Detailplaneeringu seletuskirja järgi asub planeeringuala AS B S tootmismaa sihtotstarbega kinnistul N küla lõunaosas hõlmates koos sadamakaide vahelise veealaga kokku ca 2,1 ha suuruse pindala. Seletuskirjas leitakse, et võimalike elukeskkonda häirivate faktorite mõju on minimaalne, kuna planeeringu koostamise ajal asus lähim elamu elektrituulikust 1,53 km kaugusel (Tuletorni tn 8), kusjuures soovituslikult ei püstitata tuuleturbiine elamutele lähemale kui 300 m ja tekkiv varjutuslik negatiivne mõju küünib 10 kordse rootori diameetri kaugusele ehk 820 meetrini ning müra tugevusega 45 dB levipiir ei ületa 250 m. Kaebuse ja selle täpsustuste (tl 6-8, 31-32) kohaselt on tegemist igaühe kaebeõiguse alusel esitatud populaarkaebusega avalikes huvides kuivõrd on omavalitsuse poolt planeeringu menetluses
lg 2 p-i 2 nõuet rikkudes olulist menetlusviga tehes korraldatud detailplaneeringu avalik väljapanek ainult valla keskuses, jättes selle korraldamata N külas. Avaliku väljapaneku mittekorraldamise tõttu külas ei olnud avalikkusel võimalik saada informatsiooni ja osaleda planeeringu koostamisel ning ettepanekute tegemisel, kuigi oli omavalitsus teadlik külarahva kõrgendatud huvist detailplaneeringu vastu selle algatamisest peale. Kaebaja väidab, et ei olnud küla elanikud informeeritud ka valla keskuses Kuressaares toimunud S detailplaneeringu avalikust väljapanekust ja planeeringut tutvustavast avalikust arutelust, mis nähtub sellestki, et võttis 23.08.2010 toimunud arutelust osa vaid kuus isikut, kellest kolm olid vallaametnikud, kaks arendajad ja üks planeeringu koostaja esindaja. Veel 20.09.2010 külaelanike koosolekul oli vallavanem lubanud, et korraldatakse uus detailplaneeringu avalik väljapanek ja 22. septembril volikogu otsust ei tee. Sidudes detailplaneeringu avaliku väljapaneku N külas korraldamata jätmise ja selle Kuressaares toimumise kohta väidetavalt info mitteandmise avalikkuse tõhusa kaasamise kohustuse rikkumisega Kaarma Vallavalitsuse poolt planeerimismenetlustes, osundab kaebaja järgmistele Planeerimisseaduse sätetele:
lg 2 – normib planeerimisseaduse eesmärgina tagada võimalikult paljude ühiskonnaliikmete vajadusi ja huve arvestavatelt tingimused säästva ja tasakaalustatud ruumilise arengu kujundamiseks, ruumiliseks planeerimiseks, maakasutuseks ning ehitamiseks;
lg 1 – planeeringute koostamine on avalik; avalikustamine on kohustuslik, et tagada huvitatud isikute kaasamine, õigeaegne informeerimine ja võimalus kaitsta oma huvisid planeeringu koostamise käigus;
lg 2 – peab kohalik omavalitsus tagama planeeringu koostamisel avalike huvide ja väärtuste ning huvitatud isikute tasakaalustatud arvestamise, mis on planeeringu kehtestamise eeldus;
lg 1, mis annab igaühele õiguse teha ettepanekuid planeeringute algatamiseks, §dele 11, 12, 16, 18 ja 21, mis kohustavad kohalikku omavalitsust informeerima ja kaasama avalikkust ja huvitatud isikuid planeerimismenetlusse ning arvestama nende ettepanekute ja vastuväidetega. Kaebaja näitab, et on Riigikohtu halduskolleegium 12.05.2008 haldusasjas nr 3-3-1-16-08 tehtud kohtulahendis esitanud oma seisukohad
Riigikohtu osundatud otsuses toonitatakse, et Planeerimisseadus näeb ette detailplaneeringu avaliku väljapaneku korraldamise just selles asulas, kus planeeritav maaüksus paikneb. Samuti rõhutas kolleegium, et olukorras, kus vallavolikogule oli Muraste külas elava 81 perekonna nimel esitatud planeeringuala puudutav pöördumine, tuli kohalikul omavalitsusel suhtuda avaliku väljapaneku korraldamisse kohustuse täitmisesse eriti vastutustundlikult. 28.01.2011 täiendavas seletuses (I, tl 168) toob kaebaja esile OÜ S ja OÜ A poolt Läänemaa tuulikuparkide mõjusid käsitleva uuringu järeldused, et elanike eelnev informeeritus ja kaasatus tuuleparkide kavandamisel on väga madal ja tuleks tõhustada informatsiooni edastamist ning teostada avalikkuse kaasamist kindlasti rohkemal määral, kui seda on seaduses ette nähtuvad miinimumnõuded. Järgnevalt osundatakse veel Riigikohtu seisukohale asjas 3-3-1-8-02 (p 6), et just planeerimisotsuste puhul on nende ulatusliku diskretsioonilisuse tõttu isikute õigeaegsel kaasamisel ja ärakuulamisel planeerimismenetluses suurem roll, võrreldes tavapärase haldusmenetlusega. Asjas nr 3-3-1-62-02 on aga Riigikohus leidnud, et saavutamaks planeeringuga seotud erimeelsuste lahendamise ja erinevate isikute huve ning avalikku huvi arvestava tasakaalustatud lahenduse saavutamise eesmärki on puudutatud isikutele ja avalikkusele planeerimismenetluse erinevate etappide käigus ette nähtud võimalus oma seisukohtade väljendamiseks ning planeeringu menetlejatele on pandud kohustus nende arvessevõtmist kaaluda. Avaldaja peab tema kaebuse põhjal tehtavat lahendit planeeringute korraldamise kohaliku praktika seisukohalt oluliseks. Teiseks leiab kaebaja, et on vaidlustatud planeeringu kehtestamise otsus on õigusvastane ka seetõttu, et ei ole selles põhjendatud, miks on muudetud
