Kriminaalasi nr. 1-07-15785 K O H T U M Ä Ä R U S kriminaalmenetluse lõpetamiseks Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 10. juunil 2008.a. Valga kohtumaja Kriminaalasja number 1-07-15785 Kohtukoosseis Kohtunik Hele Ilisson Kohtuistungi sekretär Maila Sarap Tõlk - Kriminaalasi Juhan KRAAG´i süüdistuses KarS §356 lg 1 järgi ja Jaan AALEP´i süüdistuses KarS §356 lg 1 järgi Prokurör Süüdistatav Toomas Liiva Juhan Kraag Elukoht: x, isikukood: 34111242721; x varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja Otto Preem Süüdistatav Jaan Aalep Elukoht: x, isikukood: 36507095711; töök. x Kaitsja Vello Luik RESOLUTSIOON Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS §202 Kohus määras: I. Lõpetada kriminaalmenetlus Juhan KRAAG´i suhtes süüdistuses KarS § 356 lg 1 järgi avaliku menetlushuvi puudumise ja väikese süü tõttu. Kohustada Juhan KRAAG´i hüvitama kriminaalmenetluse kulud – toimiku paljundustasu summas ükssada viiskümmend kolm
(153)krooni ja kaitsjatasu vandeadvokaadi Otto Preem´i osaluse eest kohtueelses menetluses - summas seitsesada nelikümmend kolm
(743)krooni 40 senti ning kaitsja osaluse eest kohtuistungil summas üks tuhat kuussada viiskümmend kaks
(1652)krooni (sh. käibemaks 252 krooni) riigituludesse– s.o. kogusummas kaks tuhat viissada nelikümmend kaheksa
(2548)krooni 40 senti riigituludesse 10.novembriks 2008.a. Kriminaalmenetluse kulud kogusummas (2548.40) tuleb tasuda Rahandusministeeriumi a/k SEB EÜP 10220034800017, viitenumbriga 2800049874; a/k Hansapank 221023778606 viitenumbriga 2800049874, märkides makse selgitusse kriminaalasja numbri ja süüdistatava nime /Kohustus kriminaalasjas nr.1-07-15785; Juhan Kraag/. Kviitung makse tasumise kohta esitada hiljemalt 10.novembriks 2008.a. Tartu Maakohtu Valga kohtumaja kantseleisse (Vabaduse 10, Valga 68204, I korrus). II. Lõpetada kriminaalmenetlus Jaan AALEP´i suhtes süüdistuses KarS § 356 lg 1 järgi avaliku menetlushuvi puudumise ja väikese süü tõttu. Kohustada Jaan AALEP´it hüvitama kriminaalmenetluse kulud – toimiku paljundustasu summas ükssada viiskümmend kolm
(153)krooni ja kaitsjatasu vandeadvokaadi vanemabi Vello Luik osaluse eest kohtueelses menetluses - summas üheksasada üheksakümmend üks
(991)krooni 20 senti riigituludesse - s.o. kogusummas üks tuhat ükssada nelikümmend neli
(1144)krooni 20 senti riigituludesse 10.novembriks 2008.a. Kriminaalmenetluse kulud kogusummas (1144.20) tuleb tasuda Rahandusministeeriumi a/k SEB EÜP 10220034800017, viitenumbriga 2800049874; a/k Hansapank 221023778606 viitenumbriga 2800049874, märkides makse selgitusse kriminaalasja numbri ja süüdistatava nime /Kohustus kriminaalasjas nr.1-07-15785; Jaan Aalep/. Kviitung makse tasumise kohta esitada hiljemalt 10.novembriks 2008.a. Tartu Maakohtu Valga kohtumaja kantseleisse (Vabaduse 10, Valga 68204, I korrus). III. Tõkend- elukohast lahkumise keeld – Juhan KRAAG´i suhtes tühistada kohtumääruse jõustumisel. Tõkend- elukohast lahkumise keeld – Jaan AALEP´i suhtes tühistada kohtumääruse jõustumisel. IV. 2
