1-07-3750\5

Tõlge 25.05.2007.a Kriminaalasi nr 1-07-3750 MÄÄRUS 25.mail 2007.a Viru Maakohus koosseisus: kohtunik R.Minzatov, sekretär I.Kuzmina, prokurör S.Erro ja kaitsja J.Jevšina osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil kriminaalhooldusametniku ettekannet Juri Koroljovi suhtes. K o h u s t u v a s t a s: Tartu Maakohtu 31.mai 2006.a määrusega nr 1-06-6390 oli Koroljov vabastatud vanglast ennetähtaegselt. Kandmata karistus 11 kuud 2 päeva vangistust. Katseaeg 1 aasta. Harilike kohustuste hulgas oli talle pandud täiendavad kohused: mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume, 1 kuu jooksul otsima endale töökoha, mitte lävima ilma kriminaalhooldusametniku loata varem kohtulikult karistatud isikutega. Kriminaalhooldusametnik palub pöörata kohtuotsus täitmisele. Taotlus on motiveeritud sellega, et J.Koroljov ei täida nõutaval viisil registreerimiskohustust, nimelt kolmel korral ei ilmunud määratud tähtajal registreerimisele. Samuti J.Koroljov rikkus kohustust mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume. 11.novembril 2006.a oli Koroljov politsei poolt karistatud KarS § 262 järgi trahviga 600 krooni. Pani väärteo toime alkoholijoobes olles. Kohtuistungil kriminaalhooldusametnik S.Solodov toetas taotlust. J.Koroljov palus kohtuistungil kohtul kohtuotsust täitmisele mitte pöörata. Koroljov selgitas, et ei ilmunud määratud päeval registreerimisele mõjuvatel põhjustel. Karistuse kohta huligaansuse eest tunnistas, et tarvitas alkoholi, oli tundmatute poolt läbi pekstud. Kaitsja palub kohtuotsust täitmisele mitte pöörata. Koroljov täitis talle pandud kohustusi. Ainult ühe korra oli märgatud alkoholi tarvitamas. Tal on võimalus asuda tööle. Prokurör leiab, et kriminaalhooldusametniku taotlus tuleb rahuldada. Koroljov rikkus talle pandud kohustusi. Kohus, kuulanud ära protsessiosalised, uurinud kriminaalasja materjale, jõuab arvamusele, et kriminaalhooldusametniku taotlus tuleb jätta rahuldamata. Registreerimislehelt on näha, et J.Koroljov käib registreerimisel regulaarselt. Ainult kolmel korral tuli hilinemisega. 2007.a käib Koroljov registreerimisel õigeaegselt. vaid korra oli märgatud alkoholi tarvitamas. Oli selle eest karistatud rahatrahviga 600 krooni. Kohus leiab, et rikkumised, mis J.Koroljovil olid, ei ole nii märkimisväärsed, et saata ta tagasi vanglasse. Kohus võtab arvesse ka asjaolu, et huligaansuse eest on ta juba karistust kandnud. Katseaeg lõpeb 13.juunil 2007.a. Kohus võtab arvesse, et Koroljovi suhtes politseil asju ei ole. Ta töötas ja kavatseb töötada. Kohus peab ebaotstarbekaks saata ta tagasi vanglasse. KrMS §-de 427 ja 432 alusel kohus 2 m ä ä r a s: Kriminaalhooldusametniku taotlus jätta rahuldamata. KarS § 68 alusel arvestada karistusaja hulka vangistus alates 19.aprillist kuni 25.maini 2007.a, s.o 1 kuu 6 päeva. Lugeda kandmata karistuseks 9 kuud 26 päeva (11 kuud 2 päeva miinus 1 kuu 6 päeva). Vabastada vahi alt kohtusaalis. Määruse peale võib edasi kaevata Viru Maakohtule 10-päevase tähtaja jooksul. Kohtunik R.Minzatov Tõlge õige Aili Hirt Tõlk /allkiri/