lg 2 p 1,3 järgi Aro Siinmaa Danguole Popova elukoht: XXXXX XX, isikukood: 46303045728, varasem karistatus: kriminaal- ja väärteokorras karistamata tõkend: elukohast lahkumise keeld, kahtlustatavana kinni peetud 05.-06.01.2006 Kaitsja advokaat Kalju Kutsar RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 309 lg 3, 311, 312, 313, kohus otsustas: Süüdi tunnistada Danguole Popova
lg 2 p 1,3 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat 6 (kuus) kuud vangistust.
alusel lugeda mõistetud karistusest kantuks kahtlustatavana kinnipidamise aeg 05.06.01.2006, s.o 2 (kaks) päeva, Danguole Popova poolt ärakandmisele kuuluv karistus on 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Danguole Popovale kohaldatud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
alusel määrata, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Danguole Popovale ei pane 3 (kolm) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Pärast kohtuotsuse jõustumist vabastada aresti alt Tartu Maakohtu 16.12.
lg-s 1 sätestatud kuritegude toimepanemise tulemusena, mille toimepanemises on Eduard Tsirkov Tartu Maakohtu 27.03.2007. a otsusega süüdi tunnistatud. Eduard Tsirkovilt saadud raha kandis Danguole Popova osaliselt edasi enda Lätis asuvale arveldusarvele nr LV96HABA05510021, võttis sularahas välja ning konverteeris selle arvel valuutat. Danguole Popova poolt Eduard Tsirkovilt saadud vara omandamise, valdamise, tehingute ja toimingute sooritamise tagajärg oli selle vara tegeliku omaniku ning ebaseadusliku päritolu varjamine. 2 Sellega pani Danguole Popova toime
lg 2 p-de 1 ja 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o rahapesu isikute grupis ja suures ulatuses. II Tõendid ja kohtu järeldused Süüdistatav Danguole Popova ennast süüdi ei tunnistanud. Danguole Popova andis kohtus ütlusi (III kd lk 86-89), mille kohaselt Eduard Tsirkov küsis temalt korduvalt raha võlgu ja võla tagastamiseks tegi Danguole Popovale rahaülekandeid. Kõigi Eduard Tsirkovi poolt süüdistatava pangakontole tehtud ülekannete puhul oli tegemist võlasumma tagasimaksetega. Danguole Popova sõnul ei andnud ta Eduard Tsirkovile võlgu 4 065 775 krooni, vaid viimati nimetatud summa kujutas endast käivet. Samas ei mäletanud Danguole Popova täpseid summasid, mis ta Eduard Tsirkovile igal korral laenas. Nimelt võttis Eduard Tsirkov Danguole Popovalt raha võlgu mitu korda kuus. Danguole Popova laenas Eduard Tsirkovile raha suuliste laenulepingute alusel ja alati sularahas. Danguole Popova esitas Eduard Tsirkovi vastu hagi viimaselt võla sissenõudmiseks pärast seda, kui talle oli esitatud kahtlustus rahapesu toimepanemises. Prokurör küsis süüdistatavalt kohtuistungil ülekuulamise käigus muuhulgas küsimuse OÜ Dalp raamatupidamise nõuetele vastavuse kohta, mispeale süüdistatav vastas, et firma raamatupidamine on toimunud nõuetekohaselt. OÜ Dalp kinkis talle abikaasa Andrei Popov, kes suri . Tartu Maakohtu 27.03.2007. a kohtuotsuse (II kd lk 169–194) kohaselt mõisteti Eduard Tsirkov muuhulgas süüdi
lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o maksumärgiga märgistamata tubakatoodete hoidmine, ladustamine ja edasitoimetamine suures koguses, ning
lg 2 p-de 1 ja 3 järgi kvalifitseeritavas kuriteos, s.o rahapesu isikute grupis ja suures ulatuses. Kohtus avaldatud AS Hansapank poolt väljastatud pangakonto väljavõttest on näha, et ajavahemikul 04.03.2005–14.11.2005 kandis Eduard Tsirkov arvelduskontolt nr 1106951463 Danguole Popova arvelduskontole nr XXXXXXXXXX raha kogusummas 4 065 775 krooni (I kd lk 80–135 ja 192–230). Tartu Maakohtu 29.11.