(5)Selgitada Juhan KRAAG´ile, et vastavalt KrMS § 202 lg-le 6 uuendab prokurör või prokuröri taotlusel kohus kriminaalmenetluse määrusega, kui Juhan KRAAG ei täida tähtaegselt ja nõuetekohaselt talle pandud kohustusi. Selgitada Jaan AALEP´ile, et vastavalt KrMS § 202 lg-le 6 uuendab prokurör või prokuröri taotlusel kohus kriminaalmenetluse määrusega, kui Jaan AALEP ei täida tähtaegselt ja nõuetekohaselt talle pandud kohustusi. Määrus saata teadmiseks ja täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskuse raamatupidajale. ASJAOLUD Kriminaalasjas süüdistatakse Juhan KRAAG´i selles, et tema, ajavahemikul 01.11.2003.a kuni 01.04.2004.a teostas koos harvesterijuhi Jaan Aalepiga X mk X vallas X külas X maaüksusel (kinnistu registriosa nr XXXX, katastritunnuse nr XXXXX:XXX:XXXX) eraldistel 9 ja eraldistel 11 65-aastase männienamusega puistus metsaraie, mis oli ebaseaduslik seoses rinnaspindala normide rikkumisega ja metsa lubatust hõredamaks raiumisega. Nii rikkudes Metsaseaduse (Riigikogu 09.12.1998.a seadus) § 17 lg 3 alusel keskkonnaministri 01.04.1999.a määrusega nr 39 kinnitatud „Harvendusraie tegemisel metsa rinnaspindala ja täiuse lubatud alammäärade” tabelis Mänd sätestatud nõudeid ja Metsaseaduse § 56 lg 3 p 1 sätteid, kus Metsaseaduse tähenduses tekitatakse keskkonnale kahju kui metsa raiutakse hõredamaks kui seda lubavad rinnaspindala või täiuse alammäärad, raiudes eraldiselt 9 eraldatud 1,01 ha suurusel pindalal 131,3 tm mändi, 38,1 tm kuuske ja 12,6 tm kaske ning eraldiselt 11 eraldatud 0,71 ha suurusel pindalal 104,6 tm mändi, 61,6 tm kuuske ja 5,0 tm kaske. Raiutud puude kändude ülemõõtmise andmete alusel saadi mõõtmisele kuulunud eraldisel 9 säilinud puistu keskmiseks rinnaspindalaks 14,4 m²/ha kohta ning eraldisel 11 säilinud puistu keskmiseks rinnaspindalaks 11,8 m²/ha kohta. Minimaalne lubatav keskmine rinnaspindala 65-aastase I boniteedi männikus on 21,9 m²/ha kohta. Seega raiuti eraldisel 9 alla lubatud alammäära 7,5 m²/ha kohta, millega on keskkonnale tekitatud kahju 43 177.50 krooni ja eraldisel 11 raiuti alla lubatud alammäära 10,1 m²/ha kohta, millega on keskkonnale tekitatud kahju 47 392.50 krooni, kokku tekitati keskkonnale 90 570 krooni suurune varaline kahju. Puude ebaseadusliku raiega, millega tekitati oluline kahju keskkonnale, pani Juhan KRAAG toime KarS § 356 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kriminaalasjas süüdistatakse Jaan AALEP´it selles, et tema, ajavahemikul 01.11.2003.a kuni 01.04.2004.a teostas koos Juhan Kraagiga X mk X vallas X külas X maaüksusel (kinnistu registriosa nr XXXX, katastritunnuse nr XXXX:XXX:XXXX) eraldistel 9 ja eraldistel 11 65-aastase männienamusega puistus metsaraie, mis oli ebaseaduslik seoses rinnaspindala normide rikkumisega ja metsa lubatust hõredamaks raiumisega. Nii rikkudes Metsaseaduse (Riigikogu 09.12.1998.a seadus) § 17 lg 3 alusel keskkonnaministri 01.04.1999.a määrusega nr 39 kinnitatud „Harvendusraie tegemisel metsa rinnaspindala ja täiuse lubatud alammäärade” tabelis Mänd sätestatud nõudeid ja Metsaseaduse § 56 lg 3 p 1 sätteid, kus Metsaseaduse tähenduses tekitatakse keskkonnale kahju kui metsa raiutakse hõredamaks kui seda lubavad rinnaspindala või täiuse alammäärad, raiudes eraldiselt 9 eraldatud 1,01 ha suurusel pindalal 131,3 tm mändi, 38,1 tm kuuske ja 12,6 tm kaske ning eraldiselt 11 eraldatud 0,71 ha suurusel pindalal 104,6 tm mändi, 61,6 tm kuuske ja 5,0 tm kaske. Raiutud puude kändude ülemõõtmise andmete alusel saadi mõõtmisele kuulunud eraldisel 9 säilinud puistu keskmiseks rinnaspindalaks 14,4 m²/ha kohta ning eraldisel 11 säilinud puistu 3
