1-06-10919 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Tallinna Ringkonnakohus 22 . mai 2007.a Tallinn 1-06-10919 Eesistuja Meelika Aava, liikmed Ivi Kesküla ja Jüri Paap Tatjana Derkatš Kohtuistungi sekretär Kohtuistungi toimumise aeg ja
- mai 2007.a Tallinnas, avalik kohtuistung koht Andrus Kubbe süüdistuses KarS § 356 lg 1 järgi Kriminaalasi Harju Maakohtu
- veebruari 2007.a otsus Apelleeritud kohtuotsus Põhja ringkonnaprokurör Õnne-Neare Vaarmann Apellatsiooni esitaja Õnne-Neare Vaarmann Prokurör Andrus Kubbe Süüdistatav Advokaat Raivo Bergson Kaitsja Kohus Otsuse tegemise aeg ja koht Kriminaalasja number Kohtukoosseis RESOLUTSIOON Harju Maakohtu
- veebruari 2007.a otsus Andrus Kubbe suhtes jätta muutmata ja apellatsioon rahuldamata. Edasikaebamise kord Kohtuotsus tehakse teatavaks
- mail 2007.a kriminaalkolleegiumi kantselei kaudu. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval on õigus esitada kassatsioon advokaadist kaitsja vahendusel. Kannatanul on õigus esitada kassatsioon advokaadi vahendusel ainult tsiviilhagisse puutuvas osas. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
- Harju Maakohtus
- veebruaril 2007.a. toimunud kohtuistungil esitas prokurör süüdistatavale A. Kubbele ja tema kaitsjale uue muudetud süüdistusakti süüdistuses KarS § 356 lg 1 järgi selles, et A. Kubbe organiseerimisel teostati kohtueelses menetluses tuvastamata isikute poolt ajavahemikus jaanuarist kuni novembrini 2002.a. kasvava metsa raiet Harjumaal X vallas XX kinnistu metsas õigusvastaselt võõrandatud maal eraldustel 47, 48 ja 57 kasvava metsa raieõiguse tasuta võõrandamise lepingu nr 404 alusel. Nimetatud lepingu alusel oli A. Kubbel õigus teostada harvendusraiet. Raie käigus oli aga välja raiutud jämedama rinnasdiameetriga puud ning jäetud kasvama peenema rinnasdiameetriga puud, millega oli metsa täius viidud allapoole kui lubavad seda Metsaseaduse § 17 lg 3 alusel 01.04.1999.a keskkonnaministri määrusega nr 39 kinnitatud harvendusraie tegemisel metsa rinnaspindala ja täiuse lubatud alammäärad ning millega oli keskkonnale tekitatud kahju summas 78 150 krooni. Kohtueelsel uurimisel oli esitatud A. Kubbele süüdistus selles, et ta teostas ebaseadusliku metsaraie ise.
- Harju Maakohtu
- veebruari 2007.a otsusega mõisteti A. Kubbe süüdistuses KarS § 356 lg 1 järgi süü tõendamatuse tõttu õigeks. Keskkonnainspektsiooni poolt esitatud tsiviilhagi summas 78 150 jättis kohus läbi vaatamata. Kohtu arvates ei ole kogutud piisavalt tõendeid A. Kubbe süüdimõistmiseks. Kõik kahtlused tuleb aga tõlgendada süüdistatava kasuks. Lepingute nr 435 ja 443 alusel võis A. Kubbe raiet teostada mahus 460 tihumeetrit ning asjas puuduvad tõendid selle kohta, et sellise koguse materjali oli ta kõik välja vedanud märtsiks 2002.a, mil süüdistatav veoselehtedele kirjutas lepingu nr
- AS-lt S pole küsitud andmeid varasemate väljavedude ja A. Kubbega sõlmitud lepingute kohta. Samuti ei ole uuritud, kust või millistelt eraldustelt pärines see metsamaterjal, mille A. Kubbe 2002.a AS-le S müüs. Ka ei ole uurimise käigus tunnistajana üle kuulatud ühtegi AS S autojuhti, kellelt oleks saanud täpsustada andmeid selle kohta, kust metsamaterjal autole pandi. Kõrvenõmme maaüksusel oli metsamaad ca 56 hektarit ning toimikus oleva kolme lepingu alusel võis harvendusraiet teha maaüksuse erinevatel eraldustel kokku 28,38 hektaril. Ei ole ühtegi tunnistajat, kes oleks näinud A. Kubbet ise puid raiumas või palgatud metsatöölisi juhendamas. Kannatanu esindaja A. Lall ja tunnistaja R. R ei osanud kohtuistungil hinnata metsamaterjali kogust, mis võis tulla sihtidelt ja kokkuveoteedelt. Tõenduslikku tähtsust ei ole vanemkonstaabli M. Issaku koostatud õiendil, sest selles sisalduv umbmäärane informatsioon ei ole kriminaalmenetluses lubatud tõenditega sisustatud. Kohus pidas A. Kubbe kohtuistungil antud ütlusi usaldusväärseks, sest eeluurimisel pole temalt küsitud ühtegi küsimust veoselehte kohta.
