole ammendavat loetelu. Mittevaraliseks kahjuks saab lugeda ka isiku heaolu langust, mis on tingitud piirangutest tema tegevuses ja elukorralduses. Füüsilise ega vaimse valu ning kannatuste puhul pole nende mõõtmine objektiivselt võimalik. Käesolevas vaidluses on hageja õigushüve, s. t. õigust saada suunatud eriarstile, rikutud, mistõttu on põhjendatud hagejal mittevaralise kahju tekkimise eeldamine. Hageja on esile toonud piirangud tegevuses ja elukorralduses. Eeltoodut kinnitasid kohtuistungil ka tunnistajad T. S. ja S. K.. Kostja vastuväide, et tagajärg ei olnud ettenähtav, ei ole leidnud tõendamist. Kostja, omades kardioloogiaalaseid eriteadmisi, pidi ette nägema tagajärge, s. t., et juhul, kui hageja ei saa õigeaegselt tervishoiuteenust tavalise oodatava hoolega, siis on võimalik haiguse süvenemine tasemeni, mis toob kaasa piiranguid hageja igapäevas tegevuses ja elukorralduses.
2 sätestab, et isikule tema tervise kahjustamisega tekitatud kahju hüvitamise kohustuse olemasolul tuleb kahjustatud isikule maksta talle seeläbi tekitatud mittevaralise kahju hüvitisena mõistlik rahasumma. Seega peab kahjustatud isik tõendama kehavigastuse või tervisekahjustuse tekitamist kahju tekitaja poolt ja arvestades
2 sõnastust ning eesmärki, saab tervisekahjustuse tekitamise korral eeldada mittevaralise kahju olemasolu. Negatiivseid piiranguid võiks käesolevas vaidluses käsitleda perioodil alates kolmanda infarkti saamisest, s. o.
Maakohtu seisukoha vastu, et kostja kui perearst oleks pidanud juba
2 sätestab, et mõistlik rahasumma tuleb mittevaralise kahju hüvitisena maksta üksnes juhul, kui eksisteerib kohustus hüvitada tervise kahjustamisega tekitatud kahju. Kõnealune kohustus tuleb menetluse käigus tuvastada kõigi vastavate protsessinõuete kohaselt. Ei ole küllaldane, kui sellist kohustust üksnes eeldatakse. Kui tervisekahju hüvitamise kohustust ei ole tuvastatud, siis mittevaralist kahju ei hüvitata. Mittevaralise kahju hüvitamise eesmärgiks on korvata seda kahju, mis jääb hüvitamata varalise kahju hüvitamisel. Tervisekahjustuse korral on mittevaralise kahju hüvitamisel sekundaarne iseloom, mille eesmärgiks on täiendada varalise kahju hüvitamist, tervisekahjustuse puhul on mittevaralise kahju hüvitamine sõltuvuses varalise kahju hüvitamisest. Maakohus ei ole tuvastanud, et kostjal lasuks kohustus hüvitada hagejale varaline kahju
1 järgi. Kuna sellist kohustust ei ole tuvastatud, siis ei ole täidetud eeldus mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmiseks. Ka hageja ise ei esitanud mitte ühtegi väidet selle kohta, et tal oleks tekkinud terviserikke tagajärjel mingi varaline kahju, mille hüvitamise kohustus lasub kostjal
1 järgi. Selle kahju olemasolu ei ole hageja ka väitnud. Seetõttu ei ole võimalik tuvastada varalise kahju hüvitamise kohustuse olemasolu, mis on eelduseks, et
2 alusel tuleks välja mõista hüvitis mittevaralise kahju eest. Maakohus on mittevaralise kahju olemasolu üksnes eeldanud, mitte aga tuvastanud tõendite alusel, nagu nõuab menetlusseadustik. Maakohtu otsusest ei selgu, milles seisneb mittevaraline kahju, mille hüvitisena on kostjalt välja mõistetud 10.000 krooni. Menetluse käigus ei leidnud tõendamist mitte ükski muudatus hageja elukorralduses, mida võiks pidada mittevaraliseks kahjuks, mis kuulub hüvitamisele. Mittevaralise kahjuna kuulub Riigikohtu lahendi 3-2-1-111-96 kohaselt hüvitamisele heaolu langus, tingituna ajutisest või püsivast piirangust isiku tegevuses ning elukorralduses. Kui piirang ei tingi heaolu langust, siis ei teki mittevaralise kahju hüvitamise kohustust. Tõendatud ei ole, et hagejal tekkis heaolu langus. Tunnistaja T. S., hageja abikaasa, ütlustest ilmneb, et piirangud hageja tegevuses tulenesid pigem abikaasa keeldudest kui objektiivsest terviseseisundist: abikaasa ei võtnud hagejat kaasa jalutuskäikudele, ei lubanud toidukotti tõsta, ei lubanud isegi koeraga väljas jalutada. Mittevaraliseks kahjuks ei saa pidada asjaolu, et hageja ei saanud teha köögis remonti ajal, mille oli planeerinud tema naine.
