Hageja leiab, et kostja on pooltevahelist lepingut rikkunud kahes olulises tingimuses, kandes tsiviilõiguslikku vastutust. Esiteks ei ole kostja järginud lepinguga võetud tarnetähtaegasid. Hageja on seisukohal, et antud leping ei saa olla tähtajatu, kuna aknaid ei toodeta siis, kui neid on võimalik toota, vaid siis, kui ostjal neid vaja on. Tähtaegu ei jäetud lahtisteks tingimusteks
Käsitletavas võlasuhtes on olulised just tarnetähtajad. Lepingu p 4.2 reguleerib kaupade kättetoimetamise tähtaegu. Tarnega tuli alustada
§st 77 tulenevalt. Hageja on kostjat mittekvaliteetse kauba tarnimisest teavitanud õigeaegselt. Hageja viitab 11.10.
lõikest 1 vastutab müüja asja lepingutingimustele mittevastavuse eest, kui mittevastavaus oli olemas juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko ülemineku ajal ostjale, isegi kui mittevastavus ilmneb hiljem. Hagejal oli õigus puudused ise kõrvaldada. Hageja palub kostjalt kohustuse rikkumisega tekitatud kahju sisse nõuda. Kostja lepingulise esindaja, vandeadvokaat Rene Varuli selgituste kohaselt on hageja esitanud akende müügilepingu rikkumisest tuleneva kahju hüvitamise nõude
Hagiavalduse kohaselt tuleneb kahju puudustega kauba tarnimisest. Kahjude hüvitamise nõue tuleb jätta rahuldatama, kuna puudustest ei ole teavitatud mõistliku aja jooksul, samuti ei ole puudusi täpselt kirjeldatud. Hageja tugineb kahju hüvitamise nõudes
lõikele 1, mille kohaselt kui võlgnik rikub kohustust, võib võlausaldaja koos kohustuse täitmisega või selle asemel nõuda võlgnikult kohustuse rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist.
lõike 2 kohaselt võib kohustuse täitmise asemel nõuda kahju hüvitamist pärast
§-s 114 sätestatud täiendava tähtaja möödumist. Samuti tugineb hageja
lõikele 5, mille kohaselt kui ostja nõuab õigustatult asja parandamist ja müüja ei tee seda mõistliku aja jooksul, võib ostja asja ise parandada või lasta seda teha ning nõuda müüjalt selleks tehtud mõistlike kulutuste hüvitamist. Seega eeldab nii
kui ka
lõike 5 rakendamine seda, et võlgnikule oleks eelnevalt antud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Hagiavalduses ei väidetud, et hageja oleks andnud kostjale võimaluse puuduste kõrvaldamiseks. Alles peale hagi vastuse saamist, milles antud tegevusetust hagejale ette heidetakse, on hageja asunud väitma, et ta on andnud kostjale võimaluse puuduste kõrvaldamiseks. Samas hageja ei ole esitanud kohtule ühtegi tõendit, millest nähtuks, et kostjale oleks antud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Kuivõrd puuduste kõrvaldamiseks tähtaegasid ei antud, siis kahju hüvitamise nõuet ei saa rahuldada. Antud juhul ei ole alust rakendada ka
lõiget 3, mille kohaselt võib kahju hüvitamist nõuda ka täiendavat tähtaega määramata, kui on ilmne, et täiendava tähtaja määramisel ei oleks tulemust, samuti
Asjas puuduvad tõendid või asjaolud, mis lubanuksid arvata, et kostja ei kavatseks puudusi kõrvaldada selleks ettenähtud tähtaja jooksul. Kostja ei ole kuidagi väljendanud oma keeldumist võimalike puuduste kõrvaldamiseks, samuti ei esine
Hageja ei ole tõendanud, et kaubal oleks esinenud puudusi.
