1 2 – 07 – 45352 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus: Viru Maakohus Kohtunik: Johannes Külaots Otsuse tegemise aeg ja koht: „28“oktoobril 2011.a. Jõhvi linnas Tsiviilasja number: 2 – 07 – 45352 Tsiviilasi: Korteriühistu Katse 5 (registrikood: 80250337) hagi O. Õ. (isikukood: xxx) vastu 254.71 eurot (3 985.31 krooni) eluruumi majandamiskulude võla ja kohtukulude nõudes. Hagi hind: 254.71 eurot. Menetlusosalised ja nende esindajad: Hageja: Korteriühistu Katse 5 (registrikood: 80250337, registrijärgne aadress: Katse 5 – 3, 30327, Kohtla – Järve linn, Ida – Virumaa, seaduslik esindaja (juhatuse liige), G. S. (isikukood: xxx)); Hageja lepinguline esindaja: M. F. (isikukood: xxx, asukoht: M. F. Õigusbüroo OÜ); Kostja: O. Õ. (isikukood: xxx, elukoht:xxx); Kostja lepinguline esindaja (kostja ema): G. Õ. (isikukood: xxx, elukoht: xxx); Kohtuistungi toimumise aeg: „03“oktoober 2011.a. Kohtuistungist osavõtjad: Istungisekretär Marge Ojaäär, tõlk Riina Palmi, hageja, Korteriühistu Katse 5, lepinguline esindaja, M. F. ning kostja, O. Õ., lepinguline esindaja (kostja ema), G. Õ.; RESOLUTSIOON: Hagi rahuldada osaliselt. Mõista O. Õ.lt (isikukood: xxx., elukoht: xxx) välja 218.68 eurot (kakssada kaheksateist eurot ja 68 senti) (3 421.66 krooni) Korteriühistu Katse 5 (registrikood: 80250337, registrijärgne aadress: Katse 5 – 3, 30327, Kohtla – Järve linn, Ida – Virumaa) kasuks. Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata. Kohtukulude jaotus: Kõik kohtukulud panna O. Õ. ja Korteriühistu Katse 5 kanda võrdsetes osades, millest 50% kõigist kohtukuludest panna O. Õ. kanda ning 50% 2 kõigist kohtukuludest panna Korteriühistu Katse 5 kanda. Toimetada kohtuotsuse ärakiri menetlusosalistele kätte TsMS §313 ettenähtud korras ning kui see ei anna tulemusi, siis toimetada kohtuotsuse ärakiri menetlusosalistele kätte TsMS §315 ettenähtud korras. Edasikaebamise kord: Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse vahetult Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates kohtuotsuse menetlusosalisele kättetoimetamisest. ASJAOLUD Korteriühistu Katse 5 oli esitanud kohtule hagiavalduse O. Õ. vastu 254.71 eurot (3 985.31 krooni) eluruumi majandamiskulude võla ja kohtukulude nõudes. Hagi esitas Korteriühistu Katse 5 kohtusse põhjusel, et, O. Õ., olles Korteriühistus Katse 5 asuva korteriomandi (aadressiga: xxx, Kohtla – Järve linn, Ida – Virumaa, Viru Maakohtu kinnistusosakonna, Kohtla – Järve jaoskonna, kinnistusregistriosa nr.1706807) omanik, ei ole täitnud oma kohustusi teiste korteriomanike suhtes. O. Õ. ei ole tasunud korteriühistule eluruumi hooldustasu ja kommunaalteenuste eest täies ulatuses, milline kohustus lasus korteriomanikul vastavalt kehtivale Korteriühistuseadusele, aga samuti vastavalt Korteriühistu Katse 5 põhikirjale. O. Õ. võlg hagiavalduse kohtusse esitamise seisuga (seisuga 06.august 2007.a.) moodustus 254.71 eurot (3 985.31 krooni), millise summa palus korteriühistu välja mõista korteriomanikult, O. Õ.lt. Hagiavalduse kohaselt, elas O. Õ. omanduses olevas korteriomandis tema ema, G. Õ., kes ei lasknud mitte kedagi korterisse nr.45, korteris asuvate arvestite ja mõõturite näitude kontrollimiseks. Samuti rikkus G. Õ. korteris elades üldiselt omaks võtud ühiselu reegleid, häirides oma sellise tegevusega samas trepikojas elavate naabrite rahu, kes esitasid Korteriühistu Katse 5 juhatusele kogu aeg kaebusi G. Õ. käitumise peale. Palus hagi rahuldada. Viru Maakohus 26.veebruari 