Seda seetõttu, et puudub N külas vallale kuuluv ühiskondlik hoone klubi, raamatukogu või avaliku Internetipunkti näol, kus oleks võimalik detailplaneeringut eksponeerida. Riigikohus on 12.05.2008 lahendis 3-3-1-1608 leidnud, et võib esineda olukord, kus
lg 2 p-s 2 sätestatud detailplaneeringu vastavas asulas väljapanemise nõude formaalne järgimine on praktilistel kaalutlustel raskendatud või ebamõistlik. Sellisel juhul võib haldusorgan otsida mõistlikke alternatiive, pidades siiski silmas kohustust teha kõik endast olenev, et planeeringuala lähiümbruse elanikud tõhusal ja isikuid võimalikult vähe koormaval viisil planeerimismenetlusse kaasata. Vastavast seisukohast on haldusorgan antud juhul ka lähtunud. Kaarma Vallavolikogu 14.07.2010 korraldusega nr 336 võeti detailplaneering vastu ning suunati avalikule väljapanekule. Teade detailplaneeringu vastuvõtmisest ja avalikule väljapanekule suunamisest avaldati 17.07.2010 ajalehes Saarte Hääl, Kaarma valla kodulehel ning Kaarma vallas S asuva AS B hoones, kus oli võimalik ka detailplaneeringuga tutvuda. Samuti oli detailplaneeringu avalikustamise teada N küla bussipeatuses. AS B on N küla suurim tööandja, kus töötab igapäevaselt ligikaudu 76 inimest. Vastavas asukohas detailplaneeringu avalikustamise teate väljapanemisega ning detailplaneeringu tutvumise võimaluse loomisega tegi haldusorgan kõik võimaliku, et planeeringuala lähiümbruse elanikke detailplaneeringust informeerida ning anda isikutele võimalus detailplaneeringuga tutvumiseks ja soovi korral oma arvamuse avaldamiseks. Lisaks rõhutab vastustaja, et asub N Kuressaare vahetus naabruses ning kuna puudub Nl külakeskus, on külaelanikud harjunud käima vallaga seonduvates asjaajamistes Kaarma Vallavalitsuses Kuressaares. Lisaks on Kuressaare paljude külaelanike töökoht ning laste koolis ja lasteaias käimise koht. Seega on N küla elanikud Kuressaarega seotud väga tihedalt ning vallavalitsusel puudus vähimgi alus kahelda, et detailplaneeringu avalikustamist puudutav informatsioon ei jõua avalikkuseni. Vastustaja on järjepidevalt valla avalikke teateid avaldanud ajalehes Saarte Hääl, kus vallaelanikud neid on harjunud lugema. Vald on ka varem tuulegeneraatorite püstitamist puudutavaid detailplaneeringuid menetlenud ning alati on huvitatud isikud saanud teavet detailplaneeringu kohta ajalehest, valla kodulehelt ning kohalikul omavalitsusel puudus alus kahelda, et seekord vastavad varem väga edukalt toiminud teabe edastamise viisid ei oleks kohased. Väiteid maastikureostusest, mürast ja valgussaastest Kaarma Vallavolikogu asjakohasteks ei pea kuna pole kaebuses viidatud ühelegi õigusnormile, milles sätestatud nõudeid oleks vaidlusaluse detailplaneeringuga eiratud. Lisaks on vastustaja meelest tegemist isiku subjektiivseid õigusi puudutavate väidetavate mõjutustega, mitte aga detailplaneeringu seadusega vastuolu käsitlevate argumentidega. Siiski on kõiki vastavaid asjaolusid ka detailplaneeringu menetluse raames kaalutud. Nimelt on detailplaneeringumenetluses viidud läbi keskkonnamõjude eelhinnang, mis kaebaja poolt ette heidetud asjaolusid kajastas. 4 Tuulegeneraatori müra jääb lubatud piiridesse; juba 250 m kaugusel generaatorist on müra 45 dB kuid arvestades asjaoluga, et sadamas asuvast generaatorist külani on 1,4 km on generaatori mõju üldisele mürafoonile reaalsel asustusalal sisuliselt olematu. Varjutuse ulatus 65 m kõrguse mastiga tuulikus on kuni 650 m sõltuvalt aastaajast ja päikese paiknemisest. Arvestades asustuse kaugust pole valgussaaste olulise mõjuga tegur (keskkonnamõjude eelhinnang, p 7). Tuulegeneraatori asukohaks on S, mis asub N sadamas, praeguseks välja kujunenud tööstuslikus piirkonnas, kus tegutseb üks valla suurimaid tööandjaid AS B. Seega vastavas asukohas väärtusliku rannamaastikuga tegemist ei ole. Külast endast avaneb küll hulgaliselt merevaateid, kuid üksik tuulegeneraatori vastustaja hinnangul visuaalselt piiravat mõju ei oma. Lisaks on leitud keskkonnamõju eelhindamise p-s 8, et arvestades taustsüsteemi ja tuulegeneraatori kavandatavat asukohta, ei saa selle paigaldamist pidada olulise keskkonnamõjuga tegevuseks sotsiaalset keskkonda silmas pidades. Kaebaja osundab, et pealegi pole ka merevaate piiramine avaliku õigusega kaitstud ning mistahes vastuolu ühegi õigusaktiga ei ole. Väiteid tuulegeneraatorist lähtuvast negatiivsest mõjust N supelrannale ja kalade kudemisrännetele peab vastustaja oletuslikeks. Kaebaja pole põhjendanud, milles seisneb generaatorist tulev mõjutus ligi 400 m kaugusel olevale rannale, mis pealegi pole avalik rand. Keskkonnaamet, kelle pädevusse kuuluvad kalade kaitsmist puudutavad küsimused, ei ole vastavas osas mingeid etteheiteid teinud. Seega on põhjendamatu kaebaja etteheide, et kohalik omavalitsuse ei ole kaalunud tuulegeneraatori püstitamisest tulenevaid negatiivseid mõjusid. Vastavate mõjude hindamiseks telliti keskkonnamõjude eelhinnang, mis kajastas tegevuse mõju erinevatele keskkonnaaspektidele, sealhulgas