1-07-2610\7

(06244001022)Kohtunik Inna Kirsipuu Olga Štšeglova, tõlk Leonora Nõmmik Mikhail Simtsovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7 järgi üldmenetluses Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mariza Lillepea MIKHAIL SIMTSOV, isikukood 38705052224, Vene Föderatsiooni kodanik, 9 klassi haridus, emakeel – vene keel, töökoht OÜ N., elukoht xxx, kriminaalkorras karistamata. Tõkend elukohast lahkumise keeld alates12.06.2006 Vandeadvokaat Artur Umuršadjants Juhindudes KrMS 202, 274 lg 2 p 5 § kohus MÄÄRAS : Kriminaalmenetlus Mikhail Simtsovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi, lõpetada KrMS § 202 alusel, avaliku menetlushuvi puudumise tõttu. KrMS § 202 lg 2 p 1,2 alusel määrata Mikhail Simtsovile kohustuseks: - hüvitada kuriteoga tekitatud kahju summas 2560 krooni S. E. AS-le ja - maksta riigituludesse kindel summas 1500 krooni. Kindel summa 1500 krooni tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB EESTI ÜHISPANK või arveldusarvele nr 221023778606 HANSAPANK, viitenumber

1. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtumääruse number ja makse liik. 2 Kohustuste täitmise tähtajaks määrata 17.03.2009 ehk 6 (kuue) kuu jooksul. KrMS § 202 lg 6 alusel, kui isik ei täida talle määratud kohustusi uuendab prokuratuuri taotlusel kohus kriminaalmenetluse oma määrusega. Menetluskulud: -kaitsjatasu 1387,70 krooni kohtueelsel uurimisel ning kaitsjatasu 1652 krooni kohtulikul arutamisel osutatud õigusabi eest, -ekspertiisitasu 2920 krooni - jätta riigi kanda KrMS § 183 alusel. Tõkend –elukohast lahkumise keeld – tühistada Mikhail Simtsovi suhtes. Asitõend- spordipusa Nike – tagastada Mikhail Simtsovile. Kohtumäärus on lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu. Kohtu tuvastatud asjaolud Mikhail Simtsov on kohtu alla antud ja teda süüdistati selles, et tema 26.05.2006 S. E. AS kauplusest asukohaga xxx, tegutsedes grupis koos J. A., ja olles isikuna, kes on varem toime pannud varguse, varastas spordisärgi Nike maksumusega 1225 krooni ja rikkus spordipusa Nike maksumusega 1335 krooni, tekitades kahju 2560 krooni. Sellega pani Mikhail Simtsov toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, ning grupis s.o KarS § 199 lg 2 p 4,7 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Prokurör esitas kohtuistungil taotluse kriminaalmenetluse lõpetamiseks KrMS § 202 näidatud alusel, sest isiku süü ei ole suur ning avalik huvi selle menetlemiseks puudub. Süüdistatav on aru saanud oma tegevuse õigusvastasusest, tunnitas ennast süüdi. Süüdistatav ei ole varem kohtulikult karistatud. Tegemist on üheepisoodilise kuriteoga, millega tekitatud kahju ei ole eriti oluline. Teise kaastäideviija J. Altuhovi suhtes on kriminaalmentlus lõpetatud KrMS 202 näidatud alusel. Prokurör taotles KrMS § 202 lg 2 p 1,2 alusel kohustada Mikhail Simtsovit hüvitama kuriteoga tekitatud kahju summas 2560 krooni ning maksma riigituludesse kindel summa 1500 krooni. Kohustuse täitmise tähtajaks määrata 17.03.2009 ehk 6 kuud. Asitõend spordipusa Nike tuleks tagastada Mikhail Simtsovile, sest kannatanu ei soovunud seda tagasi, kuna riideese on määrdunud. Süüdistatav avaldas, et prokuröri taotlus on talle arusaadav. Ta on nõus menetluse lõpetamise ning kohustuste panemisega. Kaitsja nõustus prokuröri taotlusega menetluse lõpetamiseks. Vastavalt KrMS § 202 lg 1 p 1, kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu, ja selles kahtlustatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi, võib prokuratuur kahtlustatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks. 3 Kohus leiab, et prokuröri taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Kriminaalmenetlus tuleb lõpetada KrMS § 202 näidatud alustel. Kohus nõustub täielikult prokuröri põhjendustega. Mikhail Simtsovit süüdistatakse teise astme kuriteo toimepanemises. Tegemist on 1episoodilise kuriteoga, millega tekitatud kahju on 2560 krooni. Süüdistatav ei ole varem kohtulikult karistatud isik. Kohus leiab, et kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik huvi ning M. Simtsovi süü ei ole suur. Selle kriminaalasja menetlemisel tekkinud menetluskulud tuleb jätta riigi kanda KrMS §183 alusel. Kriminaalmenetlus tuleb lõpetada KrMS § 202 näidatud alusel. Kohus leiab, et prokuröri taotlus kohustada süüdistatavat maksma riigituludesse kindel summa 1500 krooni ja hüvitama kahju summas 2560 krooni
2. märtsiks 2009 on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Asitõend spordipusa Nike tuleb tagastada Mikhail Simtsovile. Menetluskulud - kaitsjatasud ja ekspertiisitasu - tuleb jätta riigi kanda KrMS § 183 alusel. Kohtunik Inna Kirsipuu