- Ringkonnakohtule esitatud apellatsioonis taotleb prokurör kohtuotsuse tühistamist ja A. Kubbe süüdimõistmist ja karistamist KarS § 356 lg 1 järgi. Apellatsiooni motiivide kohaselt ei vasta kohtu järeldused faktilistele asjaoludele, on tuletatud menetlusnorme rikkudes ja rajanevad tõendite ühekülgsel uurimisel. Apellatsioonis leitakse, et A. Kubbe kohtuistungil antud ütlused olid ennastõigustavad ja vastuolus kohtueelsel eeluurimisel antud ütlustega. Sellises olukorras tulnuks A. Kubbe ütlused kui mitteusaldusväärsed üldse kõrvale jätta. Keegi ei tea, mis küsimusi kohtueelsel uurimisel A. Kubbe käest küsiti. Kui A. Kubbe käsutuses oli teda õigustavat informatsiooni, siis oleks ta sellest kohtueelsel uurimisel kindlasti rääkinud. Kui ta avaldas selle informatsiooni alles kohtuistungil, siis pidanuks ta esitama ka vastavad tõendid või laskma neid kontrollida. Keskkonnainspektori A. Lalli ütluste kohaselt oli kohati tegemist märja metsaga, mistõttu müügikõlbulikku puitu sealt tulla ei saanud. Kuna sihid ei olnud suured, siis ei saanud raiutud puidu kogus olla nii suur nagu süüdistatav A. Kubbe räägib. Puit ei saanud olla raiutud varem teistelt lankidelt, sest suve läbi seistes läheb puit roheliseks ja seda ei ole võimalik realiseerida. Prokurör soovib apellatsioonikohtu istungil esitada täiendava tõendina AS S poolt saadetavad dokumendid, mis puudutavad A. Kubbe tellimisel 2001.a Kõrvenõmme kinnistult veetud metsamaterjali.
- Apellatsioonikohtu istungil taotles prokurör kohtuotsuse tühistamist ja apellatsiooni rahuldamist. Täiendavaid tõendeid AS S tegevuse kohta 2001.aastal prokurör ei esitanud. Süüdistatav A. Kubbe ja tema kaitsja leidsid, et apellatsioon on põhjendamatu, mistõttu taotlesid kohtuotsuse muutmata jätmist. RINGKONAKOHTU PÕHJENDUSED JA SEISUKOHT 2
(5)- Kohtukolleegium, kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad ja tutvunud kriminaalasja materjalide ning apellatsiooni sisuga leiab, et kohtuotsuse tühistamiseks puudub alus, kuna see on seaduslik ja põhjendatud. 5.1 Kohtukolleegium leiab, et esitatud apellatsioonis vaidlustatakse sisuliselt maakohtu poolt kriminaalasjas kogutud tõenditele antud hinnangut. Siinkohal peab kohtukolleegium vajalikuks osundada, et Riigikohtu kriminaalkolleegium on oma
- mai 2003.a otsuses nr 3-11-17-03 V. Semjonovi süüdistusasjas märkinud, et kriminaalmenetluses lasub tõendite esmase hindamise kohustus esimese astme kohtul. Ringkonnakohtu tõendite hindamist puudutavate volituste osas on asutud seisukohale, et ringkonnakohtul on õigus esimese astme kohtu poolt kriminaalasjas kogutud tõenditele antud hinnangut muuta vaid siis, kui selleks on veenvad põhjused (RT III 2003, 17, 160). Kohtukolleegium leiab, et nii esitatud apellatsiooni väidete kui maakohtu otsuses sisalduva tõendite analüüsi pinnalt ei ole võimalik leida veenvaid argumente esimese astme süüdimõistva kohtuotsuse aluseks olevate tõendite ümberhindamiseks. Maakohtu poolne tõendite analüüs on toimunud kooskõlas KrMS § 61 nõuetega, st maakohus on kogutud