2-12-12709/15

2-12-12709 KOHTUMÄÄRUS Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis Tartu Maakohtu kohtunik Margit Jõgeva Määruse tegemise aeg ja koht

1. jaanuaril 2013.a Tartu Kohtumaja Tsiviilasja number 2-12-12709 Tsiviilasi AS Emajõe Ärikeskus hagi Playtech Estonia OÜ vastu 46 074,5 euro ja viivise väljamõistmiseks. Hagihind 46 074,50 eurot Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine. Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja AS Emajõe Ärikeskus (registrikood 10171197, Soola 8, 51014 Tartu, seaduslik esindaja Ain Tammvere, juhatuse liige); Hageja lepinguline esindaja vandeadvokaat Peeter Viirsalu (Advokaadibüroo Varul AS, Kaluri 2, 51004 Tartu, peeter.viirsalu@varul.com); Kostja Playtech Estonia OÜ (registrikood 10736593, Vanemuise 7, 51001 Tartu); Kostja lepinguline esindaja vandeadvokaat Raul Otsa (Advokaadibüroo Glikman ja partnerid, Liivalaia 45, 10145 Tallinn, menetlus@blslawfirm.com). Kohtuistungi toimumise aeg Protokollija
2. jaanuar 2013.a. Istungisekretär Maria Loorits RESOLUTSIOON Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-12-12709 AS Emajõe Ärikeskus hagis Playtech Estonia OÜ vastu 46 074,5 euro ja viivise väljamõistmiseks. Kinnitada AS-i Emajõe Ärikeskus ja Playtech Estonia OÜ-u vahel sõlmitud järgnev kompromiss:
3. Kostja tasub hagejale 15 000 eurot 20 päeva jooksul peale kohtumääruse jõustumist hageja arveldusarvele nr 221005121860 Swedbanka.
4. Kui kostja ei tasu kokkulepe punktis 1 sätestatud tähtaja jooksul hagejale võlgnevust, siis tasub kostja hagejale viivist 0,01% viivitatud summalt päevas.
5. Pooled kinnitavad, et käesoleva hetke seisuga puuduvad neil teineteise suhtes mistahes nõuded, mis tulenevad antud haginõude aluseks olevatest asjaoludest ja lepingutest.
6. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
7. Pooled lühendavad määruskaebuse esitamise õigust 3-le päevale. Tagastada AS-i Emajõe Ärikeskus esindaja Advokaadibüroo Varul AS arveldusarvele nr 221025347530 Swedbank’i 22.03.2012.a Advokaadibüroo Varul AS poolt Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072699 tasutud 4154,25 eurost riigilõivust pool st. 2077,12 eurot. Määrus saata riigilõivu tagastamise osas täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele (Turu 2, 51014 Tartu). Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 3 päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. ASJAOLUD Pooled sõlmisid kohtuistungil kompromissi, mille palusid kohtul kinnitada. Hageja esindaja palub tagastada hagi esitamisel tasutud riigilõivust pool. KOHTU SEISUKOHT Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kohus on seisukohal, et kohtule esitatud poolte kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus antud asjas lõpetada. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Kohus leiab, et hageja esindaja taotlus poole riigilõivu tagastamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Kohus on teinud kindlaks, et hagiavalduselt on tasutud Advokaadibüroo Varul AS poolt riigilõiv 22.03.2012.a Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072369 4154,25 eurot. Kuna kohus on kinnitanud poolte poolt esitatud kompromissi, siis on põhjendatud TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tagastada hagiavalduse esitamisel pool tasutud riigilõivust st. 2077,12 eurot Advokaadibüroo Varul AS arveldusarvele nr 221025347530 Swedbank’i. /allkirjastatud digitaalselt/ Margit Jõgeva Kohtunik 2