lg 2 p-d 1 ja 3 sätestab kuriteona rahapesu isikute grupi poolt ja suures ulatuses. Rahapesu mõiste on toodud vastavas seaduses. Süüdistuses nimetatud ajavahemikul kehtis
Viimase olemasolu tõendab Tartu Maakohtu 27.03.2007. a tehtud kohtuotsus kriminaalasjas nr 1-06-7361, mille kohaselt Eduard Tsirkov on kohtuotsusega tunnistatud süüdi
lg-s 1 ning
Kohtuotsus jõustus 21.05.2007. a. Danguole Popova esitatud süüdistuse kohaselt omandas ja valdas ta ajavahemikul 04.03.2005– 22.11.2005 Eduard Tsirkovi poolt toime pandud kuritegude tulemusena saadud vara, s.o raha summas 4 065 775 krooni. Vara omandamise all tuleb mõista vara enda valdusesse mis tahes viisil saamist. Vara valdamine on vara üle faktilise võimu teostamine. Kohus loeb pangakonto väljavõtetega tõendatuks asjaolu, et ajavahemikul 04.03.2005–14.11.2005 kandis Eduard Tsirkov 43 korral enda arvelduskontolt Danguole Popova arvelduskontole raha kogusummas 4 065 775 krooni, millega Danguole Popova omandas ja valdas kuriteo tulemusena saadud raha. Eelnimetatud summade laekumist enda arvelduskontole ei vaidlustanud Danguole Popova kohtus antud ütluste käigus. Kohus ei nõustu kaitsja väitega, et enne
kohaldamist peab süüdlase käitumises esinema
Rahapesu koosseisu üks element on omandamine, mitte aga omastamine. Viimase all mõistetakse valduses oleva vara enda või kolmanda isiku kasuks pööramist. 4 Süüdistuse kohaselt kandis Danguole Popova Eduard Tsirkovilt saadud raha osaliselt edasi enda Lätis asuvale arveldusarvele nr LV96HABA05510021, võttis sularahas välja ning konverteeris selle arvel valuutat. Kohus loeb pangakonto väljavõttega (I kd tlk 88-123) tõendatuks, et süüdistuses nimetatud perioodil kandis Danguole Popova väga mitmeid kordi suuri rahasummasid (ülekanded on olnud vahemikus 225 000–1 000 000 krooni) arveldusarvele nr LV96HABA05510021, millega Danguole Popova sooritas kuriteo tulemusena saadud rahaga tehinguid. Rahapesu koosseis eeldab tahtlust kõigi koosseisu asjaolude osas. Kui vara ebaseadusliku päritolu ja omaniku varjamine on kuriteo tulemusena saadud varaga tehtavate toimingute tagajärjeks, siis on vaja selle omistamiseks tuvastada vähemalt isiku kaudne tahtlus. Seega tuleb tuvastada, et Danguole Popova pidas võimalikuks koosseisule vastava asjaolu saabumist ja möönis seda. Kohus nõustub prokuröriga selles, et Danguole Popova käitumises kaudse tahtluse tuvastamisel mängib peamist rolli küsimus sellest, kas Eduard Tsirkovi poolt Danguole Popova arvelduskontole kantud raha oli mõeldud võla tagasimaksmiseks Danguole Popovale. Kohus jagab kaitsja seisukohta, mille kohaselt Eduard Tsirkovi poolt enam kui kaheksa kuu jooksul süüdistatava arveldusarvele kantud 4 065 775 krooni ei tõenda seda, et Danguole Popova andis Eduard Tsirkovile laenu just eelnimetatud summas. Kuna tegemist on suhteliselt väikese ajaperioodiga (04.03.2005– 14.11.2005) ja enam kui 4 miljoni krooniga, siis pidi süüdistataval Eduard Tsirkovile laenuandmiseks olemas olema märkimisväärne rahasumma. Kohus loeb füüsilise isiku tuludeklaratsioonidega tõendatuks, et Danguole Popova kui ka tema surnud abikaasa seaduslikud tulud on alates
Kohus loeb kaastäideviimise objektiivse külje täidetuks sellega, et rahapesu koosseisu realiseerimiseks oli vajalik nii Eduard Tsirkovi kui ka Danguole Popova ühine tegutsemine, st nende tegutsemine moodustas terviku. Danguole Popova poolt rahapesutoimingute sooritamiseks oli vajalik rahapesu objektiks oleva vara, s.o 4 065 775 krooni ülekandmine. Kaastäideviimine eeldab ka teo toimepanemist kooskõlastatult. Eduard Tsirkovi ja Danguole Popova pidid endile ette kujutama, et rahapesu toimepanemiseks on vajalik nende mõlema panus, ilma milleta ei oleks jõutud soovitud tulemuseni. Arvestades eeltoodut, on kohus seisukohal, et Danguole Popova pani toime rahapesu isikute grupis. Danguole Popovat süüdistatakse rahapesu toimepanemises suures ulatuses. Karistusseadustiku rakendamise seaduse (
RS) § 8 p 2 järgi on suur ulatus kehtiva palga alammäär ühes kuus sajakordselt. Vabariigi Valitsuse
-s § 394 lg 2 p-de 1 ja 3 järgi sätestatud kuriteo ning teda tuleb selle eest karistada. Kohtu seisukoht karistuse osas
lg 2 p-de 1 ja 3 järgi karistatakse grupi poolt ja suures ulatuses toimepandud rahapesu eest kahe- kuni kümneaastase vangistusega.