(5)keskmiseks rinnaspindalaks 11,8 m²/ha kohta. Minimaalne lubatav keskmine rinnaspindala 65-aastase I boniteedi männikus on 21,9 m²/ha kohta. Seega raiuti eraldisel 9 alla lubatud alammäära 7,5 m²/ha kohta, millega on keskkonnale tekitatud kahju 43 177.50 krooni ja eraldisel 11 raiuti alla lubatud alammäära 10,1 m²/ha kohta, millega on keskkonnale tekitatud kahju 47 392.50 krooni, kokku tekitati keskkonnale 90 570 krooni suurune varaline kahju. Puude ebaseadusliku raiega, millega tekitati oluline kahju keskkonnale, pani Jaan AALEP toime KarS § 356 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Ringkonnaprokurör esitas 10. juunil 2008.a. kirjaliku taotluse kriminaalmenetluse lõpetamiseks Juhan Kraagi ja Jaan Aalepi suhtes Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 202 järgi, kuna leidis, et kriminaalmenetluse esemeks on antud juhul teise astme kuritegu, süüdistatavate süü ei ole suur, puude ebaseaduslik raie toimus Juhan Kraagi enda kinnistul, kuriteo toimepanemisest on möödunud viis aastat, hüvitamisele kuuluv summa ei ületa oluliselt kahte olulise kahju piirmäära ning süüdistatavad on varem kriminaalkorras karistamata, siis eeltoodu põhjal puudub prokuröri arvates kriminaalmenetluse jätkamiseks avalik menetlushuvi. Käesolevaks ajaks on J.Aalep vabatahtlikult hüvitanud osa tekitatud kahjust (3000 krooni) ning J.Aalep ja J.Kraag on vormistanud kohtuvälise kokkuleppe kahju summas 87 570 krooni vabatahtlikuks hüvitamiseks. Arvestades Juhan Kraagi vanust (sünd.1941.a.) ja tema tervislikku seisundit ning nii J.Kraagi kui J.Aalepi kohustust keskkonnakahju hüvitamiseks, ei ole otstarbekas panna neile rohkem kohustusi kui menetluskulude hüvitamine. Süüdistatav Juhan Kraag on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega, s.h menetluskulude hüvitamisega. Süüdistatav Jaan Aalep on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega, s.h menetluskulude hüvitamisega. Vastavalt KrMS § 202, kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja selles kahtlustatava või süüdistatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi, võib prokuratuur kahtlustatava või süüdistatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks. Juhan Kraag on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega, s.h. hüvitama menetluskulud riigituludesse vastavalt KrMS §202 lg.2 p.1, millised summad tuleb tasuda 10.novembriks 2008.a. Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017, viitenumber 2800049874 Eesti Ühispanka või arveldusarvele 221023778606, viitenumber 2800049874 Hansapanka. Jaan Aalep on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega, s.h. hüvitama menetluskulud riigituludesse vastavalt KrMS §202 lg.2 p.1, millised summad tuleb tasuda 10.novembriks 2008.a. Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017, viitenumber 2800049874 Eesti Ühispanka või arveldusarvele 221023778606, viitenumber 2800049874 Hansapanka. Kohus leiab, et prokuröri taotlus on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele. Juhan Kraag´i poolt toime pandud tegu on teise astme kuritegu, süüdistatava süü ei ole suur, samuti on süüdistatav võtnud endale kohustuse hüvitada kriminaalmenetluse kulud. Jaan Aalep´i poolt toime pandud tegu on teise astme kuritegu, süüdistatava süü ei ole suur, samuti on süüdistatav võtnud endale kohustuse hüvitada kriminaalmenetluse kulud. Hele Ilisson Kohtunik 4
(5)10.06.2008.a 5
(5)