tõendeid kontrollinud ja hinnanud nende kogumis oma siseveendumuse kohaselt, mis põhineb kõikide asjaolude igakülgsel, täielikul ja objektiivsel läbivaatamisel. Ühtlasi on maakohus motiveerinud oma tõendite usaldusväärsuse eelistusi. Apellatsioonimenetluse käigus ei ilmnenud A. Kubbele esitatud süüdistuse tõendatuse osas uusi asjaolusid, sest prokurör apellatsioonis taotletud AS S tegevust puudutavaid dokumente kohtukolleegiumile ei esitanud. Kohtukolleegium nõustub maakohtu poolt tõendite sellise hindamisega ja kasutab KrMS § 342 lg 3 p-s 1 antud õigust maakohtu otsuses esitatud põhjendusi mitte korrata. 5.2 Seoses apellatsiooni üksikute väidetega märgib kohtukolleegium järgmist. Kohtukolleegiumil pole alust muuta maakohtu kui tõendi esmase hindaja poolt süüdistatava A. Kubbe ütlustele antud hinnangut, kuivõrd see on kujunenud kooskõlas KrMS § 61 lg 2 nõuetega, st A. Kubbe ütluste analüüsil ja kõrvutamisel teiste käesolevas kriminaalasjas kogutud tõenditega. Kohtukolleegium ei nõustu apellatsiooni etteheidetega, et maakohus on jätnud tähelepanuta süüdistatava A. Kubbe ütluste erinevuse kriminaalmenetluse erinevatel staadiumitel. Kriminaalasja materjalist nähtuvalt on maakohus A. Kubbe ütluste usaldusväärsuse kontrollimiseks prokuröri taotlusel KrMS § 289 alusel avaldanud A. Kubbe kohtueelsel menetlusel
- juunil 2003.a ja
- detsembril 2005.a. antud ütlused (II kd tl 33, I kd tl 112-115) A. Kubbe kohtueelsel menetlusel antud ütluste võrdlemisel kohtumenetluses antutega nähtub, et need on põhipunktides kokkulangevad. Mõlemal juhul on A. Kubbe kinnitanud, et tema metsa raiunud ei ole. Ütluste usaldusväärsuse hindamisel tuleb lisaks kohtu poolt tuvastatule kohtukolleegiumi arvates võtta arvesse veel sedagi, et kohtueelsel menetlusel süüdistati A. Kubbet selles, et ta ise teostas ebaseaduslikku metsaraie. Kuna ta metsa raiumist eitas, siis ei esitatud talle ka küsimusi AS-le S müüdud metsamaterjali kohta. Alles kohtuistungil esitati A. Kubbele süüdistusakt kuriteo vahendlikus täideviimises ja ta sai teada, et süüdistus puudutab raietööliste palkamist ja metsamaterjali müümist AS-le S. Kohtuistungil andis A. Kubbe ütlusi uue süüdistusakti sisuga seonduvalt, s.o. AS S sõlmitud lepingute kohta. Eeltoodust tulenevalt ei nõustu kohtukolleegium apellatsiooni etteheitega süüdistatava A. Kubbe ütluste olulisest muutumisest kriminaalmenetluse käigus. 5.3 Prokuröri apellatsioonis ollakse seisukohal, et kuna mets oli märg, siis oli sealt võimatu saada raiekõlbulikku metsamaterjali ning kuna metsasihid olid kitsad, siis ei saanud sealt sellisel hulgal puitu koguda nagu A. Kubbe väidab. Prokuröri sellise väide põhineb tunnistajana üle kuulatud keskkonnaspetsialisti A. Lalli kohtueelsel uurimisel antud ütlustel, sest kohtuistungil ei osanud A. Lall enam hinnata materjali kogust, mis võis tulla sihtidelt või 3
