TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohtuasja number 3-13-190 Otsuse kuupäev 18.04.2013 Kohtunik Tamara Hristoforova Kohtuasi Jekaterina Valdmann kaebus soodustingimustel pensioniõigusliku staaži tuvastamise nõudes Asja läbivaatamise kuupäev 26.03.2013 Menetlusosalised Kaebaja Jekaterina Valdmann Kaasatud isik Sotsiaalkindlustusamet
- HKMS § 5 lg 1 p 6 alusel rahuldada kaebus;
- Lugeda tuvastatuks, et Jekaterina Valdmann töötas täistööajaga Eesti Vabariigi Valitsuse 16.07.
- a määrusega nr 206 kinnitatud Soodustingimustel vanaduspensionile õigust andvate tervistkahjustavate ja raskete töötingimustega tootmisalade, tööde, kutsealade ja ametikohtade loetelus nr 2 märgitud ametikohal: 01.07.1992 – 04.12.1997 Jõgeva Näidissovhoosis (alates 29.09.
- a ümber nimetatud Jõgeva Riigimajandiks ja alates 28.08.1997 AS Perevara) maalrina vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega (ptk XX, kood 13450).
- Jätta poolte menetluskulud nende endi kanda. Resolutsioon Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest arvates. Apellatsioonkaebuse esitamise viimaseks päevaks on 20.05.
- a. Tartu Ringkonnakohus võib lahendada apellatsioonkaebuse kirjalikus menetluses, kui apellatsioonkaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Jekaterina Valdmann esitas 03.01.
- a Sotsiaalkindlustusameti Lõuna Pensioniameti Jõgeva büroole avalduse soodustingimustel vanaduspensioni määramiseks. Vabariigi Valitsuse 16.07.
- a määrusega nr 206 kinnitatud soodustingimustel vanaduspensionile õigust andvate tervistkahjustavate ja raskete töötingimustega tootmisalade, tööde, kutsealade ja ametikohtade nimekirja nr 2 peatüki XX „Ühiskutsed“ koodi 13450 juures märgitud ametikohal (maaler töötamisel vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega) töötamine annab vajaliku tööstaaži olemasolul õiguse soodustingimustel vanaduspensionile. Lõuna Pensioniamet tuvastas, et puuduvad tõendid, mis tõendaksid J. Valdmanni töötamist soodustingimustel vanaduspensionile õigust andval ametikohal. J. Valdmanni taotluse menetlemine peatati kuni kohtuotsuse jõustumiseni. 29.01.
- a saabus Tartu Halduskohtusse Jekaterina Valdmanni kaebus soodustingimustel pensioniõigusliku staaži tuvastamiseks. Kaebaja palus tuvastada, et ta töötas nimekirja nr 2 peatüki XX „Ühiskutsed“ koodi 13450 juures märgitud ametikohal (maaler töötamisel vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega) perioodil 28.10.
- a – 04.12.
- a. KAEBUSE PÕHJENDUSED JA TAOTLUS Vabariigi Valitsuse 16.07.
- a määrusega nr 206 kinnitatud soodustingimustel vanaduspensionile õigust andvate tervistkahjustavate ja raskete töötingimustega tootmisalade, tööde, kutsealade ja ametikohtade nimekirja nr 2 peatüki XX „Ühiskutsed“ koodi 13450 juures märgitud ametikohal (maaler töötamisel vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega) töötamine annab õiguse soodustingimustel vanaduspensionile. J. Valdmanni üldine tööstaaž on kokku 34 aastat 10 kuud ja 10 päeva. 06.08.
- a – 02.12.
- a töötas ta Nissi Haiglas, 16.04.
- a – 13.10.
- a Jõgeva Rajooni Keskhaiglas, 28.10.
- a – 04.12.
- a Jõgeva Näidissovhoosis (
- a ümber nimetatud Jõgeva Riigimajand ja
- a ümber nimetatud AS Perevara), 01.09.
- a – 17.12.