lõike 1 kohaselt peab ostjale üleantav asi vastama lepingutingimustele, eelkõige koguse, kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja pakendi osas. Hageja on kaubal puuduste esinemise tõendamiseks esitatud asja juurde 05.01.2007. a tõlkedokumendi, mis ei ole kellegi poolt allkirjastatud. Seega ei ole see dokument tõendina arvestatav. Nimetatud arvamuse võib olla koostanud kes tahes ja millal tahes. Kostja juhtis sellele tähelepanu juba hagi vastuses, kuid hageja ei ole esitanud asja juurde dokumendi originaali või algdokumenti. Arvamuses endas on keskendutud eelkõige akende ja muude objektide paigaldamise probleemidele, mille eest ei vastuta kostja. Isegi juhul, kui allkirjata arvamuses on kujutatud kostja tarnitud aknaid, siis arvestades tunnistaja M.M. ütlusi, mille kohaselt vedelesid aknad Iirimaa objektil tsemendi juures 7 pori sees ja aknaid paigaldati otse betooni peale, on selge, et aknad võisid saada kahjustada just eelnimetatud tegurite mõjul. Tunnistaja ütlusi kinnitavad selles osas kostja esitatud fotomaterjal objektilt. Hageja ei ole tõendanud, et kostja tarnitud aknad olid ebakvaliteetsed. Hageja on seisukohal, et tal on tekkinud kahju sellest, et puuduste kõrvaldamiseks tuli tal teha täiendavat tööd.
lõike 3 kohaselt on otsene varaline kahju eelkõige kaotsiläinud või hävinud vara väärtuse või vara halvenemisest tekkinud väärtuse vähenemise, isegi kui see tekib tulevikus, ning kahju tekitamisega seoses kantud või tulevikus kantavad mõistlikud kulud. Seega tähendab kahju vara vähenemist teatud ulatuses, aga antud juhul ei ole hageja kuidagi näidanud, et tema vara oleks vähenenud. Hageja ei ole ka tõendanud, et ta oleks teinud kulutusi akende väidetavate puuduste kõrvaldamiseks. Hageja ei ole tõendanud, et akendel olevaid puudusi oleks üldse parandatud. Kostja on arvamusel, et paberiga, mis määratleb teatud tööde hinnad, ei saa tõendada kahju tekkimist, pealegi kirjeldab see paber teemasid, mille eest ei pea kostja kindlasti vastutama. Hageja peab oma kahjuks ka ehitusobjekti peatöövõtja poolt esitatud leppetrahvinõuet summas 352 478 krooni. Hageja leiab, et kui kostja ei oleks kauba tarnetähtaegasid rikkunud, siis ei oleks leppetrahvinõuet järgnenud. Samas ei ole esitatud hageja ja W. vahelist kokkulepet väidetava leppetrahvi kohta. Hageja on esitanud asja juurde väljavõtte inglisekeelsest (lepingu)dokumendist, kuid ei ole esitanud asja juurde selle eestikeelset tõlget. Seega ei ole kohtul ega kostjal võimalik näha, milles hageja ja W. kokku leppisid. Sealhulgas ei ole inglise keelsest lepingu väljavõttest tuvastatav, kas hageja ja W. on üldse leppinud omavahel kokku leppetrahvis. Samuti ei ole arusaadav, millise kohustuse rikkumise puhuks on väidetav leppetrahv kokku lepitud. Hageja ei ole tõendanud, et ta oleks teavitanud kostjat, et akende tarnimise hilinemisel allub hageja leppetrahvile, mille peaks seejärel kinni maksma kostja. Kuivõrd sellist teavitamist ei ole toimunud, ei ole juba seetõttu võimalik leppetrahvi kui kahju välja mõista kostjalt. Pooltel ei ole vaidlust selles, et akende müügi kohta puudus ühtne lepingudokument ja seega ei eksisteeri mingit kirjalikku kokkulepet tarnetähtaegade kohta. Kostja esindaja palub jätta hagi rahuldamata. KOHTU PÕHJENDUSED 1.
