1-08-10692\3

1 – 08-10692 KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 24.10.2008.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalhooldusasja number 1–08-10692 Kohtukoosseis täitmiskohtunik Tatjana Bogdanova Kohtuistungi sekretär Galina Kovaljova Prokurör Eve Olesk Kaitsja Andres Gorkin Kriminaalasja sisu Hispaania Kuningriigi Malaga Provintsikohtu I osakonna 17.03.2005.a kohtuotsuse tunnustamise ja täitmise otsustamine Jaak Tuuksami suhtes. Süüdimõistetu JAAK TUUKSAM, isikukood: 36411020322, elukoht: xxx; süüdi mõistetud Hispaania Kuningriigi Malaga Provintsikohtu I osakonna otsusega RESOLUTSIOON KrMS § 483 lg 1 p 1 alusel tunnistada lubatavaks Jaak Tuuksami suhtes tehtud Hispaania Kuningriigi Malaga Provintsikohtu I osakonna 17.03.2005.a kohtuotsuse täitmine Eesti Vabariigis. Jaak Tuuksami süütegu kvalifitseerida KarS § 209 lg 2 p 2, 3 järgi ja karistada vangistusega 3 aastat. J. Tuuksami poolt vahi alla viibitud aeg 22.06.2004.a kuni 06.06.2005.a arvestada karistusaja hulka, kandmata on 2 (kaks) aastat ja 16 (kuusteist) päeva vangistust. Karistusasja alguseks lugeda Jaak Tuuksami karistuse kandmiseks vanglasse saabumise aeg. Määrus väljastada Jaak Tuuksamile, Tallinna Vanglale, Riigiprokuratuurile ja Justiitsministeeriumile. 2 Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse alates päevast, mil isik kohtumäärusest teada sai või pidi teada saama, määruse koostanud kohtule. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Jaak Tuuksam on süüdi mõistetud 17.03.2005.a Hispaania Kuningriigi Malaga Provintsikohtu I osakonna poolt kelmuse eest ja karistati 3-aastase vanglakaristusega koos tsiviilhagi väljamõistmisega summas 87 000 eurot JACG. Malaga Provintsikohus andis 06.07.2006.a välja Jaak Tuuksami suhtes Euroopa vahistamismääruse, Jaak Tuuksam kuulutati tagaotsitavaks ning tema suhtes koostatud Euroopa vahistamismäärus edastati Eesti Vabariigi Justiitsministeeriumile. 02.02.2007.a tegi Jaak Tuuksam avalduse, milles taotles temale Malaga Provintsikohtu poolt mõistetud vangistuse ärakandmist Eesti Vabariigis. Riigiprokuratuur saatis 18.08.2008.a Harju Maakohtule Hispaania Malaga kohtu 17.03.2005.a kohtuotsuse selle tunnustamiseks ja täitmisele pööramiseks Eesti Vabariigi kodaniku Jaak Tuuksami suhtes. Prokurör taotleb välisriigi kohtuotsuse täitmise lubatavaks tunnistamist. Selleks, et otsustada, kas J. Tuuksamile mõistetud karistus kuulub tunnustamisele ja ärakandmisele Eesti Vabariigis, tuleb vaadata, millise kuriteo eest on J. Tuuksam süüdi mõistetud, anda sellele juriidiline kvalifikatsioon Eesti seaduste kohaselt ning võrrelda temale Hispaania Kuningriigis mõistetud karistust Eesti Vabariigis sama kuriteo puhul ettenähtud karistusmääradega. J. Tuuksam on süüdi mõistetud selles, et tema kokkuleppel teise isikuga 09.08.2003.a soovides vahetada Rootsi kroone eurodeks, andis JACG, kes oli rahavahetuse „Anada“ omanik, üle koti, mis sisaldas 8 valget kinnist ümbrikku ning mis sisaldasid Rootsi kroonide asemel paberist väljalõiked. JACGandis J. Tuuksamile üle koti, milles oli 87 000 eurot. Jaak Tuuksam jooksis ära enne, kui kannatanu jõudis avastada ümbrike tõelise sisu ning üleantud summa tagasi saada. Selline tegu on kvalifitseeritav KarS § 209 lg 2 p 2, 3 järgi. Nimetatud kuritegu on karistatav 1-kuni 5-aastase vangistusega. J. Tuuksamile mõisteti Hispaania Kuningriigis