- a AS-s Valmeco ja 16.05.
- a kuni käesoleva hetkeni AS-s Valmeco. Kaebaja pensioniiga saabus 23.12.
- a, mil ta sai 58-aastaseks. Soodustingimustel pensioniõigusliku staaži jaoks tõendamist vajaval perioodil 28.10.
- a – 04.12.
- a) töötas kaebaja Jõgeva Riigimajandis maalrina täistööajaga. Maalrina puutus ta pidevalt kokku ehitusmaterjalidega (värvid, lakid, krundid, emailid, lahustajad jne), mis eraldasid töötsooni õhku erinevates kogustes I-III ohuklassi kuuluvaid keemilisi ühendeid (tolueen, bensool, kroomoksiid, tsinkoksiid jne). Ruumide siseviimistlemisel oli töötsooni õhk reeglina saastunud ülalnimetatud kemikaalidega, kuna tavaliselt puudus viimistlevates ruumides nõutav sundventilatsioon. Talvetingimustes, ruumide soojendamisel intensiivistus veelgi lenduvate ühendite eraldumine viimistletavatesse ruumidesse, s.t maalri hingamistsooni õhku. Kui kaebaja jätkas tööd Jõgeva Riigimajandis, siis töötas ta ikka nende samade vanade värvidega, mis olid enne 1990-ndat aastat. Poodides ja ladudes olid need samad lakid, lahustid, värvid ja emailid. Ta töötas enamuse ajast sisetöödel ja sai soodustusena piima ja pikema puhkuse. Kaebaja soovib, et kohus tuvastaks tal nimekirja 2 alusel soodustingimustel pensioniõigusliku staaži perioodil 28.10.
- a – 04.12.
- a. KAASATUD ISIKU ARVAMUS Sotsiaalkindlustusamet märgib, et Jekaterina Valdmanni töötamise kohta on säilinud dokumentaalsed tõendid, millest nähtub tema töötamine maalrina. Halduspraktika ja varasemalt antud ekspertarvamuste kohaselt arvatakse maalrina töötamine kuni 30.06.
- a soodusstaaži hulka tööraamatu vastava kande või arhiiviteatise kinnituse, et isik töötas maalrina, alusel, kuna nimetatud ajani kasutati Eestis üksnes vähemalt III ohuklassi aineid sisaldavaid värve ja lakke. Dokumentidest nähtub, et Jekaterina Valdmann jätkas maalrina töötamist ka pärast 01.07.
- a, kuid ei nähtu, millise ohuklassi aineid sisaldavate värvidega ta pärast 01.07.
- a töötas. Sellest 2 tulenevalt ei saa Sotsiaalkindlustusamet arvata soodusstaaži hulka Jekaterina Valdmani töötamist maalrina perioodil 01.07.
- a - 04.07.
- a. Sotsiaalkindlustusamet ei vaidle Jekaterina Valdmanni kaebuse rahuldamisele vastu, kui kohus leiab, et asjas kogutud tõendite alusel võib lugeda tõendatuks J. Valdmanni töötamise maalrina, kes kasutas oma töös üksnes vähemalt
- ohuklassi aineid sisaldavaid värve ja lakke. KOHTU PÕHJENDUSED JA OTSUS Käesolevas haldusasjas on kaebaja esitanud kohtule halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 37 lg 2 p 6 kohaselt tuvastamiskaebuse, milles taotleb soodustingimustel pensionistaaži tuvastamist perioodil 28.10.
- a kuni 04.12.
- a, mil ta töötas maalrina vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega. Sotsiaalkindlustusamet on oma 04.03.
- a vastuses selgitanud, et halduspraktika ja varasemalt antud ekspertarvamuste kohaselt arvatakse maalrina töötamine kuni 30.06.
- a soodusstaaži hulka tööraamatu vastava kande või arhiiviteatise kinnituse, et isik töötas maalrina, alusel, kuna nimetatud ajani kasutati Eestis üksnes vähemalt
- ohuklassi aineid sisaldavaid värve ja lakke. Seega on 28.10.