2010.a. otsusega rahuldas Korteriühistu Katse 5 hagi osaliselt ja mõistis O. Õ.lt välja 244.47 eurot (3 825.16 krooni) eluruumi majandamiskulude võlga Korteriühistu Katse 5 kasuks. Ülejäänud osas jättis Viru Maakohus Korteriühistu Katse 5 hagi O. Õ. vastu rahuldamata. Tartu Ringkonnakohus 17.septembri 2010.a. otsusega rahuldas O. Õ. apellatsioonkaebuse osaliselt. Tartu Ringkonnakohus tühistas Viru Maakohtu 26.veebruari 2010.a. otsuse osas, millega mõisteti O. Õ.lt Korteriühistu Katse 5 kasuks välja majandamiskulude võlgnevus 244.47 eurot (3 825.16 krooni) ning millega jäeti kõik menetluskulud O. Õ. kanda. Tartu Ringkonnakohus saatis 3 tühistatud osas tsiviilasja Viru Maakohtule uueks läbivaatamiseks. Tartu Ringkonnakohtu 17.septembri 2010.a. otsusega luges Viru Maakohus tõendatuks, et Korteriühistu Katse 5 ülejäänud nõuete osas, millega paluti kohustada O. Õ.d võimaldama Korteriühistu Katse 5 volitatud esindajatel juurdepääsu korteris nr.45 asuvatele arvestitele ja mõõturitele, näitude fikseerimiseks ja üldkasutatavate seadmete üle kontrolli teostamiseks, Viru Maakohtu 26.veebruari 2010.a. kohtuotsus jõustus, mille tõttu Viru Maakohus tsiviilasja uuel läbivaatamisel eelpoolnimetatud nõudeid enam ei arutanud. Tartu Ringkonnakohus andis Viru Maakohtule tsiviilasja uueks osaliseks läbivaatamiseks juhised, mille kohaselt peab Viru Maakohus asja uuel läbivaatamisel võimaldama Korteriühistul Katse 5 esitada tõendid nõude aluse kohta, s.t. millel põhineb Korteriühistu Katse 5 nõue O. Õ. vastu ajavahemikul alates 31.augustist 2006.a. kuni 09.maini 2007.a. (s.o. enne korteriühistu asutamist). Kui Korteriühistu Katse 5 on tõendanud nõude aluseks olevad asjaolu, siis tuleb Viru Maakohtul võimaldada O. Õ.le tõendada oma vastuväiteid. Seejuures tuleb Viru Maakohtul arvestada TsMS §236 lg.3 sätetega, mille kohaselt peab tõendi esitamisel või tõendite kogumise taotlemisel menetlusosaline põhjendama, millise asjas tähtsust omava asjaolu tõendamiseks ta soovib tõendit esitada või tõendite kogumist taotleb. Tõendite kogumise taotluses tuleb märkida ka kogumist võimaldavad andmed. Tartu Ringkonnakohtu juhendite kohaselt tuleb Viru Maakohtul võtta veel seisukoht O. Õ. poolt apellatsiooniastmes esitatud tõendite suhtes ja kui O. Õ. poolt Tartu Ringkonnakohtule esitatud tõendid ei ole asjakohased, siis tuleb Viru Maakohtul need tõendid O. Õ.le tagastada. 10.novembri 2010.a. määrusega võttis Viru Maakohus Korteriühistu Katse 5 hagi O. Õ. vastu, 254.71 eurot (3 985.31 krooni) eluruumi majandamiskulude võla ja kohtukulude nõudes, menetlusse ning kohustas Korteriühistut Katse 5 esitama hiljemalt 30.jaanuariks 2011.a. kohtule tõendid O. Õ., kui korteriomaniku, võla suuruse kohta, aga samuti kohustas kohus O. Õ.d esitama kohtule hiljemalt 30.jaanuariks 2011.a. omapoolsed tõendid, kas võla tasumise või võla puudumise kohta, aga samuti O. Õ. kirjalikud vastuväited hagile. Kostja, O. Õ., tähtaegselt Viru Maakohtule mitte ühtegi tõendit ei esitanud, aga samuti ei esitanud O. Õ. kohtule ka kirjalikku vastust hagile. Korteriühistu Katse 5 esitas Viru Maakohtule 24.jaanuaril 2011.a. täiendavad tõendid korteri nr.45 omaniku, O. Õ., võlgnevuse kohta seisuga, mis eelnes Korteriühistu Katse 5 moodustamisele. O. Õ. võlgnevuse väljaselgitamisele eelnes järelepärimiste tegemine kommunaalteenuseid osutavatesse firmadesse: Osaühingusse VKG Energia ja Aktsiaseltsi Viru Vesi. Osaühingu VKG Energia poolt esitatud soojusenergia eest tasu laekumise