sotsiaalsele keskkonnale. Hindamise tulemusel leiti, et tegemist ei ole negatiivse mõjuga ning kaebaja ei ole esitanud ühtegi argumenti, mis lükkaks ümber vastava hindamise tulemused. Asjakohased pole vastustaja arvamusel ka väited menetletavast Kaarma valla üldplaneeringust ning Saare maakonnaplaneeringu tuuleenergeetika teemaplaneeringust. Seda esiteks seetõttu et vastavad planeeringud kehtestatud ei ole ning puudub igasugune õiguslik alus nendest juhindumiseks. Samuti ei ole viidatud, millist õigusakti on kohalik omavalitsus eiranud. Vallavalitsus selgitab, et valla territooriumi osa üldplaneering kehtestati 07.07.2010 määrusega nr 9 millega aga Kaarma valla ja Kuressaare linna kontaktvööndi ühisplaneeringuala välja jäi. Kontaktvööndi ühisplaneering algatati vallavolikogu 23.09.2009 otsusega nr 68 ja Kuressaare Linnavolikogu 24.09.2009 otsusega nr 45. Ühisplaneeringualasse jääb ka N küla (praegune alevik) ning ühisplaneeringu koostamisel olevas eskiislahenduses ei käsitleta tuulegeneraatorite paigaldamiseks sobivaid alasid. Tuuleparkide suurusega alates 5 tuulikust ja enam ehitamispiirkondade väljaselgitamiseks on Saare maavanema 18.09.2009 korraldusega nr 814 algatatud Saare maakonnaplaneeringu teemaplaneeringu „Tuuleenergeetika“ koostamine ja keskkonnamõju strateegiline hindamine. Vastavalt teemaplaneeringu eskiisi seletuskirja p-le 2.2.1.1 „Asustusalad. Olemasolevad elamud ja ühiskondlikud hooned“ on Saare maakonnas elamualade ümbritsevaks puhvertsooniks kavandatud 1000 m (kaugus, millest lähemale tuulegeneraatoreid elamualadele rajada ei tohi ning N aleviku S kinnistu tuulegeneraatori puhul on see tingimus täidetud. Kuna kõrgemalseisvad planeeringud (kontaktvööndi ühisplaneering ja teemaplaneering) on kehtestamata, siis on võimalikud asukohavalikud läbi detailplaneeringu koostamise, mida Kaarma Vallavalitsus ka tegi. 5 Vastuseks kaebaja poolt etteheidetud vaidlustatud haldusakti vormipuudustele selles, et planeeringu kehtestamise otsusest ei nähtu põhjendusi, miks on muudetud üldplaneeringu eelnõuga ette nähtud põhimõtteid, mis ei näe tuulegeneraatorite püstitamist N külla ette ning miks on jäetud tähelepanuta N elanike ja mittetulundusühingute poolt teiste planeeringute menetluses esitatud seisukohad, märgib Kaarma Vallavolikogu järgmist. Esiteks: üldplaneering kehtestatud ei ole ning mittekehtestatud üldplaneeringut ka muuta ei ole võimalik. Viitamine mittekehtivale haldusaktile detailplaneeringu kehtestamise otsuses ei oleks asjakohane ega põhjendatud. Teiseks: käsitletav detailplaneering ei ole ka vastuolus menetletava üldplaneeringuga, mis tuulikute püstitamist ei välista, vaid viitab alade määramisel koostööle Saare Maavalitsusega. Puutuvalt planeeringumenetluses esitatud seisukohtadega arvestamisse seletab vastustaja, et planeeringu avalikustamise raames esitas ainsa vastuväite OÜ T ning seda detailplaneeringu kehtestamise otsus ka kajastab. Kohalikul omavalitsusel puuduse igasugune alus varasemates detailplaneeringu menetlustes esitatud vastuväiteid analüüsida antud detailplaneeringus. Pealegi ka 26.01.2010 toimunud koosolekul pakuti üheks võimalikuks alternatiivseks asukohaks tuuliku püstitamiseks Nt ning kuna keegi peale avaldaja ei ole detailplaneeringule vastuväiteid esitanud ega vaidlustanud sai järeldada, et tegemist on tuulegeneraatori jaoks sobiva asukohaga. Kolmas isik AS B kaebust põhjendatuks ei pea (tl 139-142). Populaarkaebuse puhul, mille MTU N esitas, tuleb
lg 1 sätestatust tulenevalt lahendada küsimus, kas planeeringu kehtestamise otsus on vastuolus seaduse või muu õigusaktiga. Kaebuse p-s 8 on MTÜ N avaldanud, et küla elanikud ei olnud teadlikud S detailplaneeringu avalikust väljapanekust ja detailplaneeringu avalikust aruelust. Samuti on MTÜ väitnud, et korraldamata on jäänud vastu võetud detailplaneeringu avalik väljapanek N külas, mis oli
Avalikkus on S detailplaneeringust informeeritud – avaldatud on teated detailplaneeringu avaliku väljapaneku kohta ning võimalusest tutvuda detailplaneeringuga valla kodulehel või Kaarma Vallavalitsuses; vastav teade pandi ka N küla keskel ja kaupluse läheduses asuvasse bussipeatusse, samuti avaldati detailplaneeringu avaliku väljapaneku kohta teade kohalikkus ajalehes Saarte Hääl, millega
Lisaks avaldati tuulegeneraatori Sadama 26 kinnistule paigaldamise kava kohta planeerimismenetluse käigus ka artikleid – näiteks 22.04.2010. a ajalehes „Oma Saar“ artikkel „Laevaehitaja tahab kaitippu tuulegeneraatori püsti panna“ ja 03.06.2010.a samuti ajalehes „Oma Saar“ artikkel „Laevaehitaja soovib vajaliku elektri saada tuulegeneraatorist“. Eespoolt esitatust nähtuvalt ei saa nõustuda MTÜ käsitlusega, justkui ei oleks N elanikud S detailplaneeringust ning sellega tuulegeneraatori rajamise kavandamisest teadlikud, kuigi nad ei esitanud detailplaneeringule vastuväiteid ega osalenud ka avalikul arutelul. Seoses kaebuse argumendiga, et
