1-02-31\5

(01244004135)Kohtukoosseis Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretäri Piret Juuse juuresolekul Tõlk Leonora Nõmmik Prokurör Aivar Lembit Kaitsjad Asja läbivaatamise kuupäev Kriminaalasi Süüdistatavad D.Volkovi kaitsja vandeadvokaat Artur Umuršadjants D. Vassiljevi kaitsja vandeadvokaat Eduard Bulattšik 14.11.2006.a. avalikul kohtuistungil Deniss Volkovi süüdistuses KrK § 139 lg 2 p 1,2 järgi Dmitri Vassiljevi süüdistsues KrK § 139 lg 2 p 1 järgi Deniss Volkov, xxx Dmitri Vassiljev, xxx Süüdistuse sisu Deniss Volkov ja Dmitri Vassiljev on kohtu alla antud süüdistatutena selles, et nemad,

1. detsembri öösel vastu
2. detsembrit 2001, varguse toimepanemise eesmärgil kiskusid spordikompleksi Kalev Sillamäe Kesk 30 akendelt 98 alumiiniumist aknakarniisi üldsummas 11095, 19 krooni, millest jõudsid varastada politseipatrulli kohale saabumiseni 85 karniisi tekitades sellega spordikompleksile Kalev varalist kahju 9587, 50 krooni. Sellega Deniss Volkov ja Dmitri Vassiljev panid toime võõra vara salajase varguse, toimepanduna isikute grupis - Dmitri Vassiljev KrK § 139 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse s.o Deniss Volkov KrK § 139 lg 2 p 1,2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kohtualused D.Vassiljev ja D.Volkov olid nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega ning hüvitama kuriteoga tekitatud kahju. Prokurör taotles kriminaalasjas nr. 01244004135 kriminaalmenetluse lõpetamist avaliku menetlushuvi puudumise tõttu. Kuritegude toimepanemisest on möödunud ligi 5 aastat ja 1 kohtualuste süü ei ole suur. Kohtualused kahetsesid toimepandut puhtsüdamlikult ja nõustusid hüvitama kuriteoga tekitatud kahju. Kaitsjad ja tsiviilhageja esindaja Mikhail Verzilov olid nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega. Kohus tutvunud kriminaalasja materjalidega, leidis, et taotlus kriminaalasja lõpetamiseks ja kuriteoga tekitatud kahjude hüvitamise kohustuse panemine kohtualustele on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele. Kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu. Kriminaalasja materjalidest selgub, et kuriteo toimepanemisest on käesolevaks ajaks möödunud ligi viis aastat, kohtualuste poolt alaealistena toimepandud kuriteos süü ei ole suur ja kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. Lisaks on Dmitri Vassiljev ja Deniss Volkov võtnud endale kohustuse hüvitada tekitatud kahju. Juhindudes KrMK § 168-1 lg 1 kohtunik MÄÄRAS: LÕPETADA kriminaalasja nr 01244004135menetlus Dmitri Vassiljevi süüdistuses KrK § 139 lg 2 p 1 järgi ja Deniss Volkovi süüdistuses KrK § 139 lg 2 p 1 ja 2 järgi avaliku menetlushuvi puudumise tõttu. Kohustada Deniss Volkovit tasuma: 4793,5 krooni SILLAMÄE SPORDIKOMPLEKS KALEV kasuks arve nr.xxx . Tasumise tähtaeg kuue kuu kestel alates kinnipidamiskohast vabanemise tähtajast. Kohustada Dmitri Vassiljevit tasuma: 4793,5 krooni SILLAMÄE SPORDIKOMPLEKS KALEV kasuks arve nr.xxx Tasumise tähtaeg 1.06.2007 Tõendid igakuuliste maksete tasumise kohta esitada koheselt Viru Maakohtu kantseleisse. Tõkend – allkiri elukohast mittelahkumise kohta D.Vassiljevi suhtes tühistada. D.Volkovi ja D.Vassiljevi poolt endale võetud maksekohustuste mittetäitmise korral on prokuröril õigus uuendada kriminaalmenetlus. Kohtunik Loretta Pikma(allkiri) 2