väljavõtte (alates 03.novembrist 2004.a. kuni 15.detsembrini 2010.a.) (I. kd., tl.173-191) kohaselt, korteri nr.45 omanik, O. Õ., tasus Osaühingule VKG Energia soojusenergia eest Korteriühistu Katse 5 4 asutamisele eelnenud perioodil järgmiselt: august 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; september 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; oktoober 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; november 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; detsember 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; jaanuar 2007.a. – O. Õ. tasus 15.veebruaril 2007.a. 294.60 krooni + 77.27 krooni = 371.87 krooni; veebruar 2007.a. – O. Õ. tasus 15.veebruaril 2007.a. 307.08 krooni + 335.15 krooni = 642.23 krooni; märts 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; aprill 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud ning mai 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud. Aktsiaseltsi Viru Vesi poolt esitatud laekumiste andmete kohaselt (alates 31.detsembrist 2002.a. kuni 24.jaanuarini 2008.a.) (Ikd.; tl.192-202) tasus O. Õ. kommunaalteenuste eest järgmiselt: august 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; september 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; oktoober 2006.a. – O. Õ. tasus 659.- krooni isikliku võlgnevuse katteks; november 2006.a. – O. Õ. tasus 169.- krooni; detsember 2006.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; jaanuar 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; veebruar 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; märts 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud; aprill 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud ning mai 2007.a. – O. Õ. poolset tasumist ei olnud. Korteriühistu Katse 5 poolt koostatud kommunaalteenuste arvestamise ja tasumise nimekirja kohaselt (I-kd.; tl.204205) moodustus O. Õ. võlgnevus seisuga 09.mai 2007.a. 254.71 eurot (3 985.31 krooni), millest O. Õ. maksis 17.mail 2007.a. ära 563.65 krooni. Kokku moodustus O. Õ. võlgnevus Korteriühistu Katse 5 ees, seisuga 17.mai 2007.a., 218.68 eurot (3 421.66 krooni), lähtudes järgmisest arvestusest: (3 985.31 krooni – 563.65 krooni = 3 421.66 krooni). Korteriühistu Katse 5 poolt esitatud väljavõttes (I-kd.; tl.206) toodud O. Õ. tasumised kommunaalteenuste eest ühtivad varem loetletud tasumistega sama ajavahemiku eest. Korteriühistu Katse 5 esitas lisas veel Korteriühistu Katse 5 ja Osaühingu Katevara vahel 18.juunil 2007.a. sõlmitud töövõtulepingu nr.KT-70059 (I-kd.; tl.208-211), kuna Osaühingu Katevara poolt Korteriühistule Katse 5 tehtud tööde eest ei olnud O. Õ. nõus tasuma, kuigi kõik teised korteriomanikud olid nõus tasuma Osaühingu Katevara poolt tehtud tööde eest, kuna need tööd parendasid kogu elumaja ehitus – tehnilist seisundit st tegemist oli elumaja renoveerimisega. 18.aprillil 2011.a. toimunud kohtuistungil (kohtuistungi protokoll (II-kd.; tl.1617)) tegi kohus kindlaks O. Õ. ja Korteriühistu Katse 5 lepingulise esindaja juuresolekul, et O. Õ. poolt apellatsioonimenetluses Tartu Ringkonnakohtule esitatud dokumentaalsed tõendid (O. Õ. poolt kommunaalmaksete tasumise kohta) ei olnud asjakohased, kuna nad ei puudutanud Tartu Ringkonnakohtu poolt viidatud perioodi (alates 31.augustist 2006.a. kuni 09.maini 2007.a.). Dokumentaalsed tõendid O. Õ. poolt kommunaalmaksete tasumise kohta olid varasemast perioodist (mille eest hagi ei olnud esitatud). Kohus tagastas