lg 2 p 2 järgi planeeringu avalik väljapanek tuleb korraldada valla keskuses ja vastavas asulas, märgib kolmas isik esmalt, et planeeringu avaliku väljapaneku toimumist valla keskuses on kaebaja möönnud. N külas oli aga detailplaneeringu avalik väljapanek korraldatud S asuvas sadama hoones, kuivõrd muu avalikkusele ligipääsetav ja kohalike elanike poolt rohkesti külastatav asutus või hoone N külas puudub. Detailplaneeringu seletuskiri ja joonis oli asetatud hoone aknale ning sellega oli võimalik tutvuda ka hoonesse sisenemata; lisaks sellele olid planeeringumaterjalid 6 tutvumiseks kättesaadavad hoones endas. Kolmanda isiku sadam on küla elanike poolt laialt kasutatav, mistõttu ka sellisel viisil oli informatsioon ja detailplaneeringu materjalide kättesaadavus N küla elanikele tagatud. Seetõttu on põhjendamatu MTÜ N väide vallavolikogu poolt S detailplaneeringu menetlemisel avalikkuse planeerimismenetlusse kaasamisega seotud nõuete rikkumise kohta. Isegi kui pidada planeeringumaterjalide kättesaadavaks tegemist S asuvas sadamahoones mingisugusel põhjusel
lg 2 p 2 nõude rikkumiseks (kuigi selleks mistahes alus puudub ning N külas ei oleks alternatiivseid ruume väljapanekuks esinenud), siis oleks tegemist üksnes formaalse puudusega, mis HMS § 58 järgi ei saa haldusakti tühistamist kaasa tuua – puudub mistahes alus väiteks, et planeeringumaterjalide avaliku väljapaneku jooksul kättesaadavaks tegemine mõnes muus asukohas oleks andnud teistsuguse tulemuse. Käsitledes MTÜ N teisi kaebeväiteid toob kolmas isik välja järgmist. Kaebuse p-des 1, 2, 5 ja 6 avaldatud seisukohad tuulegeneraatori rajamise negatiivsetest mõjudest on paljasõnalised ja spekulatiivsed. Kaarma Vallavalitsus, andes 10.09.2010 välja korralduse nr 438, millega otsustas detailplaneeringuga kavandatud tegevuse strateegiliste keskkonna -mõjude hindamist mitte algatada, tegi seda põhjusel, et tema erialaspetsialistide eelhinnangul generaatori püstitamise ja ekspluateerimisega kaasnevalt olulist keskkonnamõju ei ole. Seega on kohalik omavalitsus detailplaneeringu kehtestanud pärast planeeringuga kavandatud tegevuse võimalike negatiivsete keskkonnamõjude kaalumist. Samuti Keskkonnaamet, andes planeeringule kooskõlastuse, ei oleks seda kahtlemata teinud, kui oleks olnud nõutav võimalik negatiivsete mõjude hindamine. AS B esindaja osundab veel asjaolule, et tuulegeneraatori kavandatud asukohast ca 50 m kaugusel toimub merepõhjast liiva kui maavara kaevandamine kaevandamiseloa alusel. Seega peavad keskkonnaeksperdid olema andnud hinnangu, mille kohaselt on kaevandamine ilma olulise keskkonnamõjuta. Juhul aga, kui taoline mõju puudub merepõhja pidevalt mõjutaval kaevandamisel, ei saa ka märkimisväärselt väiksema ulatusega tuulegeneraatori püstitamine omada olulist negatiivset mõju. Peale selle, hinnates 2006 aastal N sadama süvendamise, mille territooriumil kavandatud tuulegeneraator asub, keskkonnamõjusid, leiti, et süvendamisega keskkonnale , sealhulgas merefloorale ja –faunale, märgatavat negatiivset mõju oodata ei ole. Mõju osas kalapüügile on ekspertarvamuses seisukohal, et süvendustööde oodatav mõju kalapüügile Suur-Katla lahes on väike. Kuna võrreldes ekspertarvamuses käsitletud tegevusega toimub detailplaneeringuga kavandatud tuulegeneraatori rajamisel merepõhja ainult ühekordse tegevusena vundamendi ehitamine, mis mõjutab väga väikest osa merepõhjast ainult lühikese ajaperioodi jooksul, siis on ka tuulegeneraatori võimalik mõju tunduvalt väiksem. AS B ei nõustu ka kaebuse p-s 3 avaldatuga, justkui kahjustaks tuulegeneraatori rajamine maakonna teemaplaneeringu „Asustust ja maakasutust suunavad keskkonnatingimused“ kohast väga väärtuslikku rannamaastikku. Selles planeeringus ei ole määratletud, kus väärtuslikuks peetav N maastik täpsemalt asub, kuivõrd aga teemaplaneeringus on N küla puhul peetud vajalikuks rõhutada selle pikaajaliselt puhkepiirkonnaks olemist ning rannamaastikku, siis on ilmne, et olemasoleva ja tegutseva sadama territoorium, kus tuulegeneraator asuma hakkab, neile tunnustele ei vasta. Seetõttu detailplaneeringuga kavandatud generaatori rajamine sadamasse ei mõjuta kuidagi teemaplaneeringu kava näha sadama ja küla tiheasustusala vahele väärtusliku maastiku säilitamiseks kompensatsiooniala. Kuigi tuulegeneraator varjab teataval määral merevaadet tuleb arvestada, et tegemist on kitsa ehitisega mis asub juba niigi tehniliselt ehitisega hoonestatud alal ning varjav mõju ei saa olla oluline. MTÜ N väide tuulegeneraatorist tulenevast maastikureostuse ulatusest vähemalt 10 km kaugusele on paljasõnaline. 7 Käsitledes kaebaja väljatoodud vastuolu vaidlusaluse detailplaneeringu ja tuuleenergeetika teemaplaneeringu vahel osundab kolmas isik, et ka vastav teemaplaneering ei ole veel kehtiv kuid Saare Maavalitsus on otsusega nr 56 kehtestatud detailplaneeringu lahenduse kooskõlastanud ning seega pidanud S kinnistut tuulegeneraatori asukohaks sobivaks. Otsusega nr 56 muutus ainetuks MTÜ N väide, et teemaplaneeringusse ei olnud 11.10.
