2-11-2639/5

KOHTUMÄÄRUS Kohus Kohtunik Määruse tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number Harju Maakohus Tiiu Hiiuväin 17. märts 2011, Tallinn, Kentmanni Kohtumaja 2-11-2639 Tsiviilasi AS Nordea Bank Finland Plc (Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu) hagi O Ž vastu võlgnevuse väljamõistmiseks kompromissi kinnitamine Hageja: AS Nordea Bank Finland Plc (Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu ) Hageja volitatud esindaja: Krista A (OÜ Julianuse Õigusbüroo ) Kostja: O Ž (isikukood XXX, elukoht XXX) Kirjalikus menetluses Menetlustoiming Menetlusosalised ja nende esindajad Asja läbivaatamine Resolutsioon 1. Kinnitada kompromissileping, mille kohaselt O Ž tunnistab AS Nordea Bank Finland Plc Eesti Filiaali ees kohustust tasuda võlgnevus summas 972,73 eurot (üheksasada seitsekümmend kaks eur ja 73

1. s)ja menetluskulud summas 119,30 eurot (ükssada üheksateist eur ja 30 s). 2. O Ž tasub võlgnevuse summas 972,73 eurot ja menetluskulud summas 119,30 eurot, s.o kokku 1092,03 eurot (üks tuhat üheksakümmend kaks eur ja 3
2. s)AS Nordea Bank Finland Plc Eesti Filiaalile alates 12.04.2011 iga kuu 12ndaks kuupäevaks vähemalt 110 eurot (ükssada kümme eur) kuni võlgnevuse lõpliku tasumiseni Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele Danske Bank A/S Eesti Filiaalis viitenumbriga 704896183. 3. Kui O Ž viivitab kohtumääruse punktis 2 nimetatud makse tasumisega, on AS Nordea Bank Finland Plc Eesti Filiaalil õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ja O Ž kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses. 4. Menetlus tsiviilasjas lõpetada. 5. Kohtute Raamatupidamiskeskusel tagastada AS Nordea Bank Finland Plc Eesti Filiaali esindajale Julianus Inkasso OÜ-le riigilõiv 127,82 eurot (ükssada kakskümmend seitse eur ja 82
3. s)arveldusarvele Danske Bank A/S Eesti Filiaalis. 6. Kohtumäärus ei ole edasikaevatav. Menetluse käik Harju Maakohtu menetluses on AS Nordea Bank Finland Plc Eesti Filiaali hagi O Ž vastu võlgnevuse ja viivise väljamõistmiseks. 16.03.2011 esitasid pooled kohtule kinnitamiseks kompromissilepingu. Kompromissilepingus märgitu kohaselt: 1. Kostja kohustub tasuma hagejale hagi aluseks oleva põhivõla katteks kokku 1092,03 eurot selliselt, et kostja tasub hagejale alates 12.04.2011 iga kuu 12ndaks kuupäevaks vähemalt 110 eurot, kuni kohustuse täieliku tasumiseni. 2. Kostja kohustub võlgnevuse tasuma Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele Dankse Bank A/S Eesti filiaalis viitenumbriga 704896183. 3. Kostja poolt kompromisslepingust tuleneva maksega viivitamisel on hagejal õigus koheselt sisse nõuda koge võlgnevuse jääk ja kostja kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses. Pooled paluvad kohtul kompromiss kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled lepivad TsMS § 661 lg 4 alusel kokku, et loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest. Hagiavalduse esitamisel tasutud 255,64-eurosest riigilõivust taotleb hageja poole tagastamist TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel ning selle kandmist Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele Dankse Bank A/S Eesti Filiaalis. Kohtumääruse põhjendused Kohus leiab, et poolte kompromissileping tuleb kinnitada ja menetlus asjas lõpetada. TsMS § 430 lg 1 sätestab, et kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kohus leiab, et poolte kompromissileping vastab nõuetele ning selle võib kinnitada ja menetluse asjas lõpetada. Pooltevaheline kompromissileping on hageja esindaja ja kostja poolt alla kirjutatud. Kompromissi kinnitamise tagajärjed on pooltele kompromissilepingus märgitu kohaselt teada. TsMS § 661 lg 4 alusel leppisid pooled kokku, et loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest, mistõttu käesolev kohtumäärus ei ole edasikaevatav. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p-st 1 tuleb hageja taotlusel talle tagastada 127,82 eurot tasutud riigilõivust seoses kompromissi sõlmimisega poolte poolt. Hagi esitamisel tasus hageja 17.01.2011 riigilõivu summas 191,73 eurot arvelt nr 221015269783 Rahandusministeeriumi arvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072123. 02.02.2011 tasus hageja täiendavat riigilõivu 63,91 eurot arvelt nr 221015269783 Rahandusministeeriumi arvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072123. Kokku tasus hageja riigilõivu 255,64 eurot. Hageja taotlusel kuulub tagastamisele riigilõiv summas 127,82 eurot. Riigilõivu tagastab Kohtute Raamatupidamiskeskus. Kohtunik 2