kohtuistungil O. Õ. lepingulisele esindajale, G. Õ.le, tema poolt Tartu Ringkonnakohtule esitatud dokumentaalsed tõendid (G. Õ. poolt 5 kommunaalmaksete tasumise kohta) kui asjasse mittepuutuvad. Samal kohtuistungil andis kohus O. Õ. lepingulisele esindajale, G. Õ.le, veelkordselt täiendava tähtaja esitada dokumentaalsed tõendid selle kohta, et G. Õ. oli tasunud perioodi (alates 31.augustist 2006.a. kuni 09.maini 2007.a.) kõik kommunaalmaksed. G. Õ. kohtu poolt antud tähtaega ei kasutanud otstarbekalt ning viimasele kohtuistungile uusi asjakohaseid tõendeid ei esitanud, millega luges kohus tõendatuks, et tegelikult ei olnud O. Õ. kõiki kommunaalteenuseid tasunud ning Korteriühistu Katse 5 poolt välja toodud võlgnevus, summas 218.68 eurot (3 421.66 krooni), oli põhjendatud. O. Õ. oli ka tegelikkuses nimetatud summa kommunaalmaksete eest Korteriühistule Katse 5 võlgu. Viru Maakohus 19.oktoobri 2011.a. määrusega rahuldas osaliselt O. Õ. lepingulise esindaja, G. Õ., taotluse, 03.oktoobril 2011.a. toimunud kohtuistungi protokolli parandamiseks, kuna parandustel oli suur tähtsus tsiviilasja kõigi asjaolude igakülgsel hindamisel. G. Õ. palus oma taotluses lugeda õigeks tema järgmised sõnad „kuni juunini 2006.a. G. M.e sularahas, oli kõik makstud õigeaegselt“, millises osas kohus ka G. Õ. taotluse kohtuistungi protokolli parandamiseks rahuldas. Pärast 03.oktoobri 2011.a. kohtuistungit esitas G. Õ. kohtule hulgaliselt e-kirju ja ühe asjasse mittepuutuva arve (arve nr.642 05.septembrist 2001.a. korteriomandi Katse 5 – 46, Kohtla – Järve linn võlgnevuse kohta), mida kohus ei saanud arvestada, kuna tsiviilasja sisuline arutamine oli juba lõppenud, toimunud olid kohtuvaidlused ja kohus oli juba läinud nõu pidama. KOSTJA VASTUVÄITED Kostja, O. Õ., tsiviilasja uuel arutamisel Viru Maakohtu poolt kirjalikke vastuväiteid hagile tähtaegselt ei esitanud. Samuti ei esitanud O. Õ. Viru Maakohtule tsiviilasja uuel arutamisel uusi asjasse puutuvaid kirjalikke tõendeid, O. Õ.l võlgnevuse puudumise kohta, aga samuti O. Õ. poolt regulaarselt kommunaalmaksete tasumise kohta perioodil (alates 31.augustist 2006.a. kuni 09.maini 2007.a.), millega luges kohus tõendatuks, et O. Õ. ja tema lepinguline esindaja G. Õ. jätsid kahjuks kasutamata (ilma mõjuva põhjuseta) neile Tartu Ringkonnakohtu poolt antud täiendava võimaluse, tõendada oma vastuväiteid, kehtivas seadusandluses sätestatud korras, tsiviilasja uuel arutamisel Viru Maakohtus. Kohus luges tõendatuks, et tegelikkuses O. Õ.l ja tema lepingulisel esindajal, G. Õ.l, tõendeid nende poolt kommunaalteenuste eest täieliku tasumise kohta ei olegi. Kõik kohtutoimikut läbivad vastuväited selle kohta nagu oleks Korteriühistu Katse 5 uus juhatuse esimees kostjale võla ebaseaduslikult tekitanud, kajastades valesti raamatupidamise andmeid, luges kohus paljasõnalisteks ja tõendamatuteks, kuna ei kostja ega ka tema lepinguline esindaja ei olnud pöördunud politsei poole kirjaliku avaldusega. Kohus luges tõendatuks, et Viru Maakohus ei saanud käesoleva tsiviilkohtumenetluse raamides (tuginedes ainult G. Õ. sõnadele) tuvastada Korteriühistu Katse 5 juhatuse liikmete poolt väärteo või süüteo toimepanemist O. Õ. suhtes. 