1-08-6004\3

1-08-6004 KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

1. juuni
2. a Tallinn Loovutamismenetlus Eesti Vabariigi kodaniku Aleksei Babenko, s. 13.12.1975, isikukood 37512130312, rahvuselt venelane, varem kriminaalkorras Eesti Vabariigis karistatud, elukoht xxx, suhtes koostatud Euroopa vahistamismääruse arutamine Prantsuse Vabariigile loovutamise otsustamine Eeluurimiskohtunik Eha Popova Prokurör riigiprokuröri abi Kristel Praun Istungil osalenud isikud kaitsja Katri Koitver RESOLUTSIOON
3. Nõustuda Aleksei Babenko, (s. 13.12.1975, isikukood 37512130312, rahvuselt venelane, varem Eesti Vabariigis kriminaalkorras karistatud, elukoht xxx) loovutamisega Prantsuse Vabariigile Euroopa vahistamismääruse alusel.
4. Loovutada Aleksei Babenko Prantsuse Vabariigi ametivõimudele kohtuotsuse täitmiseks ja karistuse kandmiseks tingimusel, et Prantsuse Vabariigi ametivõimude poolt vaadatakse Aleksei Babenko kriminaalasi uuesti läbi.
5. Käesoleva määruse ärakiri edastada kinnipidamiskohale, Aleksei Babenkole ja tema kaitsjale ning Riigiprokuratuurile.
6. Määruse jõustumisel saata määruse ärakiri Justiitsministeeriumile. Edasikaebamise kord Loovutamismäärusele võib KrMS § 504 alusel KrMS § 386 lg 2 sätestatud korras kolme päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Loovutamismenetluse käigus kogutud materjalide läbivaatamise ja menetlusosaliste ärakuulamise järgselt kohus tuvastas: Prantsusmaa, Pariisi kohus on andnud välja Euroopa vahistamismääruse, milles taotletakse Eesti Vabariigi kodanik Aleksei Babenko (s. 13.12.1975) kinnipidamist ja vahistamist tema loovutamiseks Prantsusmaale. Aleksei Babenko suhtes on Prantsusmaal 31.03.2008 välja antud Euroopa vahistamismäärus, mille kohaselt on ta Pariisi kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikku ühendusse kuulumises, tähtsa isikliku dokumendi võltsimises, illegaalses sisenemises Prantsusmaale ja kelmuses. Kohtuotsuse kohaselt osales Babenko kuritegelikus grupeeringus, mis tegeles vene rahvusest isikutele isikutunnistuste võltsimisega. Grupeering tegutses Prantsusmaal, Eestis, Lätis ja Leedus. Euroopa vahistamismäärus on antud välja Pariisi kohtuotsuse täitmiseks, milles Babenkole on mõistetud karistuseks nelja aastane vangistus. Kuritegelikku ühendusse kuulumine, tähtsa isikliku dokumendi võltsimine, riigipiiri ebaseaduslik ületamine ja kelmus on karistatavad ka Eesti Vabariigi karistusseaduse järgi. Arvesse võttes asjaolu, et Prantsusmaa taotleb Aleksei Babenko kinnipidamist ja vahistamist seoses loovutamisega kohtuotsuse täitmiseks, siis Prantsusmaa vahistamiskäsu täitmiseks ning loovutamismenetluse tagamiseks on vajalik Aleksei Babenko vahistamine. Aleksei Babenko on välisriigis toime pannud raske kuriteo, mille eest on karistusena ettenähtud pikaajaline vangistus, seetõttu võib ta vabaduses viibides hakata loovutamismenetlusest kõrvale hoidma. 02.05.2008.a. kohaldati A. Babenko suhtes loovutamisvahistust. Kohus asus oma määruses seisukohale, et esitatud taotlus on põhjendatud ning Aleksei Babenko tuleb vahistada. Aleksei Babenko on välisriigis toime pannud kuriteod, mille eest on talle mõistetud reaalne vangistus, mistõttu on alus arvata, et vabaduses viibides võib ta hakata loovutamismenetlusest kõrvale hoiduma. Esitatud materjalidest nähtuvalt on Aleksei Babenko suhtes väljastatud Euroopa Vahistamismäärus. Loovutamismenetluse tagamiseks on vajalik Aleksei Babenko vahistamine. Kohtu arvates on olemas põhjendatud kahtlus, et Aleksei Babenko vabaduses viibides võib hakata loovutamismenetlusest kõrvale hoidma. Ei ole välistatud, et kinnipeetu lahkub Eesti Vabariigi territooriumilt, kuna ta on Prantsusmaal süüdi mõistetud ning karistatud reaalse vangistusega. Seetõttu leiab kohus, et esitatud taotlus on põhjendatud ning Aleksei Babenko kuulub vahistamisele tema suhtes välja antud Euroopa vahistamismääruse täitmise tagamiseks. 