lõike 1 kohaselt tuleb kohustus täita vastavalt lepingule või seadusele.
lõike 3 järgi kohustus loetakse kohaselt täidetuks, kui see on täidetud täitmise vastuvõtmiseks õigustatud isikule õigel ajal, õiges kohas ja õigel viisil.
lõige 1 sätestab, et võlgnik peab kohustuse täitma lepingule või seadusele vastava kvaliteediga. Kui lepingulise kohustuse täitmise kvaliteet ei tulene lepingust või seadusest, peab lepingupool kohustuse täitma asjaolusid arvestades vähemalt keskmise kvaliteediga. 2.
lõike 1 kohaselt kui ostja on müügilepingu sõlminud oma majandus- või kutsetegevuses, peab ta ostetud asja viivitamata üle vaatama või üle vaadata laskma. Kohus leiab, et antud asjas ei ole vaidlust, et hageja on sõlminud akende müügilepingu oma majandus- või kutsetegevuses ja seega pidi ta aknad kätte saades viivitamata üle vaatama või üle vaadata laskma.
järgi kohustuse rikkumine on võlasuhtest tuleneva kohustuse täitmata jätmine või mittekohane täitmine, sealhulgas täitmisega viivitamine.
punktide 3 ja 5 kohaselt kui võlgnik on kohustust rikkunud, võib võlausaldaja nõuda kahju hüvitamist ja alandada hinda. D. hagi on esitatud kahju hüvitamise nõudes
Sama paragrahvi lõike 2 alusel võib kohustuse täitmise asemel nõuda kahju hüvitamist pärast
§-s 114 sätestatud täiendava tähtaja möödumist. Samuti tugineb hageja
lõikele 5, mille kohaselt kui ostja nõuab õigustatult asja parandamist ja müüja ei tee seda mõistliku aja jooksul, võib ostja asja ise parandada või lasta seda teha ning nõuda müüjalt selleks tehtud mõistlike kulutuste hüvitamist. Kohus leiab, et
kui ka
lõike 5 rakendamine eeldab seda, et võlgnikule oleks eelnevalt antud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Mingit tähtaega võimalike puuduste kõrvaldamiseks pole hageja poolt kostjale antud. 7. Kohus leiab, et Võlaõigusseadus annab ka võimaluse täiendavat tähtaega määramata kahju hüvitamiseks ja seda
lõike 3 järgi, kus kohustuse täitmise asemel võib kahju hüvitamist nõuda ka täiendavat tähtaega määramata, kui on ilmne, et täiendava tähtaja määramisel ei oleks tulemust, samuti
lõike 2 punktides 1-4 nimetatud juhtudel või kui asjaolude kohaselt on kahju kohe hüvitamine muul põhjusel mõistlik. Kohus leiab, et
MS) § 230 lõike 1 kohaselt kumbki pool peab hagimenetluses tõendama neid asjaolusid, millele tuginevad tema nõuded ja vastuväited, kui seadusest ei tulene teisiti. Pooled võivad kokku leppida tõendamiskoormise jaotuse erinevalt seaduses sätestatust ja selle, millised on tõendid, millega mingit asjaolu võib tõendada, kui seadusest ei tulene teisiti. Hageja poolt viidatud müüja vastutusele asja lepingutingimustele mittevastavuse eest on tõendamata. Hageja pole suutnud tõendada, et tellitud aknad ja uksed oleksid olnud puudustega ja et kostjale anti tähtaeg võimalike puuduste kõrvaldamiseks ja mida kostja ei soovinudki antud tähtaja jooksul kõrvaldada. Hageja pole tegelikult reklamatsioonigi esitanud. Kostja esindaja on tähelepanu juhtinud asjaolule, et kaubal esinevate puuduste kohta on hagile lisatud 05.01.2007. a tõlkedokument (lisa nr 33), mis ei ole kellegi poolt allkirjastatud. Kohus nõustub kostja esindajaga ja leiab, et antud dokument pole allkirjastatud ja seega pole see tõendina arvestatav. Arvamuses endas on keskendutud eelkõige akende-uste paigaldamise probleemidele, mille eest ei vastuta kostja (tl 48-78). 8. Hagiavalduse kohaselt on hageja leidnud, et tal on tekkinud kahju sellest, et puuduste kõrvaldamiseks tuli tal teha täiendavat tööd ja seda tasustada .
