KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju maakohus, Tartu maantee kohtumaja Kohtukoosseis Kohtunik Kaija Kaijanen Määruse tegemise aeg ja koht 10. veebruar 2012. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-10-42911 Tsiviilasi Asianajotoimisto Fredman & Månsson Advokatbyrå Oy Ab hagi TS vastu 2 782,58 euro (so 43 537,90 krooni) ja viivise väljamõistmiseks Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja riigilõivu tagastamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Asianajotoimisto Fredman & Månsson Advokatbyrå Oy Ab (reg kood 0739808-2; asukoht Porkkalankatu 13 C, 00180 Helsingi, Soome) Hageja esindaja vandeadvokaat Urmas Kiik (AB Hedman Partners, Rotermanni 8, Tallinn 10111; e-post: urmas.kiik@hedman.
- ee)Kostja TS(isikukood XXX; elukoht XXX) Kostja esindaja vandeadvokaat Mart Angerjärv (Advokaadibüroo Mart Angerjärv, Pärnu mnt 10, Tallinn 10148, e-post: mart.angerjarv@eesti.
- ee)Menetluse liik Kirjali menetlus RESOLUTSIOON 1. Kinnitada Asianajotoimisto Fredman & Månsson Advokatbyrå Oy Ab ja TSvahel sõlmitud kompromiss alljärgnevas: 1.1.TS tasub Asianajotoimisto Fredman & Månsson Advokatbyrå Oy Ab-le 2 300 (kaks tuhat kolmsada) eurot järgmise maksegraafiku alusel: kompromissi jõustumise kuupäeval XXX 1.2.Poolte menetluskulud (sh kohtuvälised kulud) jäävad poolte endi kanda. 1.3.Asianajotoimisto Fredman & Månsson Advokatbyrå Oy Ab ja TS on kokku leppinud, et kompromissi kinnitava Harju Maakohtu määruse jõustumisest alates puuduvad neil teineteise vastu mistahes nõuded, mis tulenevad või võivad tuleneda tsiviilasjas nr 2-10-42911 esitatud hagiavalduses kirjeldatud asjaoludest ja tsiviilasja menetlusest, välja arvatud kompromissi tingimustest. 2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-10-42911. 3. Riigi Tugiteenuste Keskusel tagastada käesoleva kohtumääruse jõustumisel Advokaadibüroo Hedman Partners & Co OÜ (reg kood 11978387) arvelduskontole nr XXXXXXXXX AS-is Swedbank hagi esitamisel tasutud pool riigilõivust summas 239,67 (kakssada kolmkümmend üheksa eurot ja 67 senti) eurot (so 3 750 krooni).
(2)1 Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna ringkonnakohtule Harju maakohtu kaudu ühe
(1)päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. MENETLUSE KÄIK
- 03.09.
- a saabus Pärnu Maakohtusse Asianajotoimisto Fredman & Månsson Advokatbyrå Oy Ab avaldus TS vastu maksekäsu kiirmenetluses 44 950,16 krooni saamiseks. Avaldaja tasus maksekäsu kiirmenetluse avalduselt riigilõivu 1 306,14 krooni (Asianajotoimisto Hedman Partners Oy Eesti filiaal, Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr XXXXXXXXXX viitenumbriga 2900072369 selgitusega „Riigilõiv Ferman & Mansson Asianajotoimisto avalduse eest“ 03.09.
- a). 19.11.
- a määrusega anti asi üle Harju Maakohtule hagimenetluse jätkamiseks.
- 16.12.
- a esitas hageja hagiavalduse ning Asianajotoimisto Hedman Partners Oy Eesti filiaal tasus 15.12.
- a riigilõivu summas 6 193,86 krooni Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072123 selgitusega „Hagiavaldus tsiviilasjas nr 2-10-42911“.
- 09.02.
- a esitasid pooled kohtule kompromissilepingu, mille palusid kohtul kinnitada ja sellega tsiviilasjas menetlus lõpetada. Kompromissi kohaselt jäävad poolte menetluskulud endi kanda. Hageja palus tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust Advokaadibüroo Hedman Partners & Co OÜ arvelduskontole nr 221053443587 AS-is Swedbank. Lisaks palusid pooled vähendada kompromissi kinnitamise ja tsiviilasjas menetluse lõpetamise määruse peale kaebuse esitamise tähtaega ühe päevani. KOHTU PÕHJENDUSED
- Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 alusel. Kohtule esitatud kompromiss vastab TsMS § 430 lg 2 ja 3 sätestatud nõuetele, ei ole vastuolus seaduse ega heade kommetega. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled lühendavad määruskaebuse esitamise tähtaega tulenevalt TsMS § 659 ja § 632 lg-st 4 ühe päevani.
- Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Asianajotoimisto Hedman Partners Oy Eesti filiaal tasus Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072369 selgitusega „Riigilõiv Ferman & Mansson Asianajotoimisto avalduse eest“ 03.09.
- a riigilõivu 1 306,14 krooni ja Asianajotoimisto Hedman Partners Oy Eesti filiaal tasus 15.12.
- a riigilõivu summas 6 193,86 krooni Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072123 selgitusega „Hagiavaldus tsiviilasjas nr 2-10-42911“. Kuna pooled sõlmisid kompromissi, kuulub pool hagilt tasutud riigilõivust so 239,67 eurot (so 3 750 krooni) Advokaadibüroo Hedman Partners & Co OÜ arvelduskontole nr 221053443587 AS-is Swedbank tagastamisele. Riigilõivu tagastab Riigi Tugiteenuste Keskus käesoleva kohtumääruse jõustumisel. Kaija Kaijanen Kohtunik
(2)2