lg 2 p-s 2 sätestatud detailplaneeringu vastavas asulas väljapanemise nõude formaalne järgimine on praktilistel kaalutlustel raskendatud või ebamõistlik. Sellisel juhul võib haldusorgan otsida alternatiive, pidades siiski silmas kohustust teha kõik endast olenev, et planeeringuala lähiümbruse elanikud tõhusal ja isikuid võimalikult vähe koormaval viisil planeerimismenetlusse kaasata. Vastavast seisukohast on haldusorgan antud juhul ka lähtunud. AS B on N küla suurim tööandja, kus töötab igapäevaselt ligi 76 inimest. Vastavas asukohas detailplaneeringu avaliku väljapanekuga tegi haldusorgan kõik võimaliku, et planeeringuala lähiümbruse elanikke detailplaneeringust informeerida ning anda isikutele võimalus detailplaneeringuga tutvumiseks ja soovi korral oma arvamuse avaldamiseks. Olukorras, kus N külas puudub avalikkusele avatud ühiskondlik hoone, ei olnud võimalik ka teisi alternatiivseid asukohti detailplaneeringu avalikuks väljapanekuks kasutada. Vastustaja positsiooni toetab ka Riigikohtu 19.05.2011 otsuses haldusasjas nr 3-3-121-11 esitatud seisukohad. Kuna väljapanek toimus ettevõtte kontoriruumides (mitte tootmisosakonnas) ei olnud neisse sissepääs piiratud. Seda kinnitab ka tunnistaja T, kes nägi ka detailplaneeringu teadet kontori uksel. Esindaja rõhutab eraldi, et kuna N küla asub Kuressaare vahetus läheduses ning külal endal külakeskus puudub, siis on asula elanikud harjunud käima vallaga seonduvates asjaajamistes Kaarma Vallavalitsuses Kuressaares. Lisaks käivad paljud Nlased veel Kuressaares tööl ning nende lapsed linnas koolis ja lasteaias. Seega on N küla elanikud Kuressaarega väga tihedalt seotud ning Kuressaare ongi nende jaoks lähimaks kohaliku omavalitsuse keskuseks Kuressaares asuv Kaarma Vallavalitsus. Samuti on Kaarma valla avalikke teateid avaldatud järjepidevalt ajalehes Saarte Hääl kus elanikud on erinevate planeeringute kohta ka oma arvamust avaldanud. Vastavalt on välja kujunenud praktika, mis on siiani toiminud ning kohalikul omavalitsusel puudus vähimgi alus kahelda, et antud juhul detailplaneeringu avalikustamist puudutav informatsiooni ei jõua avalikkuseni. Kokkuvõttes on vastustaja seisukohal, et kui antud juhul ka formaalselt oleks rikutud planeeringu avalikustamise reegleid, mille vastavalt eeltoodule välistame täielikult, siis see ei ole kaasa toonud õigusvastast otsustust. Tuulikule leiti kõige kaugem võimalik asukoht N küla keskusest ning ükski tunnistaja ei osanud leida selles oma elukvaliteedi halvenemist. Kohalik omavalitsus ei saa lähtuda pelgalt mõne isiku emotsioonidest vaid peab arvestama kohaliku huvidega, sh kolmanda isiku huvidega laiemalt. AS B sai seeläbi lisaväljundi tööstuse arendamiseks ning lisatöökohtade loomiseks. Vaidlusaluse detailplaneeringu kehtestamise tulemusel loobuti valla vastu esitatud kahjunõudest, mis on samuti kogu valla huvides.
Kaebaja on esitanud küll kahe äriühingu kinnituse, et nad oleksid valmis oma ruume kasutusse andma detailplaneeringu avalikuks väljapanekuks kuid sel juhul oleks vald pidanud tasuma üüri milleks vahendid eelarves puuduvad. Samas AS B kui N suurim tööandja (ca 76 töökohta) teostas vastava toimingu oma kontoris tasuta. Tunnistaja T ütluste kohaselt oleks igaüks saanud kontorisse minna ning kaebuse väidetest ei selgu, miks sellisel juhul teiste äriühingute ruumid oleksid olnud sobivamad. Kui isegi kohus peaks leidma, et avalik väljapanek ei olnud korraldatud vastavas asulas ning on rikutud
lg 2 p 2 nõudeid, siis oleks tegemist üksnes formaalse puudusega, mis HMS § 58 sätestatust tulenevalt ei saa vallavolikogu otsuse tühistamist kaasa tuua – puudub alus väiteks, et planeeringumaterjalide avaliku väljapaneku jooksul kättesaadavaks tegemine mõnes muus asukohas oleks andnud teistsuguse tulemuse.
lg 2 p 2 nõudeid eirates jättis korraldamata detailplaneeringu avaliku väljapaneku N külas kui asulas, kus planeeritav objekt paikneb. Sellega aga ka valla keskuses toimunud väljapanekust 16 elanikkonda ebapiisavalt informeerides kahjustas Kaarma Vallavolikogu avalikku huvi kui rikkus
§-des 1 lg 2, § 3 lg 1, § 4 lg 2, § 10 lg 1, §-des 11- 12, 16, 18 ja 21 tulenevat avalikkuse planeeringu menetlusse tõhusa kaasamise kohustust. Kohus nende kaebeväidetega ei nõustu. Detailplaneeringu avalik väljapanek korraldati nii valla keskuses Kuressaares kui vastavas asulas ehk Nl, AS B territooriumil asuvas kontoris, mis jääb N küla halduspiiri sisse. Diskuteeritav saab olla üksnes asjaolu, kas AS B ruumide asemel, mis jäävad küla tiheasustuspiirkonnast (ajalooline külasüda ja selle laiendus kahel pool Kuressaare-Sääre maanteed) mõneti eemale, oleks detailplaneeringu avalikus väljapanekuks kohalik omavalitsus pidanud hankima ja kasutama ruume küla tsentris, kus elanike juurdepääs väljapanekule olnuks veelgi mugavam võrreldes külasüdamest veidi eemale jääva AS B kontoriga. Selle küsimuse lahendamisel tuleb siiski lähtuda asjaolust, et ka AS B kontorihoonele, kuhu viib asulast viib kõrvalmaanteena 1,6 km pikkune N sadama asfaltkattega tee, on juurdepääs täiesti rahuldav ning puudusid takistused planeeringuga tutvuda soovijate kontorisse sisenemiseks. Nii ütles tunnista ja A. T, iseloomustades võimaliku külasüdames ja tegelikult väikelaevatootja kontoris korraldatud avaliku väljapaneku erinevusi ligipääsetavuse seisukohalt, et vahe on üksnes jalavaevas või auto puhul 100 grammis bensiinis, mis huvi korral pole takistuseks avaliku väljapanekuga tutvumiseks (II, tl 119) ning et laevatehase kontorisse said kõik sisse, ainult tehase tootmishoonetesse kehtis piiratud juurdepääs (II, tl 120). N tiheasustusalas väljapaneku korraldamine oli raskendatud seetõttu, et küla rahvamaja oli 2006. aastal hävinud ning asulas puuduvad ka raamatukogu, kool, lasteaed või mõni muu ühiskondlik hoone. Kuigi tuleb pidada tõenäoliseks, et detailplaneeringu avalikuks väljapaneku oleks sihikindlalt tegutsedes saanud kolmanda isiku kontori asemel korraldada ka asula tiheasustusalas, näiteks AS S või OÜ S ruumides, mille kohta nimetatud ettevõtted on tagantjärele andnud nõusoleku (I, tl 218, 219), ei saa kohtu hinnangul väljapaneku organiseerimist AS B kontoris pidada oluliseks menetlusveaks.