08.05.2008.a. saabus Harju Maakohtule Euroopa vahistamismäärus, millest nähtuvalt on määruse koostanud aseprokurör pr Nicole Blondet. Euroopa vahistamismäärus põhineb Pariisi Kõrgema Kohtu uurimiskohtuniku pr Dubois-Stevanti vahistamismäärusel 11.04.2005.a. A. Babenko loovutamist taotletakse 28.04.2006 Pariisi Teise Astme Kohtu poolt tehtud tagaseljaotsuse nr 0204300961 täitmiseks, mille kohaselt A. Banekot on karistatud 4 aastase vabadusekaotusega. Euroopa vahistamismäärusest ja vastusest kohtu päringule nähtub, et Pariisi Teise Astme Kohtu
7. koda tunnistas Aleksei Babenko 28.04.06 süüdi järgnevas: - kuulumises Pariisi linnas tegutsenud Vene päritolu kuritegelikku ühendusse aastast 2001 kuni oktoobrini 2002, mille tegevuse eesmärgiks oli raha eest, summad alates 12000st dollarist, valedokumentide produtseerimine, mis võimaldaksid Vene kodanikel viibida Leedus, Lätis, Eestis või Prantsusmaal, või taotleda nendest riikidest mõne kodakondsust. Kuritegelik ühendus avaldas kuulutusi vene keeles. - pettuses, mis seisnes lubaduses vene päritolu isikutele, kes teostasid sissemakse, täpsemalt NS juhtum, aidata neil saada elamisluba või teostada tootlikke investeeringuid. - võltsdokumentide omamises, sest A. Babenko vara seast leiti varastatud dokumentide hulka kuuluv pass. - illegaalses viibimises Prantsusmaal, omamata riigis viibimiseks seadusega nõutavaid dokumente. A. Babenko seletab, et on nõus loovutamisega. Ta ei ole kuritegu toime pannud. 2000 läksid tal kaduma dokumendid. Pöördus passilauda ning sai uue passi. Ta on Eestis kriminaalkorras karistatud. Prantsuse kohtumenetluses ta osalenud ei ole ning ei tea millistes kuritegudes ta on Prantsusmaal süüdi mõistetud. 2003.a. kutsuti ta politseisse ning esitati küsimusi süüdimõistmise kohta Prantsusmaal. 22.12.2002 kuni 2003.a. jaanuarini oli ta vahi all Eestis. Eestis ei ole menetlust Prantsusmaal toime pandud kuritegudes. Eestis on käesoleval ajal menetluses kriminaalasi tema kahtlustuses KarS § 424 järgi. Prokurör asus seisukohale, et Euroopa vahistamismäärusest nähtuvalt on Babenko Pariisi kohtus tagaselja süüdimõistetud kuulumises kuritegelikku ühendusse aastast 2001 kuni oktoobrini 2002, pettuses, võltsdokumentide omamises ja illegaalses viibimises Prantsusmaal. Määratud karistus on viis aastat vabadusekaotust. Eesti Vabariigi karistusseadustiku § 255 lg 1 kohaselt on kuulumine kuritegelikku ühendusse karistatav kuni 12 aastase vangistusega, KarS §209 lg 2 kohaselt on kelmus karistatav kuni 5 aastase vangistusega, tähtsa isikliku dokumendi kuritarvitamine on karistatav KarS §349 järgi kuni kolme aastase vangistusega. Nimetatud kuriteod olid karistatavad ka kuriteo toimepanemise ajal kehtinud kriminaalkoodeksi §143, 186 ja 196`järgi. Aleksei Babenko on tagaselja süüdimõistetud 28.04.2006 Pariisi kohtuotsusega nr 0204300961 ning temale määratud karistus on 5 aastat vangistust. KrMS §491 kohaselt on isiku loovutamine tema