2 ja lg. 3 piiravad vastutust rikutud kohustuse eesmärgiga ja kahju ettenähtavusega.
1 sätestab eraldi piirangu mittevaralise kahju hüvitamisele negatiivse tagajärje ettenähtavuse kaudu. Nendest sätetest tulenevalt ei vastuta kostja hagiavalduses loetletud negatiivsete tagajärgede eest, sest need ei olnud ettenähtavad tervishoiuteenuse osutamisel ning nende ärahoidmine ei tulenenud selle eesmärgist. Kuna maakohtu otsuses ei ole tuvastatud, milles seisnesid ajutised piirangud hageja tegevuses ja elukorralduses, siis ei saa teha järeldust, et need (mittetuvastatud) piirangud pidid olema kostjale ettenähtavad ja eesmärgipärased. Vastustaja seisukoht Vastustaja vaidleb apellatsioonkaebusele vastu. Tsiviilkolleegiumi seisukoht Kolleegium leiab, et apellatsioonkaebuse väited ei anna alust maakohtu otsuse tühistamiseks. Maakohus tuvastas õigesti ja pooled ka ei vaidle selle üle, et kostja oli kvalifitseeritud arst (perearst), kes osutas hagejale tervishoiuteenust tervishoiuteenuse osutamise lepingu alusel ning vastavalt
lõikele 2 vastutab selle lepingu täitmise eest 8 tervishoiuteenuse osutaja kõrval ka isiklikult. Kostja vastutuse materiaalõiguslikuks aluseks on
1, mille kohaselt vastutavad tervishoiuteenuse osutaja ja sama seaduse § 758 lõikes 2 nimetatud isik üksnes oma kohustuste süülise rikkumise eest, eelkõige diagnoosi- ja ravivigade ning patsiendi teavitamise ja tema nõusoleku saamise kohustuse rikkumise eest. Maakohtu otsuse põhjenduse kohaselt seisneb kostja raviviga selles, et ta jättis hageja 16. juulil 2003. a. eriarsti – kõrgema kategooria kardioloogi – juurde saatmata. Kohus leidis õigesti, et patsiendi vajaduse korral kõrgema kategooria eriarsti juurde saatmata jätmine on
lauses 2 (vajaduse korral peab tervishoiuteenuse osutaja suunama patsiendi eriarsti juurde või kaasama eriarsti) sõnaselgelt sätestatud kohustuse rikkumine. Ka põhjendas kohus otsuses, miks ei vastanud kostja poolt osutatud tervishoiuteenus arstiteaduse üldisele tasemele ja miks ei saa seda pidada osutatuks tervishoiuteenuse osutajalt tavaliselt oodatava hoolega vastavalt
Kolleegium nõustub maakohtu järeldustega ega pea võimalikuks nende aluseks olevatele tõenditele antud hinnangut muuta. Nõustuda ei saa apellatsioonkaebuses esitatud väitega, mille kohaselt hageja eriarsti juurde saatmata jätmisega ei rikkunud kostja oma
§-st 762 tulenevat kohustust sellest tulenevalt, et dr. L. J., kes kostjat patsientide vastuvõtul 6 päeva hiljem asendas, ei tuvastanud samuti infarktiohtu ja hindas hageja tervisliku seisundi stabiilseks. Asjaolust, et ka mõni teine arst peale kostja jättis hageja eriarsti juurde suunamata, ei saa iseenesest järeldada, et selleks ei olnud vajadust. Nii võis selleks olla mõni muu põhjus, olgu selleks siis teise arsti tehtud raviviga või patsiendi teistsugune seisund vastuvõtu hetkel. Tunnistajana üle kuulatud dr. L. J.i ütlused (tl. 243), mille kohaselt hageja seisund tema vastuvõtul oli võrreldes eelmise sissekandega tervisekaardil stabiilne, ei ole piisavad, et ümber lükata Tervishoiuameti arstiabi kvaliteedi ekspertkomisjoni arvamust (tl. 14 ja 80) ja sellele komisjonile dr. Arvo Mesikepa poolt antud arvamust (tl. 84), mis oma sisult on eriteadmistega isikute kirjalikud arvamused, mis tsiviilkohtumenetluses on dokumentaalseteks tõenditeks (TsMS § 293 lg. 2 lause 2) ja mille kohaselt on vastava eriala asjatundjad haiguslugude ja poolte poolt juhtumi kohta antud seletuste (mis on esitatud ka kohtule) põhjal leidnud, et kostja taktika patsiendi haigusseisundi käsitlemisel ei olnud õige, et arvestades patsiendi kaebusi, haigustunnuseid ja varem korduvalt läbipõetud infarkte, oleks perearst pidanud saatma patsiendi kardioloogi konsultatsioonile või haiglaravile kohe haigusnähtude tekkides ning et õigeaegselt spetsialistikardioloogiga konsulteerimisel ning õigete diagnostiliste ja ravivõtete kasutamisel oleks võinud südamelihase infarkti ennetada. Omapoolseid erapooletute asjatundjate arvamusi, mis võiksid asjatundjate komisjoni ja dr. A. Mesikepa arvamuse ümber lükata, ei ole kostja esitanud. Nõustuda ei saa ka selle apellandi väitega, nagu peaks juhul, kui ka dr. J. eksis, olema ta vaidlusaluses asjas kostjaks tema kõrval. Nii on hagejal õigus valida, kelle vastu ta hagi esitab. Kui isegi oleks tegemist ühise kahju tekitamisega, oleks kahjustatud isikul
