2-12-10818/19

Tsiviilasi nr 2-12-10818 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Tagaseljaotsus Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Andrus Miilaste Otsuse avalikult teatavaks-

1. mai 2013, Tartu kohtumaja tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number 2-12-10818 Tsiviilasi TF Bank AB hagi Maria Naaberi vastu 1399,21 euro nõudes Tsiviilasja hind 738,64 eurot Menetlusosalised ja nende hageja TF Bank AB (endised ärinimed Halens Finans Aktiebolag, Time Finans AB) (Rootsi registrikood 556158esindajad 1041; asukoht Box 947, 501 10 Borås, Rootsi Kuningriik); lepinguline esindaja Anne-Liis Veski (OÜ Incure Inkasso Agentuur; asukoht Mustamäe tee 16, 10617 Tallinn; e-post anne-liis.veski@incure.ee); kostja Maria Naaber (isikukood 45704212765; elukoht XXXX) Kohtuistungi toimumise aeg
2. mai 2013 Protokollija kohtuistungisekretär Mairit Sarapson RESOLUTSIOON
3. Rahuldada TF Bank AB hagi Maria Naaberi vastu 01.10.2012 täpsustatud nõude ulatuses.
4. Välja mõista Maria Naaberilt TF Bank AB kasuks 11.03.2008 sõlmitud laenulepingu alusel tekkinud võlgnevus 659 (kuussada viiskümmend üheksa) eurot ja 60 senti, millest 546,10 eurot on tagastamata laenusumma (põhinõue), 78,06 eurot kahju ja 35,44 eurot sissenõutavaks muutunud viivis 01.10.2012 seisuga.
5. Välja mõista Maria Naaberilt TF Bank AB kasuks viivis protsendina põhinõudelt 546,10 eurot alates 02.10.2012 kuni põhinõude täitmiseni VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras (EKP intress + 8% aastas), kusjuures viivisenõuded kokku (juba sissenõutavaks muutunud viivis ja lisanduv viivis) ei või ületada põhinõuet.
6. Tunnistada tagaseljaotsus tagatiseta viivitamata täidetavaks. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine
7. Jätta menetluskulud Maria Naaberi kanda.
8. Välja mõista Maria Naaberilt TF Bank AB kasuks menetluskulud 251 (kakssada viiskümmend üks) eurot ja 73 senti, millest 191,73 eurot on riigilõiv ning 60 eurot lepingulise esindaja kulud põhjendatud ja vajalikus ulatuses TsMS § 175 lg 1 mõttes.
9. Menetlusosaline ei või nõuda kulude hüvitamist TsMS § 174 lg-tes 1-3 sätestatud korras, välja arvatud juhul, kui käesolev kohtulahend tühistatakse või asja menetlus taastatakse (TsMS § 1741 lg 4). Kaja esitamine Kostja võib kohtuotsuse peale esitada kaja Tartu Maakohtule 30 päeva jooksul alates tagaseljaotsuse kättetoimetamisest. Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kaja võib esitada sõltumata mõjuva põhjuse olemasolust, kui: 1) hagile vastamata jätmise puhul oli hagi kostjale või tema esindajale toimetatud kätte muul viisil kui isiklikult allkirja vastu üleandmisega või elektrooniliselt; 2) kohtuistungile ilmumata jäämise puhul oli kohtukutse toimetatud kostjale või tema esindajale kätte teisiti kui isiklikult allkirja vastu üleandmisega või kohtuistungil; 3) tagaseljaotsust ei võinud seaduse kohaselt teha. Kajalt tasutakse riigilõivu asemel kautsjon. Kautsjonina tasutakse summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1500 eurot. Menetlusabi taotlemisel peab menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaja. Apellatsioonkaebuse esitamine Hageja võib kohtuotsuse peale esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. /allkirjastatud digitaalselt/ Andrus Miilaste Kohtunik 2