(5)kokkuveoteedelt. Seega asus prokurör seisukohale, et tunnistaja A. Lalli ütlusi saab kasutada A. Kubbe süüd kinnitavate tõenditena. Kohtukolleegium apellatsiooni niisuguse seisukohaga ei nõustu ja märgib, et spetsialistist tunnistaja poolt tõendamiseseme asjaolude kohta antud ütlus, mis käsitleb mitteõiguslikele eriteadmistele rajanevaid järeldusi, on kriminaalmenetluses lubatav tõend vaid juhul, kui sellised järeldused on tehtud ekspertiisi raames. Seda on märkinud Riigikohtu kriminaalkolleegium
- detsembri 2006.a. otsuses nr 3-1-1-82-06 A. Pilve süüdistusasjas (RT III 2007, 1, 1). Seega on A. Lalli ütlused lubatavad tõendid üksnes osas, milles ta kirjeldab sündmuskohal avanenud pilti, kuid mitte osas, kus ta seletab, kui palju raiekõlbulikku metsamaterjali võidi kinnistutelt saada. Seetõttu on tõendamata apellatsiooni väide, et vaidlusalustelt kinnistutelt, metsasihtidelt ja kokkuveoteedelt oli võimatu nii palju raiekõlbulikku metsamaterjali saada kui A. Kubbe kinnitab. 5.4 Kohtukolleegium märgib, et apelleeritud kohtuotsuses on väga põhjalikult motiveeritud, miks ei oma tõenduslikku tähtsust vanemkonstaabel M. Issaku koostatud õiend, milles märgitakse, et vestluses Varblase ja Punamäe talu inimestega on selgunud, et 2002.a on nähtud Kõrvenõmme metsast puude väljavedamist ja raietööliste autosid ning vedajatega rääkimas A. Kubbet. Kohtukolleegium nõustub apelleeritud kohtuotsuse seisukohaga, et KrMS §-s 63 sätestatud lubatava tõendi oleks selles avalduses sisalduvast infost saanud luua vaid juhul, kui need isikud oleks kohtueelsel uurimisel ja kohtuistungil menetlusseaduses ettenähtud vorminõudeid arvestades tunnistajatena üle kuulatud. Selline seisukoht on kooskõlas Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
- märtsi 2007.a otsuses nr 3-1-1-127-06 A. Lüdikaineni süüdistusasjas märgituga, mille kohaselt selleks, et menetlejale antav informatsioon oleks tõendamisel kasutatav, peab see olema mõne menetlusseadustikus lubatud tõendiliigi kujul (RT III 2007, 11,86). Varem oli avaldanud samasugust seisukohta Riigikohtu kriminaalkolleegiumi kogu koosseis
- veebruari 2007.a otsuses nr 3-1-1-105-06 V. Belolipetskaja süüdistusasjas (RT III 2007, 9,72). 5.5 Kriminaaltoimiku materjalidest nähtub, et A. Kubbe on müünud Kõrvenõmme maaüksuselt õigusvastaselt võõrandatud maal kasvava metsa raieõiguse tasuta võõrandamise lepingu nr 404 alusel AS-le S metsamaterjali ajavahemikul
- märtsist kuni
- detsembrini 2002.a. 11 korda. Tunnistaja R. R avastas ebaseadusliku metsaraie 2002.a septembrikuus ja teavitas sellest koheselt A. Kubbet ja keskkonnainspektsiooni. Langetatud metsamaterjali tunnistaja R. R metsas ei näinud. Keskkonnainspektsioon teostas Kõrveküla maaüksuse metsa eraldustel 47, 48, 56 ja 57 sündmuskoha vaatluse ja koostas selle kohta protokolli. Protokolli kohaselt on raie toimunud mõni aeg tagasi, sest puude kännud on juba hallikaks tõmbunud, kuid veel mitte sammaldunud. Kriminaaltoimikus olevate arvete kohaselt on pärast tunnistaja R. R poolt ebaseadusliku raie avastamist A. Kubbe müünud lepingu nr 404 alusel AS-le S metsamaterjali 7 korda. Viimane kord müüdi metsamaterjali järgmisel päeval pärast sündmuskoha vaatluse teostamist, s.o.