§-des 65, 137 ja 138 sätestatut arvestades õigus valida, kelle vastu solidaarvõlgnikest ta oma nõude pöörab. Et vaidlusaluses asjas ei ole esitatud nõudeid teiste isikute vastu peale kostja, siis ei saa kohus käsitleda küsimust sellest, kas oleks alust mõne teise tervishoiuteenust osutanud isiku vastutuseks. Et maakohus on kostja kohustuse rikkumise seostanud eelkõige
4 kohaselt, kui tegemist on diagnoosi- või raviveaga ja patsiendil tekib terviserike, mida oleks saanud tavapärase raviga ilmselt vältida, eeldatakse, et kahju tekkis vea tagajärjel. Seega eeldatakse seaduse kohaselt põhjusliku seose olemasolu ja kui kostja väidab põhjusliku seose puudumist, siis peab ta seda tõendama. Kostja ei ole 9 esitanud tõendeid, millest piisaks tema tehtud ravivea ja hageja tervisekahjustuse vahel põhjusliku seose puudumise tõendamiseks. Niisuguse seose puudumist ei ole kostja apellatsioonkaebuses ka sõnaselgelt väitnud, esitades vaid kahtlustuse selle kohta, ega Mustamäe haigla arstid viivitanud südameuuringutega ja stendi paigaldamisega ning ega infarkt tekkinud seetõttu. Taolisest kahtlusest põhjusliku seose välistamiseks ei piisa.
2 kohaselt tuleb isikule kehavigastuse tekitamise või tema tervise kahjustamisega tekitatud kahju hüvitamise kohustuse olemasolul kahjustatud isikule maksta talle seeläbi tekitatud mittevaralise kahju hüvitisena mõistlik rahasumma. Selle sätte sõnastust ja eesmärki arvestades tuleb kehavigastuse või tervisekahjustuse tekitamise korral mittevaralise kahju olemasolu eeldada ja kannatanul ei ole vajadust mittevaralise kahju olemasoluks esile tuua ega tõendada muid asjaolusid. Apellatsioonkaebuses on viidatud Riigikohtu lahendile 3-2-1-111-96, mille seisukohad käivad tsiviilkoodeksi (TsK), mitte
-i sätete kohaldamise kohta. Seadusel ei põhine ka apellatsioonkaebuse väide, nagu oleks tervisekahjustuse korral mittevaralise kahju hüvitamisel üksnes sekundaarne iseloom ning nagu oleks mittevaralise kahju hüvitamine sõltuvuses sellest, kas varalist kahju on tekkinud. Et kostja on rikkunud tervishoiuteenuse osutamise lepingust tulenevat kohustust, siis on tal kohustus sellega tekitatud kahju hüvitada nii
1 punktist 3, §-st 115, 7. peatükist kui §-st 770 tulenevalt. Seega ei ole põhjendatud apellandi väide, nagu ei oleks kostja kahju hüvitamise kohustust tuvastatud. Küll on mittevaralise kahju hüvitise suuruse üle otsustamisel asjakohane arvestada rikkumise laadi ja raskust, rikkuja süüd ja selle astet, kannatanu enda osa kahju tekkimises jmt. asjaolusid. Konkreetseid asjaolusid kaaludes ongi maakohus kahjuhüvitise suuruse määranud. Seda suurust iseenesest ei ole apellatsioonimenetluses vaidlustatud. Tervishoiuteenuse osutamise lepingu eesmärgiks on ära hoida kahju tekkimine tervisele, seega ei ole viide
Et hüvitamisele kuuluvaks mittevaraliseks kahjuks
2 mõttes ongi tervisekahjustus, siis ei ole asjakohane ka viide
lõikele 3: tervishoiuteenuse osutaja pidi ette nägema, et kohustust rikkudes jääb lepingu eesmärk täitmata, s. t. patsiendil tekib tervisekahjustus. Sama käib
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku ja täitemenetluse seadustiku rakendamise seaduse § 3 kohaselt kohaldatakse enne selle seaduse jõustumist alustatud menetluse puhul menetluskulude jaotamisele ja nende kindlaksmääramisele seni kehtinud tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatut. Kuni
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.