lg 2 p 2 toodud normi eesmärk on vastava asula elanike informeerimine detailplaneeringust ning avalikkuse kaasamine planeeringu väljatöötamisse. Seetõttu ongi ette planeeringuala lähiümbruse elanike paremaks kaasamiseks ette nähtud avalikku väljapaneku korraldamine just selles asulas, kus planeeritav maaüksus paikneb. Kuivõrd AS B kontoriruumid olid küla tsentrist vaid jalutuskäigu kaugusel ei saa seda vahemaad pidada takistuseks, mis oleks märkimisväärselt kui üldse saanud raskendada võimalike huvitatud isikute osalemist tuulegeneraatori ehitamist ja paigaldamist käsitlevas planeerimismenetluses. Siinkohal väärib märkimist, et Nlaste jaoks on eluliselt tähtis tsenter ka küla keskmest ainult 7 km kaugusel asuv Kuressaare linn, olles N elanikele tähtsuselt teine tööd andev piirkond, sisseostude tegemise, perearstikeskuse ja panga –kontori külastamise koht (selle kohta vt näiteks „N küla arengukava aastateks 2010-2019), kus asuvas vallamajas oli samuti organiseeritud detailplaneeringu avalik väljapanek . Seega kokkuvõttes olid tingimused N elanikele detailplaneeringulahendustega tutvumiseks kohtu hinnangul head, mis veelkord kinnitab järeldust Planeerimiseseaduse nõuete olulise rikkumise puudumisest detailplaneeringu avaliku väljapaneku asukoha valikul. Lisaks avaliku väljapaneku koha reglementeerimisele näeb Planeerimiseseadus §-s 18 ette ka nõuded avaliku väljapaneku toimumisest informeerimisele, mida tuleb teha vastavas ajalehes ja teate avaldamisega avalikkusele avatud üldkasutatavas hoones või kohas (nt kauplus, raamatukogu, kool, bussipeatus või muu selline koht). Kaarma Vallavalitsus, avaldades väljapaneku kohta teate ajalehes Saarte Hääl ja pannes selle üles küla keskel kaupluse läheduses asuvasse autobussipeatusse (tunnistaja H. H, II tl 121) ning lisaks veel valla kodulehele ja AS B kontori uksele (tunnistaja A. T, II, tl 120, tunnistaja H. H, II tl 121) on 17 need kohustused täitnud. Kaebaja poolt väljatoodud asjaolust, et tunnistaja A. Tle kuuluva ettevõtte tütarfirma on äriliselt seotud AS-ga B ning H. H hoiab oma laeva kolmandale isikule kuuluva kai ääres, et saa veel järeldada, et tunnistajad valetavad. Kaebaja seisukohad, et informeerimiseks oleks võinud kasutada teist vastavat ajalehte ja teist stendi ei näita, et Kaarma Vallavalitus, avaldades teate ajalehes Saarte Hääl ja pannes selle autobussipeatusse, oleks millegagi seadust rikkunud. Vallavalitsuse väitel avalikustataksegi planeerimistoiminguid traditsiooniliselt ajalehe Saarte Hääl kaudu, mistõttu huvitatud isikud võivad juba olla harjunud sellest lehest vastavat informatsiooni otsima ning erakoraliselt mõne teise massimeedia üksuse kasutamine selleks otstarbekspõhjustanuks vaid segadust. MTÜ N esindaja E. Lapi väide, et tema ei usu, et autobussipeatusse üldse oli selline teade oli läheb vastuollu tunnistaja H. Hi ütlustega, kes teadet seal nägi. Kaebuse väitel, et tuletorni tänava teadetahvlil avalikustamise korral oleks teade avalikkusele rohkem kättesaadav, puudub veenvus. Miski ei kinnita, et nimetatud tänava tahvlit jälgiks rohkem külaelanikku kui kaupluse juures asuva bussipeatuse oma. Saab märkida, et isikud, kel on planeeringu suhtes huvi, peavad ka ise arvestama vajadusega hoida end kursis niisuguse teabe vahendamiseks ettenähtud teabeallikatega. Sellekohasteks mõistlikeks abinõudeks on vastava ajalehega tutvumine raamatukogu vahendusel või siis lehe tellimine. Kohtu hinnangul ei päde kaebuse väited ka osas, kus vaidlustatud otsuse õigusvastasust põhjendatakse selle vastuoluga Kaarma valla ja Kuressaare linna kontaktvööndi ühisplaneeringu ning maakonna tuuleenergeetikat käsitleva teemaplaneeringu eelnõudega. Ei saa ju eelnõu staadiumis olevaid planeeringuid käsitleda kehtestatud planeeringutena mistõttu pole võimalik järeldada, et vaidlustatud planeering oleks vastuolus kehtiva õigusega. Et eelnõu staadiumis olevaid planeeringud on avatud paranduste tegemiseks näitab muuseas seegi, et maakonna tuulenergeetika teemaplaneeringut koordineeriv maavanem on vaidlusaluse planeeringu kooskõlastanud, millest järeldab, et vastav muudatus tehakse ka olemasolevasse teemaplaneeringu eskiislahendusse. Vastuolu Kaarma Vallavolikogu 07.07.2010 määrusega nr 9 kehtestatud Kaarma valla territooriumi osa üldplaneeringuga, millest jäi välja Kaarma valla ja Kuressaare linna kontaktvööndi ühisplaneeringuala, mis hõlmab ka N alevikku, on aga üldse võimatu. Kaebaja on pidanud vaidlustava otsuse puuduseks veel selle motivatsiooni puudulikkust, mis väljendab selles, et haldusakti põhjendused ei kajasta kehtestatud detailplaneeringu vastuolu valla üldplaneeringu 2009 eelnõuga, kus tuulegeneraatorite püstitamist N külla ette ei nähta ning miks tuleb jätta tähelepanuta varem N elanike ja Nl tegutsevate mittetulundusühingute vastuväited tuulegeneraatorite püstitamisele ning tuulegeneraatori võimalikud mõjud harrastuskalapüügile N jõe suudmes, N supelrannale ja Mändjala, Keskranna ning Järve külade väga väärtuslikule rannamaastikule. Kohus nõustub kaebajaga selles, et vaidlustatud haldusakti põhjendused on napid, piirdudes