lõike 3 kohaselt on otsene varaline kahju eelkõige kaotsiläinud või hävinud vara väärtuse või vara halvenemisest tekkinud väärtuse vähenemise, isegi kui see tekib tulevikus, ning kahju tekitamisega seoses kantud või tulevikus kantavad mõistlikud kulud. Antud sätte järgi tähendab kahju vara vähenemist teatud ulatuses. Kohtus üle kuulatud tunnistaja M.M. on kirjeldanud millistes tingimustes kostja poolt saadetud toodangut hoiti ja pole välistatud, et aknad ja uksed sellisel kujul ka ei säilinud ja vajasid kohendamist. Samas pole hageja suutnud usaldusväärselt tõendada, et oleks teinud kulutusi akendel ja ustel esinevate väidetavate puuduste kõrvaldamiseks. Tuleb nõustuda kostja esindajaga selles, et esitatud tööde hinnad töötunni hindega 35 EUR pluss käibemaks 13,5% kokku summas 83 398 EUR (tl 84) on 10 allkirjastamata ja ei tõenda kahju tekkimist. Võrreldes hageja ja kostja vahelise lepingu tellimuse mahtu 2,5 miljonit ja hageja poolse täiendava töö maksumusega 83 398 EUR siis on see ebaproportsionaalne ja eeldanuks reklamatsiooni. Viimase partii sulusteta saatmise kohta on pooltel kokkulepe ja suluste kohta arvet ei esitatud (tl. 247). 9. Osa hageja kahjust moodustab ehitusobjekti peatöövõtja poolt esitatud leppetrahvinõue summas 352 478 krooni (lisa nr 36/1, 36/2, tl 82, 83). Hageja leiab, et kui kostja ei oleks kauba tarnetähtaegasid rikkunud, siis ei oleks leppetrahvinõuet järgnenud. Samas ei ole kostjale esitatud hageja ja W. vahelist kokkulepet väidetava leppetrahvi kohta. Hageja on esitanud asja juurde väljavõtte inglise keelsest (lepingu)dokumendist. Kohus leiab, et antud väljavõttest pole aru saada, milles alltöövõtja D. ja W. kokku leppisid. Sealhulgas ei ole inglise keelsest lepingu väljavõttest tuvastatav, kas hageja ja W. on üldse leppinud omavahel kokku leppetrahvis (tl 82-83). 10.
lõike 3 kohaselt peab lepingulist kohustust rikkunud lepingupool hüvitama üksnes kahju, mida ta nägi rikkumise võimaliku tagajärjena ette või pidi ette nägema lepingu sõlmimise ajal, välja arvatud juhul, kui kahju tekitati tahtlikult või raske hooletuse tõttu. Kohus nõustub kostja esindajaga ka selles, et hageja ei ole tõendanud, et ta oleks teavitanud kostjat, et akende tarnimise hilinemisel allub hageja leppetrahvile, mille peaks seejärel kinni maksma kostja. Sellist teavitamist ei ole toimunud. Hagi on tõendamata ja tuleb täies ulatuses jätta rahuldamata. MENETLUSKULUDE JAOTUS TsMS § 173 lõike 1 kohaselt esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 173 lg 3 sätestab, et menetluskulude jaotuses näeb kohus ette, millised menetluskulud keegi menetlusosalistest peab kandma. TsMS § 162 lõike 1 kohaselt hagimenetluse kulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti. Tulenevalt TsMS § 162 lõikest 1 jätab kohus menetluskulud hageja kanda. Kohtunik 11
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.