1-07-15185\1

Kriminaalasi nr. 1-07-15185 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL 13.detsembril 2007.a Tallinnas, Harju Maakohus koosseisus Kohtunik Liina Pohlak Sekretär Terje Liebert Tõlk Marek Litnevski juuresolekul Prokurör Astrid Asi Kaitsja Anatoli Jaroslvaski osavõtul Arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja kokkuleppemenetluses DMITRI GALUŠKEVITŠ isikukood 38705070266, vene keel, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, Tallinna Tehnikaülikooli II kursus, elukoht XXX Varem kriminaalkorras karistamata Tõkend elukohast lahkumise keeld süüdistuses KarS § 206 lg 2 järgi. Kohus tuvastas: Dmitri Galuškevitšit süüdistatakse KarS § 206 lg-s 2 alljärgnevalt. sätestatud kuriteo toimepanemises Dmitri Galuškevitš soovis avaldada protesti Eesti Vabariigi Valitsuse ja selle reformierakondlastest liikmete tegevuse vastu seoses Tallinnas Tõnismäel aadressil Kaarli pst 13 asunud mälestussamba teisaldamisega. Selleks rakendas Dmitri Galuškevitš kohtueelses menetluses tuvastamata isikutega ühiselt ning kooskõlastatult ajavahemikul 25.04.2007 – 04.05.2007 massilist teenustõkestusrünnakut (edaspidi ka DoS rünne) Reformierakonna veebilehte XXX käitava serveri vastu, eesmärgiga takistada Eesti Reformierakonna veebilehte käitava arvutisüsteemi tööd ning sulustades sellega teiste serveri kasutajate eest serveri poolt pakutavaid teenuseid (serveri poolt esitatavaid andmeid). Konkreetne teenustõkestusrünne seisnes kõikide rünnakus osalejate poolt korduvalt võrgudiagnostiliste päringute (ping) esitamises rünnatavale serverile (millele teine arvuti vastab sama sisuga paketiga, mis sisuliselt kinnitab saadetud paketi kättesaamist, näidates sellega et võrguühendus kahe arvuti vahel toimib), ummistades sellega nimetatud serverini viivaid arvutivõrke ning põhjustades serverile esitatud päringute töötlemise ja vastamisega põhjendamatu koormuse, mis häiris selle normaalset tööd (veebilehtede serveerimine ja intraneti keskkonna käitamine). Nimetatud päringuid esilekutsuv käsk oli varustatud parameetritega, mis kehtestasid saadetavatele päringutele vaikimisi kasutatavatest erinevad parameetrid, et nimetatud päringud oleksid seda edastatavatele arvutivõrkudele ja neid töötlevale serverile võimalikult koormavad. Rünnakus osalemiseks käivitas Dmitri Galuškevitš oma elukohas Tallinnas, XXX enda kasutuses oleva arvuti operatsioonisüsteemis Windows XP korduvalt korraldust: ping –n 5000 –l 1000 XXX, mis käivitas EE AS ADSL internetiühenduse kaudu võrgudiagnostiliste pakettide saatmise, mille puhul kasutati vaikimisi kasutatavate parameetrite asemel (operatsioonisüsteemi Windows XP puhul on need üldjuhul: paketi suurus 32 baiti, saadetavate pakettide arv 4) ise määratud parameetreid (paketi suurus 1000 baiti, saadetavate pakettide arv 5000). Dmitri Galuškevitš, koos kohtueelses menetluses tuvastamata isikutega, muutis Eesti Reformierakonna veebilehte käitava arvutisüsteemi vastu suunatud ründega ajutiselt võimatuks juurdepääsu Eesti Reformierakonna veebilehel aadressil XXX olevatele andmetele sh nii Eesti Reformierakonna avalikule veebilehele XXX kui ka sama arvutisüsteemi poolt käitatavale Eesti Reformierakonna intranetile (sisevõrgule). DoS-rünnete tõrjumisele ning tagajärgede likvideerimisele kulunud ressursside näol tekitas Dmitri Galuškevitš koos kohtueelses menetluses tuvastamata isikutega kahju Eesti Reformierakonnale summas 25 210.- krooni ning Eesti Reformierakonnale telekommunikatsiooni teenust osutavale OÜ-le E 18 880.- krooni. Arvutis olevate andmete sulustamisega eesmärgiga takistada arvutisüsteemi tööd, pani Dmitri Galuškevitš toime KarS § 206 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kuriteoga tekitati Eesti Reformierakonnale varalist kahju 25 210 krooni ning OÜ-le E 18 880 krooni, kuid kannatanud loobuvad kokkuleppe menetluse kohaldamise korral tsiviilhagi esitamisest. Süüdistatava Dmitri Galuškevitši, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel 13.12.2007 sõlmitud kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör Dmitri Galuškevitši karistamist KarS § 206 lg 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest rahalise karistusega 350 päevamäära so 17 500 krooni. Seoses Dmitri Galuškevitši kahtlustatavana kinnipidamisega 05.05.2007 – 07.05.2007 lugeda karistus KarS § 68 lg 1 alusel 9 päevamäära so 450 krooni ulatuses kantuks KrMS § 179 lg 1p2 kohaselt kuulub Dmitri Galuškevitšilt väljamõistmisele sundraha 5400 krooni riigituludesse. Eelneva alusel ja juhindudes KrMS § 306, 311, 313, 249 kohus otsustas: Süüdi tunnistada Dmitri Galuškevitš KarS § 206 lg 2 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 350 päevamäära ulatuses (päevamäär 50 krooni), mis moodustab 17500 (seitseteist tuhat viissada) krooni. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka kinnipidamiseaeg 05.05.2007-07.07.2007 s.o 3 päeva, mis vastab rahalise karistuse puhul karistusele 9 päevamäära. Seega mõista Dmitri Galuškevitšile lõplikuks karistuseks rahaline karistus 341 päevamäära s.o 17050 (seitseteist tuhat viiskümmend) krooni. Rahaline karistus kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr XXX Eesti Ühispank või arvelduskontole nr XXX Hansapank, viitenumber XXX. Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel Välja mõista Dmitri Galuškevitšilt KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära s.o 5400 (viis tuhat nelisada) krooni riigituludesse. Sundraha kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr XXX Eesti Ühispank või XXX Hansapank, viitenumber XXX. Kviitung esitada Harju Maakohtule. Asitõendid CD plaadid, diskett jätta kriminaalasja juurde Valget värvi arvuti, USB mälupulk Traxdata (asuvad Keskkriminaalpolitseis) anda Dmitri Galuškevitšile Apellatsiooni saab esitada üksnes kokkuleppemenetlust reguleerivat õigusnormide rikkumise peale. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Harju Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul Harju Maakohtule Kohtuotsusega on võimalik tutvuda 13.detsembril 2007 Kohtunik Liina Pohlak