2-11-3290/14

KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Kohtunik Tiiu Hiiuväin Määruse tegemise aeg ja koht 31.august 2012, Tallinn, Kentmanni Kohtumaja Tsiviilasja number 2-11-3290 Tsiviilasi Time Finans AB hagi väljamõistmiseks kompromissi kinnitamine Menetlustoiming Menetlusosalised ja nende esindajad DI vastu võlgnevuse Hageja: Time Finans AB (registrikood 556158-1041, asukoht Boras, Boras, Box 947, Rootsi Kuningriik) Hageja lepinguline esindaja: Eric Noormets (OK Debt Collect OÜ, Pärnu mnt 141, 11314 Tallinn, e-post: eric.noormets@okdebtcollect.ee ) Kostja: DI(isikukood 37403290336, elukoht Akadeemia tee 58 - 33, 12614 Tallinn) Kostja esindaja: Jelena B (XXX) Asja läbivaatamine 30.augustil 2012, avalikul kohtuistungil Istungil osalenud isikud Hageja esindaja Eric Noormets ning kostja DI ja tema esindaja Jelena B Sekretär Minna-Maria Reimets ja tõlk Nadežda Timofejeva Juures viibisid Resolutsioon 1. Kinnitada kompromissileping, mille kohaselt DI kohustub tasuma Time Finans AB-le 2 284,84 (kaks tuhat kakssada kaheksakümmend neli eur ja 84

1. s)eurot 2 (kahe) aasta jooksul maksegraafiku alusel igakuise maksena 30 (kolmkümmend) eurot kuus 23 kuu jooksul ja 24-ndal kuul ülejäänud summa (1 594,84 eurot). 2. Maksed kohustub DI tasuma iga kuu 20-ndaks kuupäevaks hageja esindaja OK Debt Collect OÜ arvelduskontole SEB Pangas. Esimene makse tuleb teha hiljemalt 20.09.2012. 3. Menetluskulud jätta poolte endi kanda. 3. Menetlus asjas lõpetada. 4. Riigi Tugiteenuste Keskusel tagastada hagejale riigilõiv 159,78 (ükssada viiskümmend üheksa eur ja 78
2. s)kandes selle hageja esindaja OK Debt Collect OÜ arvelduskontole Nordea Pangas. 4. Kohtumäärus ei ole kaevatav. Menetluse käik Hageja esitas kohtule hagi kostja vastu laenulepingust tuleneva võlgnevuse ja kahjuhüvitise väljamõistmiseks. Kostja kohtule esitatud vastuses hagi ei tunnista. Kohtuistungil 30.08.2012 sõlmisid pooled asja lahendamiseks kompromissilepingu, mille kohaselt kostja kohustub tasuma hagejale 2 284,84 (sh ½ riigilõivu) eurot 2 aasta jooksul maksegraafiku alusel igakuise maksena 30 (kolmkümmend) eurot kuus 23 kuu jooksul ja 24-ndal kuul ülejäänud summa (1 594,84 eurot). Maksed kohustub kostja tasuma hageja esindaja OK Debt Collect OÜ arvelduskontole SEB Pangas. Kompromissilepingu kohaselt jäävad menetluskulud poolte endi kanda ning pooled leppisid kokku määruskaebuse esitamise võimaluse välistamises. Hageja taotleb poole makstud riigilõivu tagastamist oma esindaja arvele Nordea Pangas. Kohtumääruse põhjendused Kohus leiab, et poolte kompromissileping tuleb kinnitada ja menetlus asjas lõpetada. TsMS § 430 lg 1 sätestab, et kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kohus leiab, et poolte kompromissileping vastab nõuetele ning selle võib kinnitada ja menetluse asjas lõpetada. Pooltevaheline kompromissileping on protokollitud ja poolte poolt alla kirjutatud. Kompromissi kinnitamise tagajärjed selgitati pooltele kohtuistungil. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 tuleb hagejale tagastada pool tasutud riigilõivust seoses kompromissi sõlmimisega poolte poolt. Hagi esitamisel tasus hageja eest riigilõivu hageja esindaja OK Debt Collect OÜ 319,55 eurot: 1) maksekäsu kiirmenetluses 27.01.2011 50,98 eurot hageja esindaja arvelt arvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti Filiaalis viitenumber 2900072369 ja 2) hagimenetluses 10.11.2911 maksekorraldusega 268,57 eurot arvelt Rahandusministeeriumi arvele nr 333416110002 viitenumber 2900072123 . Tagastamisele kuulub 159,78 eurot. Riigilõivu tagastab hagejale (OK Debt Collect OÜ arvelduskontole Nordea Pangas) Riigi Tugiteenuste Keskus. Seoses poolte kokkuleppega on kohtumäärusele edasikaebamine välistatud (TsMS § 661 lg 4). Kohtunik 2