- detsembril 2002.a. Kuna tunnistaja R. R ütlustega ja sündmuskoha vaatlusprotokolliga on tõendatud, et Kõrvenõmme maaüksuse eraldustel 47, 48 ja 57 raiutud metsamaterjali ei olnud, kuid metsamaterjali müük lepingu nr 404 alusel AS-le S toimus, siis pidi A. Kubbe hankima selle puidu kusagilt mujalt. Siinjuures väärib tähelepanu, et Kõrvenõmme maaüksusel oli metsamaad ca 56 hektarit ning toimikus oleva kolme lepingu alusel võis A. Kubbe teha harvendusraiet maaüksuse erinevatel eraldistel kokku 28,38 hektaril. Seetõttu kohtukolleegium nõustub A. Kubbe kaitsja seisukohaga, et kuna A. Kubbet süüdistatakse ebaseaduslikus metsaraies Kõrvenõmme maaüksuse konkreetsetel eraldistel nr 47, 48 ja 57, siis ei oma tähtsust, kust oli pärit ajavahemikul
- oktoobrist kuni
- detsembrini 2002.a AS-le S üle antud metsamaterjal. Kohtukolleegiumi arvates väärib tähelepanu seegi asjaolu, et sündmuskoha vaatluse käigus avastati ebaseaduslik 4
(5)metsaraie Kõrvenõmme maaüksuse eraldistel 47, 48, 56 ja 57; keskkonnale tekitatud kahju suuruse kindlaksmääramise akti kohaselt eraldistel 47, 48 ja 57; kohtueelse menetluse kokkuvõtte kohaselt eraldistel 47, 48, 57 ja 58 ning kohtuistungil esitatud uue süüdistusakti kohaselt teostati ebaseaduslik metsaraie eraldistel 47, 48 ja
- Seega on olnud ka prokuröril raskusi A. Kubbele süüksarvatava ebaseadusliku metsaraie koha kindlaksmääramisel. 5.6 Kohtukolleegium peab vajalikuks KarS § 331 lg 3 kohaselt apellatsiooni piiridest väljuvalt märkida, et A. Kubbet ei oleks olnud võimalik süüdistuses KarS § 356 lg 1 järgi süüdi mõista isegi siis, kui kõik tõendamiseseme asjaolud oleksid tõendamist leidnud, sest A. Kubbele esitatud süüdistusest ei selgu, milles seisnes A. Kubbe tegu ebaseadusliku metsaraie teostamisel ja kõrvaldamata on kahtlus, et A. Kubbe ei soovinud üldse metsa ebaseaduslikult raiuda ning raie käigus aset leidnud minetused toimusid temast sõltumatult. Kohtukolleegium osutab siinjuures kohtupraktikas väljakujunenud seisukohale, et süüteo vahendlik täideviimine tähendab KarS § 21 lg 1 kohaselt olukorda, kus üks isik paneb teo toime teist isikut ära kasutades, mis eeldab ärakasutatava isiku valitsemist ülekaaluga (teadmisega, tahtega, teatud võimuaparaadi abil). Riigikohtu kriminaalkolleegium on
- oktoobri 2006.a otsuses nr 3-11-89-06 R. Stalkovi süüdistusasjas ebaseadusliku metsaraie küsimuses selgitanud, mida tähendab süüteo vahendlik täideviimine valitsemisel ülekaaluka teadmisega. Ärakasutatud isiku valitsemisest ülekaaluka teadmisega saab rääkida juhul, kui vahendlik täideviija viib teise isiku mingitest asjaoludest eksitusse või vähemalt kasutab tema eksitust ära nii, et ärakasutatud isik teostab oma tegevusega tahtmatult vahendliku täideviija teoplaani. Asjaolud, millega vahendlik täideviija eesseisjat ehk vahendit valitses, peavad olema süüdistuses määratletud. Ehk teisisõnu – süüdistuses peab olema näidatud, milles seisnes konkreetse süüteo täideviimise vahendlikkus. Süüteo vahendlik toimepanemine tuleb seega süüdistuses konkreetselt sisustada (RT III 2006, 38, 322). Samasugust seisukohta ebaseadusliku metsaraie süüdistusasjas on Riigikohtu kriminaalkolleegium avaldanud
- detsembri 2006.a otsuses nr 3-1-1-82-06 A. Pilve süüdistusasjas (RT III 2007, 1, 1). Siinjuures kohtukolleegium kordub, samuti ebaseadusliku metsaraie süüdistusasjas
- novembri 2005.a otsuses nr 3-1-1-130-05 A. Leidtropi süüdistusasjas väljendatud seisukohta, et kaitseõiguse tagamiseks peavad süüdistuse tekstis piisava selguse ja täpsusega kajastuma kõik faktilised asjaolud, mis on isiku karistusõigusliku vastutuse eelduseks, ning olukorras, kus süüdistus on koostatud puudulikult, ei ole kohtul võimalik süüdistuses nimetamata vastutuse eeldusi isikule omistada sõltumata sellest, milline on kohtu tuvastatud faktiliste asjaolude kogum (RT III 2005, 44, 429).
- Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 1 on kohtukolleegium seisukohal, et Harju Maakohtu
- veebruari 2007.a otsus tuleb jätta muutmata ja apellatsioon rahuldamata. Meelika Aava Ivi Kesküla Jüri Paap 5
(5)