1-07-14940\1

(07230100490)Otsuse tegemise aeg ja koht 29. novembril 2007.a., Tallinnas Kohtunik Violetta Kõvask Istungil osalenud isikud Kirjalik menetlus Kriminaalasi Süüdistatav Otsuse kättetoimetamine Kohtuotsuse jõustumine Siim ADAMSON käskmenetluses süüdistuses KarS § 222 lg 1 järgi Siim ADAMSON, elukoht: XXX, isikukood 38909220018, EV kodanik, põhiharidusega, emakeel – eesti keel, õpib XXX 10 klassis, varem kriminaalkorras karistamata, tõkend – elukohast lahkumise keeld Kohtuotsuse koopia toimetatakse 3 päeva jooksul alates otsuse tegemisest süüdistatavale ja prokuratuuri Süüdistataval on õigus käskmenetluses tehtud otsuse kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui süüdistatav ei taotle, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 175; 179, 180, 254; 311, 313 kohtunik otsustas: Süüdi tunnistada Siim ADAMSON KarS § 222 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ning mõista talle rahaline karistus 30 miinimumpäevamäära ulatuses (50,-krooni päevamäär), s.o. 1500,- krooni. Tõkend –elukohast lahkumise keeld -tühistada peale kohtuotsuse jõustumist. KrMS § 175 ja § 179 alusel välja mõista Siim Adamson´ilt riigituludesse menetluskuludena sundraha 5400,- krooni ja kaitsjatasud summas 1335.60 krooni. Rahaline karistus kanda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi arveldusarvele XXX SEB EÜP, viitenumber XXX. Sundraha ja kaitsjatasu tasuda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi arveldusarvele XXX SEB EÜP, viitenumber XXX. Maksekorralduste selgituste reale märkida kriminaalasja number, Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja, nõude liik (sundraha, rahaline karistus, kaitsjatasud, vms). Asitõendid: Sülearvutist peale kohtuotsuse jõustumist KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel eemaldada ebaseaduslikult reprodutseeritud piraatkoopiana käsitatav fail „Bronco Billy.avi“ ning seejärel arvuti tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Siim Adamson´ile. Tsiviilhagi pole esitatud. SÜÜDISTUS JA MENETLUSE KÄIK Siim Adamson´i süüdistatakse selles, et tema 05.04.2007.a. kell 12.17 oma kodus XXX asuvast arvutist laadis avalikult ligipääsetavasse AS-i ftp-serverisse internetiaadressiga stf.estpak.ee ilma autoriõiguste valdaja loata faili „Bronco Billy.avi“ mängufilmiga „Klass“, mis on AutÕS § 801 lg 1 kohaselt käsitletav piraatkoopiana. Seega pani Siim Adamson toime teose reprodutseerimise levitamise eesmärgil ilma teose autoriõiguste valdaja loata, s.o. KarS § 222 lg 1 sätestatud kuriteo. Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Alar Must taotleb antud kriminaalasjas käskmenetluse kohaldamist ning kohtult tunnistada Siim Adamson süüdi KarS § 222 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning karistada teda rahalise karistusega 30 miinimumpäevamäära ulatuses (päevamääraks 50,- krooni), s.o. 1500,- krooni. Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, nõustub prokuröri abi ettepanekuga. Tegemist on teise astme kuriteoga, tõendamiseseme asjaolud on selged. Puuduvad karistust raskendavad asjaolud. Eeltoodu alusel tuleb Siim Adamson temale esitatud süüdistuses KarS § 222 lg 1 järgi süüdi tunnistada ja määrata talle karistus vastavalt prokuröri abi ettepanekule. Tsiviilhagi pole esitatud. Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele menetluskulud. Asitõend: Sülearvutist peale kohtuotsuse jõustumist KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel eemaldada ebaseaduslikult reprodutseeritud piraatkoopiana käsitatav fail „Bronco Billy.avi“ ning seejärel arvuti tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Siim Adamson´ile. Violetta Kõvask Kohtunik