Karistuse mõistmisel arvestab kohus kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Danguole Popova tegevuses
§-des 57 ja 58 karistust kergendavaid ega raskendavaid asjaolusid ei esine. Karistusregistri väljavõtte kohaselt ei ole süüdistatavat kriminaal- ega väärteokorras varem karistatud (II kd tlk 85). Prokurör taotles Danguole Popovale 2 aasta ja 6 kuu pikkust vangistust, arvates karistusaja hulka eelvangistuses viibitud 2 päeva. Prokurör leidis, et mõistetavast vangistusest tuleks süüdistataval koheselt ära kanda 2 kuud vangistust ning ülejäänud vangistuse osa
alusel täitmisele mitte pöörata 2-aastase katseaja jooksul, mille käigus allutada Danguole Popova
§-s 75 sätestatud käitumiskontrollile. Kohus, lähtudes Danguole Popova süü suurusest rahapesu toimepanemisel, kus tema ei olnud selle kuriteo initsiaatoriks, nõustub prokuröriga vangistuse määra osas ning mõistab Danguole Popovale
lg 2 p-de 1 ja 3 järgi kvalifitseeritava teo toimepanemise eest karistuseks 2 aastat 6 kuud vangistust.
alusel loeb kohus mõistetud karistusest kantuks kahtlustatavana kinnipidamise aja 05.-06.01.2006, s.o 2 päeva, mõistes Danguole Popova poolt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 2 aastat 5 kuud 28 päeva vangistust. Kuigi Danguole Popova on toime pannud I astme kuriteo, on kohus seisukohal, et tema isikut ja süü suurust arvestades ei ole tähtajalise vangistuse reaalne ärakandmine otstarbekas. Süüdistatav on varem käitunud õiguskuulekalt. Teda ei ole karistatud ei kriminaal- ega väärteokorras. See annab kohtule aluse arvata, et Danguole Popova on võimeline tegema ka vabaduses viibides ilma käitumiskontrolli kohaldamata õigeid valikuid edaspidises elus, et mitte toime panna uusi kuritegusid. Seetõttu määrab kohus
alusel, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Danguole Popovale ei pane 3 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Arestitud vara ja menetluskulud Prokurör taotles Danguole Popova Hansapangas oleva arvelduskonto nr XXXXXXXXXX aresti alt vabastamist, sest konfiskeerimised ja kuritegelikul teel omandatud tulu äravõtmine oli kokkuleppemenetluse läbirääkimiste objektiks Eduard Tsirkovi kriminaalasjas, kus viimane pidas mõistlikuks ja õiglaseks, et süüdistuses nimetatud summa ulatuses konfiskeeritakse Eduard Tsirkovi vara. Kohus on seisukohal, et prokuröri taotlus on põhjendatud. Danguole Popova ja Eduard Tsirkovi poolt ühiselt toime pandud rahapesu summaks on 4 065 775 krooni, millises ulatuses on võimalik konfiskeerida rahapesu objektiks olnud vara. See summa on kaetud Eduard Tsirkovi varaga. Käeoleval juhul ei ole kohaldatav ka
§-s 832 sätestatud laiendatud 7 konfiskeerimine, kuna Danguole Popova on rahapesu toime pannud enne nimetatud sätte jõustumist. Seega tuleb pärast kohtuotsuse jõustumist vabastada aresti alt Tartu Maakohtu 16.12.2005. a määruse alusel arestitud Danguole Popova Hansapangas olev arvelduskonto nr XXXXXXXXXX. Käesolevas asjas on menetluskuludeks KrMS § 175 lg 1 p 9 kohaselt süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis KrMS § 179 lg 1 p 1 järgi on 2,5 palga alammäära, st 10 875 krooni. Süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud vastavalt KrMS § 180 lg-tele 1, 3 süüdimõistetu, mistõttu eelnimetatud summa tuleb Danguole Popovalt riigi kasuks välja mõista. Ingeri Tamm Kohtunik Sirje Leini Rahvakohtunik Erika Tiiman Rahvakohtunik 8
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.