paljuski otsuse tegemisele eelnenud menetluse käigust ülevaate andmisega, kooskõlastuste loetelu ning lisaks veel OÜ T ettepanekute kirjeldamisega. HMS § 56 lg 1 kohaselt peab kirjalik haldusakt olema kirjalikult põhjendatud. Riigikohus on korduvalt, alates juba otsustest nr 3-3-1-8-02 ja 3-3-1-42-02, rõhutanud menetlus- ja vorminõuete erilist tähtsust planeerimismenetluses, mida iseloomustab laiaulatuslik diskretsiooniruum. Põhjendus peab sisaldama nii faktilist kui ka õiguslikku motivatsiooni. Faktilises motiveeringus peavad olema näidatud asjaolud, mis toovad kaasa akti aluseks oleva õigusnormi kohaldamise. Oluline on ka faktilise ja õigusliku motivatsiooni omavaheline 18 loogiline sidumine, mis peab haldusakti adressaati ja aktiga tutvujat veenma, et juhtumi asjaolud koostoimes kohaldatavate õigusaktidega toovad tõepoolest kaasa just sellesisulise haldusotsustuse tegemise. Silmas tuleb pidada, et haldusorganite sisemised ja omavahelised kooskõlastused ei kinnita, et planeering on õiguspärane. Volikogu ei saa oma kaalutlusotsust taandada erinevate kooskõlastuste olemasolu kontrollimisele. Samas sõltub detailplaneeringu kehtestamise otsuse põhistustesse kuuluvate asjaolude ja motiivide ring alati konkreetse juhtumi eripärast ega ole õiguslikult ette määratud. Kohalik omavalitsus, teostades planeerimisdiskretsiooni, peab kaitsma avalikku huvi mõistlikul viisil, samas tuleb piisavalt põhjendada, miks menetlusosaliste poolt esitatud argumente või tõendeid pole aktsepteeritud või piisavaks peetud. Haldusakti põhjendus peab kohtu veenma, et haldusorgan diskretsiooni teostades on arvestanud kõiki olulisi asjaolusid ja huve ning kaalumine on toimunud ratsionaalselt. Antud asja eripäraks on, et 28.05.2010 korraldusega algatatud S kinnistu detailplaneeringu menetluse käigus planeeringulahendusele vastuväiteid keegi peale OÜ T ei esitanud, kes aga nendest hiljem loobus. Kaebusele lisatud külaelanike ja nende organisatsioonide pöördumised tuulenergeetika küsimustes on tehtud enne vaidlusaluse detailplaneeringu algatamist ega haaku uue olustikuga, kus tuulegeneraator püstitakse asula tiheasustusega alast oluliselt kaugemale, kui varasemates teiste ettevõtete projektides kavandatud. Seepärast ei pidanud vallavolikogu ka neid S detailplaneeringu kehtestamist käsitlevas otsuses analüüsima. Teise grupi kaebaja etteheidetest detailplaneeringu kehtestamise otsusele moodustavad väited, mis seonduvad tuulegeneraatorist harrastuskalapüügile N jõe suudmes, N supelrannale ning väärtuslikule rannamaastikule väidetavalt tekitatavate kahjulike mõjude analüüsimata jätmises ehk kaalutluste puudumises, mis siis ikkagi kallutas vallavolikogu vaatamata generaatorist lähtuvatele negatiivsetele mõjudele planeeringut kehtestama. Siinjuures tuleb aga jällegi arvestada sellega, et vastavalt keskkonnamõju eelhinnangule (I, tl 115-117) sadama territooriumil tehiskeskkonnas ühe tuulegeneraatori rajamine ei too kaasa olulisis maastikulisi muutusi ning ka otsesest mõjust planeeringualal elavatele liikidele kõnelda ei saa. Suurimad töötavast generaatorist lähtuvad mõjufaktorid nagu mürataseme tõus ja generaatori labade liikumisest tingitud varjutus ehk valgussaaste jäävad aga kas normi piiridesse (45 dB ca 250 kaugusel generaatorist) või pidades silmas asustuse kaugust, ei ole olulise mõjuga teguriks (toimeala ulatus vaid ca 650 m). Märgiti, et planeeringualal pole ette näha vibratsiooni, soojus- ja/või kiirgussaaste tekkimist. Tuulegeneraatori mõju sotsiaalsele keskkonnale olukorras, kus elamuala tegelik kaugus on 1,5 km ja tuulegeneraatori minimaalne soovituslik kaugus sellest ainult 300 m samuti oluliseks ei peetud. Märgiti, et Vabariigi Valitsuse 29.08.2005 määruse nr 224 kohaselt on keskkonnamõju hindamise algatamise vajalikkust vaja kaaluda rohkem kui viie tuulikuga tuuleelektrijaama, mille koguvõimsus on üle 7,5 megavati, rajamisel maismaale. Neist tingimustes, kuivõrd vastuväiteid detailplaneeringule ei esitatud polnud vastustaja motiveeritud hakata vaidlustatud otsuses põhjendama seisukohti, mille üle puudus vaidlus. MTÜ N esindaja E. Lapp on alles kohtumenetluse käigus põhjendanud kaebust tuulegeneraatorist lähtuvate kahjulike mõjudega, kusjuures need etteheited generaatorist tulevatele negatiivsetele mõjutustule on trafaretsed, üldsõnalise ja tõendamata, lükkamata ümber keskkonnamõjude eelhinnangus esitatud vastupidiseid seisukohti. Kaebaja, soovides saavutada detailplaneeringu kehtestamise otsuse tühistamist, pidi olema teadlik, et kesskonnamõjude eelhinnangu seisukohti ei saa revideerida pelgalt vastupidise väitmisega vaid oma väiteid tuleb ka tõendada. Seda tehtud ei ole. Tunnistajate vastuolulised ütlused generaatorist lähtuvast mürast on äärmiselt subjektiivsed, olemata keskkonnamõjude eelhinnangut ja tuulegeneraatori suurt kaugust tiheasustuslast arvestades usaldusväärsed. E. 19 Lapi poolt koos kohtukõne teesidega esitatud kutselise kalapüügi koguseid N jõest kirjeldav põllumajandusministeeriumi kalapüügiosakonna tabel samuti ei anna alust põhjendatud järelduseks, et kala väljapüük