- a kuni 30.06.
- a kaebaja maalrina töötamisega tõendatud ka see, et ta töötas vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega ning nimetatud perioodil kahjulike ainetega töötamine kohtumenetluses eraldi tuvastamist ei vaja. Soodustingimustel vanaduspensionide seaduse (SVPS) § 1 p 2 kohaselt on õigus saada soodustingimustel vanaduspensioni isikul, kes on töötanud muudel tervist kahjustavatel ja raskete töötingimustega töödel Eesti Vabariigi Valitsuse poolt kinnitatava tootmisalade, tööde, kutsealade ja ametikohtade nimekirja nr 2 järgi ning kellel on vähemalt 25-aastane pensionistaaž, millest vähemalt 12 aastat ja kuus kuud on töötatud nendel töödel. Käesolevas punktis nimetatud isikul on õigus pensionile viis aastat enne riikliku pensionikindlustuse seaduse §-s 7 sätestatud vanusesse jõudmist. Kaebaja üldine tööstaaž on kokku 34 aastat 10 kuud ja 10 päeva. Ta on sündinud 23.12.
- a ning seega oleks tal õigus vanaduspensionile 63-aastaseks saamisel. On tõendatud, et kaebaja töötas perioodil 28.10.
- a kuni 30.06.
- a, s.o üle kuue aasta nimekirjas nr 2 märgitud ametikohal (maaler töötamisel vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega) ning SVPS § 42 sätestatut arvestades oleks kaebajal nimekirja nr 2 järgi õigus soodustingimustel vanaduspensionile, kui ta on töötanud nendel töödel vähemalt 11,5 aastat
(2012)või 12 aastat
(2013). Sellisel juhul on ta jõudnud pensioniikka (58 aastat) 23.12.
- a ning soodustingimustel pensioni saamiseks on avaldus esitatud 03.01.
- a. Käesolevas asjas peab kaebaja seega tõendama, et ta töötas perioodil 01.07.
- a – 04.12.
- a Jõgeva Näidissovhoosis (edaspidi ümber nimetatud Jõgeva Riigimajandiks ja AS-ks Perevara) maalrina vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega. Sotsiaalministri 27.12.
- a määrusega nr 59 vastu võetud „Pensioniõigusliku staaži tõendamiseks vajalike dokumentide loetelu, nõuded dokumentidele ja pensioniõigusliku staaži arvestamise erisused“ § 29 kohaselt on pensionitaotlejal õigus pöörduda pensioniõigusliku staaži tõendamiseks kohtusse. Kohus leiab, et kaebuses esitatud väited on tõendatud ja kaebus kuulub rahuldamisele alljärgnevate tõendite alusel. Tunnistaja Elli Tõnts teatas kohtule, et ta töötas koos kaebajaga Jõgeva Näidissovhoosis perioodil 28.10.