karistuseks 3 aastat vangistust. Kuna nimetatud karistus mahub Eesti Vabariigis sama kuriteo puhul ettenähtud karistuse piiridesse, ei kuulu Jaak Tuuksamile Malaga Provintsikohtu poolt mõistetud karistus muutmisele. J. Tuuksam on olnud seoses menetlusega, milles ta on süüdi mõistetud vahi all alates 22.06.2004.a kuni 06.06.2005.a, s.o 11 kuud ja 14 päeva. Kandmata karistus on seega 2 aastat ja 16 päeva. Arvesse võttes asjaolu, et J. Tuuksamil on kanda jäänud karistust enam kui 6 kuud, kuritegu, milles ta on süüdi mõistetud on kuriteoks ka Eesti Vabariigis, kuulub Malaga Provintsikohtu otsus tunnustamisele ja täitmisele. Eeltoodust lähtuvalt prokurör taotleb kvalifitseerida Jaak Tuuksami poolt toimepandud kuritegu KarS § 209 lg 2 p 2,3 järgi ja karistada teda 3-aastase vangistusega. 3 Kuna konventsiooni artikkel 11 lõike 1 punkt c alusel tuleb karistusest maha arvata vahi all viibitud aeg. J. Tuuksam on viibinud vahi all 11 kuud ja 14 päeva, kanda jääb tal karistust 2 aastat 16 päeva. Riigiprokuratuuril puudus alus J. Tuuksami vahistamiseks KrMS § 479 lg 1 alusel. Kuna J. Tuuksamit ei võetud kohtuotsuse täitmiseks vahi alla, toimub karistuse täitmisele pööramine KrMS § 414 sätestatud korras. Kaitsja ei vaidle selles osas taotlusele vastu, et kohus tunnustaks Malaga Provintsikohtu otsust, kuid selle kohtuotsuse täitmisega ei jää nõusse. Kaitsja hinnangul ei ole andmeid, et Malaga Provintsikohtu 17.03.2005.a kohtuotsus on jõustunud. Taotleb, et nõutaks välja andmed jõustunud kohtuotsuse kohta ja lõplik kohtuotsus. Hetkel meie käsutuses olev kohtuotsus ei vasta nõuetele – jõustumise kuupäev on väga oluline. Kohtuotsuse tegemisest on möödunud rohkem, kui 3 aastat. J. Tuuksam ei ole kunagi hoidunud kõrvale kohtuotsuse täitmisest, ta avaldas soovi kanda karistust Eesti Vabariigis. Seega kohtuotsus ei kuulu täitmisele seoses aegumisega. Samuti ei selgu Malaga Provintsikohtu otsusest, kas J. Tuuksami poolt 17.03.2005.a kuni kautsjoni vastu vabastamiseni 30.05.2005.a vahi alla viibitud aeg on arvestatud karistusaja sisse. J. Tuuksam ei hoidunud karistuse kandmisest kõrvale, ta teatas Eesti konsulile Hispaanias, kus ta viibib. Jaak Tuuksam selgitab, et ta ei hoidunud Malaga Provintsikohtu otsuse täitmisest kõrvale, kautsjon oli oluline summa tema jaoks. Kohus, tutvunud asja materjalidele lisatud kohtuotsusega, selles näidatud kuriteo kirjeldusega, leidis, et Jaak Tuuksami poolt toimepandud kuritegu kuulub tunnustamisele Eesti Vabariigis ja on Eestis kvalifitseeritav KarS § 209 lg 2 p 2, 3järgi. Selleks, et otsustada, kas J. Tuuksamile mõistetud karistus kuulub tunnustamisele ja ärakandmisele Eesti Vabariigis, tuleb vaadata, millise kuriteo eest on J. Tuuksam süüdi mõistetud, anda sellele juriidiline kvalifikatsioon Eesti seaduste kohaselt ning võrrelda temale Hispaania Kuningriigis mõistetud karistust Eesti Vabariigis sama kuriteo puhul ettenähtud karistusmääradega. J. Tuuksam on süüdi mõistetud selles, et tema kokkuleppel teise isikuga 9.08.2003.a soovides vahetada Rootsi kroone eurodeks, andis JACG, kes oli rahavahetuse „Anada“ omanik, üle koti, mis sisaldas 8 valget kinnist ümbrikku ning mis sisaldasid Rootsi kroonide asemel paberist väljalõiked. JACGandis J. Tuuksamile üle koti, milles oli 87 000 Eurot. Jaak Tuuksam jooksis ära enne, kui kannatanu jõudis avastada ümbrike tõelise sisu ning üleantud summa tagasi