6 HAGEJA NÕUDED JA KOSTJA VASTUVÄITED KOHTUISTUNGIL Hageja, Korteriühistu Katse 5, lepinguline esindaja, M. F., palus kohtuistungil hagi rahuldada ning korteriomandi, aadressiga: xxx, Kohtla – Järve linn, omanikult, O. Õ.lt välja mõista võla katteks 254.71 eurot. Kohtukulud palus M. F. panna O. Õ. kanda. Korteriühistu Katse 5, lepinguline esindaja, M. F., selgitas kohtule kohtuistungil, et O. Õ. võlg ei koosnenud mitte ainult kommunaalteenuste võlgnevusest, vaid võla hulka oli arvestatud veel ka tasu remonttööde eest, mis tehti paljukorterilises elumajas Katse 5, Kohtla – Järve linn ning mille pidid kinni maksma kõik korteriomanikud. O. Õ. keeldus remonttööde eest tasumast. M. F. soovis kohtuistungil esitada täiendavaid tõendeid O. Õ. võla kohta, summas 244.48 eurot, mis oli O. Õ.l tekkinud tsiviilasja uuesti Viru Maakohtus arutamise ajaks. Kohus keeldus hagejalt selliseid tõendeid vastu võtmast, kuna need ei olnud asjakohased, sest käsitlesid hagiavalduses toodust hilisemat perioodi. Kohus selgitas kohtuistungil, et uue võla sissenõudmiseks tuleb hagejal esitada uus hagi kohtusse ja tasuda täiendavalt riigilõivu. M. F. nõustus kohtuistungil kohtuga ja jäi nõuetega esialgselt esitatud hagi piiridesse. Kohtuistungil asus hageja lepinguline esindaja seisukohale, et Korteriühistu Katse 5 ei ole mitte ühtegi tõendit fabritseerinud, aga samuti ei ole Korteriühistu Katse 5 O. Õ.le ebaseaduslikult võlga tekitanud. O. Õ. ei ole pöördunud oma kaebustega politseisse, mille tõttu palus M. F. jätta O. Õ. sellekohased vastuväited tähelepanuta. M. F. võttis õigeks, et O. Õ. võis saada sotsiaalabi, kuid sotsiaalabist kaetakse jooksvad eluaseme kulud. Vana võlga sotsiaalabi vahenditega ei kaeta. Vaatamata kohtu poolt eelmisel kohtuistungil antud tähtajale ei ole O. Õ. esitanud ühtegi tõendit selle kohta, et O. Õ.l olid kõik võlad makstud. Kostja, O. Õ., lepinguline esindaja (kostja ema), G. Õ., vaidles kohtuistungil hagile vastu ning palus Korteriühistu Katse 5 hagi O. Õ. vastu jätta täies ulatuses rahuldamata ning kõik kohtukulud panna Korteriühistu Katse 5 kanda. O. Õ. lepinguline esindaja (kostja ema), G. Õ., asus kohtuistungil seisukohale, et tegelikult O. Õ.l võlgnevus ei olnud. Võlgnevust ei olnud nii kaua, kuni G. Õ. hakkas Korteriühistu Katse 5 esimehega, Se., arutama rahade kõrvaldamist korteriühistust. Pärast seda tekitas Korteriühistu Katse 5 juhatuse esimees koheselt, tahtlikult ja kuntslikult O. Õ.le võlgnevuse. G. Õ. selgitas kohtuistungil, et kuni juunini 2006.a. maksis ta G.le (endine majavalitseja) sularahas. Kõik maksed oli tehtud õigeaegselt. G. Õ. asus kohtuistungil seisukohale, et O. Õ. võlg oli Korteriühistu Katse 5 juhatuse esimehe poolt tekitatud tahtlikult, võltsitud andmete esitamise teel. G. Õ. möönis kohtuistungil, et Korteriühistu Katse 5 juhatuse esimehe poolsete andmete võltsimise ja O. Õ.le võla tekitamise asjus ta politseisse ei pöördunud, kuna arvas, et asja võib lahendada kohtus. Nõnda olid G. Õ.le soovitanud toimida ka politseiametnikud. 7 G. Õ. selgitas täiendavalt, et alates 1995.a. oli O. Õ. perekond saanud sotsiaalabi ning võlgnevust kommunaalteenuste osas ei tohiks O. Õ.l olla. Mitte ühtegi võlgnevust ei olnud O. Õ.l alates korteri nr.45 erastamise (privatiseerimise) ajast. KOHTU POOLT KOHTUISTUNGIL UURITUD TÕENDID Kohtuistungil avaldatud tunnistaja, V. K., ütlustega luges kohus tõendatuks, et tunnistaja osutas Korteriühistule Katse 5 raamatupidamisteenust. Tunnistaja selgitas kohtule kohtuistungil, et ta teab, kust oli tulnud korteri nr.45 võlgnevus. Korteri nr.45 võlg oli üle võetud bilansist, mille esitas eelmine raamatupidaja, . L., kui ta andis üle raamatupidamise alles moodustatud Korteriühistule Katse
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.