- a –
- a, s.o kuni pensionile jäämiseni. J. Valdmann töötas seal täistööajaga maalrina. 3 Tunnistaja töötas autojuhina ja brigadirina ning käis värvidel järel, ta varustas kaebajat värvidega. Aastatel 1985 – 1998 kasutasid maalrid nitrovärve ja -lakke, pentaftaal värve, emailvärve, õlivärve. Värviti sellega, mis kätte saadi, sest oli vaene aeg. Krundid, lahustid ja bensoolid haisesid hirmsasti. Piima saamiseks anti tšekk ja puhkusele anti lisa juurde. Jõgeva Näidissovhoosis oli oma ladu, mis oli neid vanu värve ja pahtleid täis. Kaebaja töötas kõik see aeg siseviimistluses maalrina (t.l 70). Tunnistaja Veiko Vend teatas kohtule, et ta töötas koos kaebajaga Jõgeva Näidissovhoosis. Ta ise töötas müürsepana ja osakonna juhatajana. Kaebaja oli täistööajaga põhikohaga maaler, töötas siseviimistluses. Objektideks olid elumajad, laudad, korterid. Ta kasutas nitrovärve, pentaftaal värve, lahusteid, lakke, pahtleid. Kõik need vanat tüüpi värvid haisesid, olid ohtlikud tervisele. Asutusel oli oma ladu, mis oli neid vanu värve täis. Mis toodi, seda ta kasutas, valiku võimalus puudus, ta töötas vanade värvide baasil. Kaitsevahendid maalril puudusid (t.l 71). Tunnistaja Ljudmila Petrova teatas kohtule, et ta töötas koos J. Valdmanniga Jõgeva Näidissovhoosis alates
- a kuni
- aastani. Nad olid mõlemad maalrid. Kaebaja töötas täistööajaga ainult maalrina. Töös kasutati vanat tüüpi värve, mis olid tervisele kahjulikud, s.o nitrovärvid, alkiid värvid, pentaftaal värvid, lakid ja lahustid, mis olid kahjulike keemiliste ainetega. Need haisesid väga ja olid nii kahjulikud, et silmad olid paistes, värvid olid toksiidsed.
- a kasutati samu värve, mis olid 1980-ndatel aastatel. Asutusel oli ladu, mis oli neid värve täis ning neid väljastati suuremahuliste mannergutega. Kaitsevahendiks oli ainult marli näo ees (t.l 72). Kaebuses märgib J. Valdmann, et ta töötas kuni
- a ja hiljem, s.o kuni
- a nitrovärvide ja nitrolakkidega ning teiste orgaaniliste maalrivärvide, -lakkide, -emailide ja -kruntidega, mis eraldasid töötsooni õhku keemilisi ühendeid (bensool, kroomoksiid, tsinkoksiid, fenool jne). Ruumides, kus ta töötas, puudus sundventilatsioon. Talvel oli töötada eriti raske, sest ruumide soojendamisel eraldusid lenduvad ühendid intensiivsemalt. Ülaltoodu alusel leiab kohus, et kaebaja ütlused on leidnud kinnitust kolme tunnistaja ütlustega. Kohus tuvastas, et kaebaja tööraamatu kandes on märgitud, et ta töötas maalrina ja seoses sellega, et alates 1980-ndate aastate lõpust hakati kasutama tervisesõbralikke värve, mida lahustati veega, siis tuli kaebajal tõestada, et ta jätkas
- a töötamist vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega. Alates 01.01.
- a on tööandja kohustatud tagama ohtlike kemikaalide vastavuse piirnormidega ja sellele järgnevat tööperioodi ei ole seega maalrite puhul võimalik soodustingimustel vanaduspensionile õigust andva staažina arvestada. Seoses sellega, et kaebaja töötas maalrina kuni 04.12.
- a, tuleb tema töötamine arvata soodustingimustel vanaduspensionile õigust andva staaži hulka. Kaebuses esitatud väited on tõestatud ka arhiiviteatisega (t.l 9-11) selle kohta, et Jõgeva Näidissovhoosis said maalrid 0,5 l eripiima päevas ning aastatel 1985 – 1991 said maalrid lisapuhkust 12 päeva, sest töötasid nitro- ja teiste keemiliste kahjulike värvivahenditega. Seega leidis tõendamist, et kaebaja töötas perioodil 01.07.
- a – 04.12.
- a ametikohal, mis on märgitud Vabariigi Valitsuse 16.07.
- a määrusega nr 206 kinnitatud soodustingimustel vanaduspensionile õigust andvate tervistkahjustavate ja raskete töötingimustega tootmisalade, tööde, kutsealade ja ametikohtade nimekirja nr 2 peatüki XX „Ühiskutsed“ koodi 13450 juures (maaler töötamisel vähemalt
- ohuklassi kahjulike ainetega). Lähtudes ülaltoodust kaebus rahuldatakse. (allkirjastatud digitaalselt) Tamara Hristoforova kohtunik 4