suhtes tehtud süüdimõistva kohtuotsuse täitmiseks lubatud, kui tal on kandmata vähemalt neli kuud vangistust ja täidetud on § 491 lg 1 ja 2 sätestatud tingimused. Need tingimused on nähtuvalt Euroopa vahistamismäärusest täidetud. Prantsuse Vabariigi Euroopa Vahistamismääruses on ka kinnitus selle kohta, et Aleksei Babenkole antakse võimalus kriminaalasja uueks arutamiseks, juhul kui ta esitab määruskaebuse eelneva kohtuotsuse mittearvestamiseks. Seega on täidetud ka KrMS §492 lg 4 sätestatud tingimus, mille kohaselt võib isiku, kui tema suhtes on tehtud Euroopa vahistamismäärus tagaselja süüdimõistva kohtuotsuse täitmiseks, loovutada tingimusel, et kriminaalasi vaadatakse uuesti läbi. Tulenevalt eelnevast palun loovutada Aleksei Babenko Prantsuse Vabariigile tingimusel, et isikule tagatakse võimalus vaadata kriminaalasi uuesti läbi ning süüdimõistva kohtuotsuse korral tuleb vastavalt KrMS §492 lg 3 karistus täitmisele Eesti Vabariigis. Kaitsja ei vaidle taotlusele vastu, kuna selleks puuduvad seaduslikud alused . Puuduvad andmed selle kohta, et ta oleks kuritarvitanud tähtsat isiklikku dokumenti. Varastatud dokumendi omamine ja illegaalselt riigis viibime ei ole Eestis kuriteod Kohus, kuulanud ära A. Babenko selgitused, prokuröri ja kaitsja arvamuse ning uurinud kogutud kirjalikke tõendid, asub alljärgnevatele seisukohtadele. A. Babenko vahistamise kohta on Prantsuse Vabariigi pädeva ametiasutuse poolt 28.04.2006 tehtud otsus, mille alusel on esitatud Eesti Vabariigile Euroopa vahistamismäärus. Prantsuse Vabariigi kriminaalseadus näeb A. Babenkole inkrimineeritava kuriteo eest ette maksimumkaristusena 5 aastase vangistuse. Ka Eesti Vabariigis kehtiva karistusseadustiku järgi on samalaadsete tegude toimepanemise eest ette nähtud vangistus. Vastavalt KrMS § 491 lg 2 sätestatud loovutamise üldtingimustele on isiku loovutamine lubatud ka sõltumata teo karistatavusest Eesti karistusseadustiku järgi, kui taotlevas riigis on selle teo toimepanemise eest karistusena ette nähtud vähemalt kuni kolmeaastane vangistus. A. Babenko loovutamist taotletakse süüdimõistva otsuse täitmiseks, mille järgi tal on kandmata karistus 4 aastat vangistust. Kohtul ei ole informatsiooni selle kohta, et A. Babenko suhtes oleks Eesti Vabariigis pooleli kriminaalmenetlust samas süüdistuses või et teda oleks sama teo eest Eesti Vabariigis või teises liikmesriigis süüdi või õigeks mõistetud või menetlus lõpetatud. Samuti ei ole kohtul andmeid selle kohta, et esineks teisi KrMS § 492 lg 1 või 2 loetletud loovutamist välistavaid või piiravaid asjaolusid. Seega puuduvad KrMS §-s 492 lg 1 ja 2 loetletud isiku loovutamist välistavad ja piiravad asjaolud. Prantsuse Vabariigis on A. Babenko suhtes tehtud tagaseljaotsus ning nimetatud otsuse kohaselt on temal kandmata karistus 4 aastat. Euroopa vahistamismääruse kohaselt on tagataud võimalus, et isiku kriminaalasi vaadatakse uuesti läbi. Seega on ka KrMS § 491 lg 3 ja 492 lg 4 tingimused täidetud ning loovutamine kohtuotsuse täitmiseks on lubatud. Tema kohta on välja antud Euroopa vahistamismäärus, millise õigsuses kohtul kahtlemiseks alus puudub. Seetõttu kohus, juhindudes KrMS § 491 lg 2 p 18; 491 lg 4; 492 lg 1, 2; 498 lg 1 p 1; 502; 503 lg 1 p 1, lg 4, 6; 504 lg 1, 2, asub seisukohale, et A. Babenko suhtes välja antud Euroopa vahistamismäärus tuleb rahuldada ja nõustuda tema loovutamisega Prantsuse Vabariigile. Eha Popova kohtunik