saada. Vastavalt Kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa Konventsioonile (edasiselt tekstis konventsioon) art 9 peab elukohariigi pädev asutus muutma karistuse kohtuprotsessi kaudu selle riigi otsuseks, asendades karistava riigi määratud karistuse elukohariigis sama kuriteo puhul ettenähtud karistusega vastavalt konventsiooni art 11 kehtestatud tingimustele. Sellest tulenevalt peab uurimise tulemusel saadud fakte arvestama niivõrd, kuivõrd selgesõnaliselt või kaudselt nad karistavas riigis määratud kohtuotsuses avalduvad, ei või muuta vabadusekaotuslikku karistust rahaliseks karistuseks, peab täielikult maha arvestama karistatud isiku poolt kantud karistuse aja ja ei tohi raskendada karistatud isiku karistusmäära ega ole kohustatud arvestama toime pandud kuritegude suhtes eluriigi seaduses ette nähtud 4 alammäära. Konventsiooni art 10 kohaselt peab karistuse täideviimise jätkamisel elukohariik kinni pidama karistava riigi poolt määratud karistuse juriidilisest iseloomust ja kestusest. J. Tuuksamile mõisteti Hispaania Kuningriigis karistuseks 3 aastat vangistust. Kuna nimetatud karistus mahub Eesti Vabariigis sama kuriteo puhul ettenähtud karistuse piiridesse, ei kuulu Jaak Tuuksamile Malaga Provintsikohtu poolt mõistetud karistus muutmisele. J. Tuuksam on olnud seoses menetlusega, milles ta on süüdi mõistetud vahi all alates 22.06.2004.a kuni 06.06.2005.a, s.o 11 kuud ja 14 päeva. Kandmata karistus on seega 2 aastat ja 16 päeva. Arvesse võttes asjaolu, et J. Tuuksamil on kanda jäänud karistust enam kui 6 kuud, kuritegu, milles ta on süüdi mõistetud on kuriteoks ka Eesti Vabariigis, kuulub Malaga Provintsikohtu otsus tunnustamisele ja täitmisele. Malaga Provintsikohus andis 06.07.2006.a välja Jaak Tuuksami suhtes Euroopa vahistamismääruse, Jaak Tuuksam kuulutati tagaotsitavaks ning tema suhtes koostatud Euroopa vahistamismäärus edastati Eesti Vabariigi Justiitsministeeriumile. 02.02.2007.a tegi Jaak Tuuksam avalduse, milles taotles temale Malaga Provintsikohtu poolt mõistetud vangistuse ärakandmist Eesti Vabariigis. Kuna konventsiooni artikkel 11 lõike 1 punkt c alusel tuleb karistusest maha arvata vahi all viibitud aeg, siis on J. Tuuksam viibinud vahi alla 11 kuud ja 14 päeva, jääb tal karistust kanda 2 aastat ja 16 päeva. Malaga Provintsi Prokuratuuri 17.09.2008.a kirjas selgitatakse, et Jaak Tuuksam on saanud selles kohtuasjas lõpliku süüdimõistva otsuse (2005.aasta 17. märtsi kuupäeva Kohtuotsus, Lõplik Kohtuotsus 25.01.2006.a) kelmuse eest ning talle on määratud 3 aastat vanglakaristust ja 87 000 euro suurune rahaline karistus kompensatsioonina JACG, ent kohtuotsuse täideviimist ei ole siiani olnud võimalik alustada, kuna nimetatud isik ei ole Kohtu käsutuses ning seetõttu võeti 21.02.2006.a vastu otsus teda taga otsida ja kinni pidada. Väljanõutav süüdimõistetud isik viibis kinnipidamisasutuses alates tema vahistamisest 22.06.2004.a kuni 06.06.2005.a, millal ta vabastati tingimisi 10 000 euro suuruse kautsjoni vastu. Arvesse võttes asjaolu, et Jaak Tuuksami poolt toimepandud kuritegu on kuriteoks ka Eesti Vabariigis ning võttes arvesse asjaolu, et Jaak Tuuksamil on temale mõistetud karistusest kandmata 2 aastat ja 14 päeva, kuulub Hispaania Kuningriigi Malaga Provintsikohtu I osakonna 17.03.2005.a kohtuotsus Eesti Vabariigis tunnustamisele ja täitmisele. Tatjana Bogdanova Täitmiskohtunik