jõest 2010. aastal on eelneva aastaga võrreldes väiksem just tuulegeneraatori tõttu. Tabelist nähtub, et väljapüük on võrreldes eelnevate aastatega tunduvalt langenud ka 2007 ja 2008 aastal kui S generaatorit ei olnud ning 2009 aastal olnud jällegi oluliselt suurem kui 2008 aastal. Neid kõikumisi ei saa üldse või ainult seostada N tuulikutega. Kokkuvõttes saab nentida, et kuigi vallavolikogu vaatlusalune diskretsiooniotsus pidanuks sisaldama diskretsiooni põhikaalutlusi, miks loeti tuulegeneraatori ehitamine antud asupaika põhjendatuks, sealhulgas näiteks alles kohtumenetluse käigus ilmnenud asjaolu, et üheks kehtestamist stimuleerivaks asjaoluks võis olla soov vabaneda OÜ T kahjunõudest, ei saa ka diskretsiooniotsuse neid puudusi lugeda niivõrd olulisteks, et need tooksid kaasa detailplaneeringu otsuse tühistamise. Ka kohtumenetluse käigus ei suutnud MTÜ N esitada selliseid usaldusväärseid argumente, millest tõepoolest nähtuksid olulised negatiivsed mõjutused ümbritseval sotsiaalsele ja looduskeskkonnale, millistega vaidlustatud otsuses ei arvestatud. Sellisel juhul ei pelgalt vorminõuete mittejärgimine haldusakti tühistamist kaasa ei too (HMS § 58). HKMS § 92 lg 1 järgi menetluskulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kolmanda isiku menetluskulud hüvitab tema poole vastaspool samade reeglite järgi kui poolele. Kui vastaspool ei pea kulusid hüvitama, jäävad kolmanda isiku kulud tema anda kanda (lg 7) MTÜ N taotleb vastustajalt kantud menetluskulusid summas 1938.69 eurot ja tasutud riigilõivusid kaebuselt ja esialgse õiguskaitse taotluselt kokku 44.78 (15.98 + 28.76) euro väärtuses. AS B kolmanda isikuna taotleb kaebajalt õigusabikulude väljamõistmist summas 8121.44 eurot (ilma käibemaksuta) kokku 9 arve alusel: 1) 17.01.2011 arve nr 220014 (lk 87-88) hinnas 1644.16 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 12,5 tundi tunnihinnaga 108.65 eurot + käibemaks 21.73 eurot = 130.38 eurot kokku summas 1629.75 eurot + kantseleikulud 14.40 eurot (12 eurot +käibemaks ); 2) 14.02.2011 arve nr 220119 (tl 90-91) hinnas 1130.87 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 8,6 tundi summas 1121.27 eurot + kantseleikulud 9.60 eurot (8 eurot + käibemaks; 3) 14.03.2011 arve 220223 (tl 93-94) hinnas 290.44 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 2,2 tundi summas 286.85 eurot + kantseleikulud 3.60 eurot (3 eurot + käibemaks); 4) 14.04.2011 arve 220334 (tl 96-97) hinnas 474.17 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 3,6 tundi summas 469.37 eurot + kantseleikulud 4.8 eurot (4 eurot + käibemaks); 5) 12.06.2011 arve 220575 (tl 99-100) hinnas 3442.18 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 25,7 tundi summas 3350.77 eurot + kantseleikulud 20.4 eurot (17 eurot + käibemaks) + muud kulud 71 eurot (59,17 eurot +käibemaks); 6) 17.08.2011 arve nr 220761 (tl 102-103) hinnas 132.78 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 1 tund summas 130.38 eurot + kantseleikulud 2.4 eurot (2 eurot + käibemaks); 20 7) 14.09.2011 arve nr 220826 (tl 105-106) hinnas 355.63 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 2,7 tundi summas 352.03 eurot + kantseleikulud 3.6 eurot (3 eurot + käibemaks); 8) 28.09.2011 arve nr 220906 (tl 108-109) hinnas 1657.92 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 12,3 tundi summas 1603.67 eurot + kantseleikulud 12 eurot (10 eurot + käibemaks) + muud kulud 42.24 eurot (35.20 eurot + käibemaks); 7,04 9) 26.10.2011 arve nr 221005 (tl 111-112) hinnas 617.59 eurot, sealhulgas õigusabikulud mahus 4,7 tundi summas 612.79 eurot ja kantseleikulud 4.8 eurot (4 eurot + käibemaks). Seega kulutati arvete järgi õigusabile kokku 73,3 tundi hinnas 9556.88 eurot (koos käibemaksuga), lisaks kantseleikuludele 75.6 eurot ja muudeks kuludeks 113.24 eurot. HKMS § 93 lg 5 kohaselt mõistab kohus välja üksnes vajalikud ja põhjendatud menetlusekulud. Arvestades asja mitte just liigset keerukust, koostatud dokumentide mahtu (ca 27 lehekülge kohtule esitatud kirjalikku teksti), peetud istungeid ja materjalide mahukust (2 toimikut) on mõistlikuks ja põhjendatud õigusabikuluks kohtu hinnangul 5000 eurot, millele lisanduvad kantseleikulud 75,6 eurot ja muud kulud 113,24 eurot. Riigikohtu halduskolleegium on oma lahendites rõhutanud, et õigusabikulude väljamõistmine ei tohi liigselt piirata isiku kaebeõigust (3-3-1-12-07). Pidades silmas, et avaldajaks on mittetulundusühing mõistab kohus viidatud põhimõtet silmas pidades kaebajalt AS B kasuks välja kokku 3500 eurot. Eeltoodu alusel ja juhindudes HKMS § 26 lg 1 p 6, § 93 lg 5 kohus o t s u s t a s: 1. Jätta MTÜ N kaebus rahuldamata ja kantud menetluskulud välja mõistmata. 2. Mõista MTÜ-lt N AS B kasuks välja menetluskulud summas 3500 (kolm tuhat viissada) eurot. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul arvates selle avalikust teatavakstegemisest. Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui apellatsioonis ei taotleta selle lahendamist istungil. Aivar Koppel, halduskohtunik 21
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.