Obsah (4)

§ 139§ 195§ 141§ 15

Tõlge vene keelest KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa Kohus Viru Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 20.juunil 2008.a, Narva Kriminaalasja number 1-07-11096 (06233001956 ja 072330019

§ 139lg 2 pde 1,3 järgi 1-aastase vabadusekaotusega tingimisi katseajaga 2 aastat; 1.

22.10.1999.

§ 195lg 3 järgi 1-aastase vabadusekaotusega.

Tõkend – vahistamine alates 25.04.2007.a. Sergei Bahtijarov elukoht xxx, isikukood 38103252219, 11.09.2003.

§ 139lg 2 p-de 1,2,3 ja Kr

K § 143 lg 1 järgi 10-kuulise vangistusega; 1. 21.12.2005.a Narva Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p-de 4,7 ja § 25 lg 1,2-266 lg 1 järgi 7 kuu 10päevase vangistusega. Tõkend – vahistamine alates 18.05.2007.a. Andrei Tšuvašov elukoht xxx, isikukood 37509043727, 03.10.1994.

§ 141lg 2 p-de 1,3,4 järgi 3-aastase vabadusekaotusega katseajaga 2 aastat; 2 1.

26.01.2000.

§ 139lg 2 p-de 1,2,3 järgi 1-aastase vabadusekaotusega; 2.

26.03.2001.

§ 15lg 2139 lg 2 p-de 2,3 järgi 9-kuulise vabadusekaotusega; 3. 27.04.2001.a Lääne-Viru Maakohtu poolt Kr

K § 139 lg 2 p 3 järgi 1 aasta 1-kuulise vabadusekaotusega;

1. 30.12.2003.a Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 107 lg 1 järgi 2 aasta 1-kuulise vangistusega;
2. 05.04.2004.a Narva Linnakohtu poolt KarS § 25 lg 1,2-199 lg 2 p-de 4,7,8 kärgi 1 aasta 1 kuu 9-päevase vangistusega. Tõkend – elukohast lahkumise keeld. Kaitsjad Vladimir Rogulski, Tatjana Massalina, Igor Belugin RESOLUTSIOON Tunnistada Andrei Kovaljov süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ja karistada vangistusega 2 (kaks) aastat 6 kuud. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada Andrei Kovaljovile mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 1 (üks) aasta 8 (kaheksa) kuud vangistust. Osa vangistusest, nimelt 6 (kuus) kuud vangistust, ei pöörata KarS § 74 lg 2 alusel täitmisele, kui Kovaljov 1 (ühe) aasta 6-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab vastavalt KarS § 75 järgi käitumiskontrolli ajal kontrollnõudeid: - elama kohtu määratud alalises elukohas Narvas, Haigla 4-25; - ilmuma kohtu määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluma kriminaalhooldaja kontrollile elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kaemaks kui 15 päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elamis-, töö- või õppimiskoha muutmiseks. Osa vangistusest, nimelt 1 (üks) aasta 2 kuud, kantakse Kovaljovi poolt ära kohe. Kovaljovi karistusaja hulka arvestada KarS § 68 korras eelvangistus alates 01.10.2006.a kuni 02.10.2006.a ja alates 25.04.2007.a kuni 19.06.2008.a, s.o 1 aasta 1 kuu 28 päeva, ja kandmisele kohe kuulub 2 päeva vangistust. Karistusaega arvestada Kovaljovil alates 20.06.2008.a. Andrei Kovaljovi tõkend – vahistamine, jätta muutmata. Mõista Andrei Kovaljovilt riigituludesse sundraha summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja menetluskulud: - kaitsja Vladimir Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 3370 (kolm tuhat kolmsada seitsekümmend) krooni 08 senti; 3 - kriminaalasja materjalidest kaitsjale koopiate tegemise eest summas 438 (nelisada kolmkümmend kaheksa) krooni 10 senti; kaitsja Vladimir Rogulski poolt kohtus osutatud õigusabi eest summas 1239 (tuhat kakssada kolmkümmend üheksa) krooni. Tunnistada Sergei Bahtijarov süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ja karistada vangistusega 1 aasta 2 kuud. Tunnistada Sergei Bahtijarov süüdi KarS § 266 lg 2 p-de 1,2 järgi ja karistada vangistusega 9 (üheksa) kuud. KarS § 64 lg 1, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeima karistusega, mõista Sergei Bahtijarovile liitkaristus 1 (üks) aasta 9 kuud vangistust. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada Sergei Bahtijarovile mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 1 (üks) aasta 2 kuud vangistust. Bahtijarovi karistusaja hulka arvestada KarS § 68 korras eelvangistus alates 01.10.2006.a kuni 02.10.2006.a ja alates 18.05.2007.a kuni 19.06.2008.a, s.o 1 aasta 1 kuu, ja kandmisele kohe kuulub 1 (üks) kuu vangistust. Karistusaega arvestada Bahtijarovil alates 20.06.2008.a. Sergei Bahtijarovi tõkend – vahistamine, jätta muutmata. Mõista Sergei Bahtijarovilt riigituludesse sundraha summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja menetluskulud: - kaitsja Tatjana Massalina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 4213 (neli tuhat kakssada kolmteist) krooni 32 senti; - kriminaalasja materjalidest kaitsjale koopiate tegemise eest summas 438 (nelisada kolmkümmend kaheksa) krooni 10 senti; - kaitsja Tatjana Massalina poolt kohtus osutatud õigusabi eest summas 1734 (tuhat seitsesada kolmkümmend neli) krooni 60 senti. Tunnistada Andrei Tšuvašov süüdi KarS § 199 lg 2 p 4 järgi ja karistada vangistusega 4 (neli) kuud. Tunnistada Andrei Tšuvašov süüdi KarS § 266 lg 2 p 3 järgi ja karistada vangistusega 2 (kaks) kuud. KarS § 64 lg 1 alusel mõista Andrei Tšuvašovile liitkaristus mõistetud üksikkaristustest raskeima suurendamise teel 6 (kuus) kuud vangistust. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada Andrei Tšuvašovile mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 4 kuud vangistust. Andrei Tšuvašovi karistusaega arvestada alates 20.06.2008.a. Andrei Tšuvašovi tõkend – elukohast lahkumise keeld muuta vahistamiseks. Mõista Andrei Tšuvašovilt riigituludesse sundraha summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja menetluskulud: 4 - kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 743 (seitsesada nelikümmend kolm) krooni 40 senti; kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti; kriminaalasja materjalidest kaitsjale koopiate tegemise eest summas 445 (nelisada nelikümmend viis) krooni 10 senti; kaitsja Igor Belugini poolt kohtus osutatud õigusabi eest summas 1734 (tuhat seitsesada kolmkümmend neli) krooni 60 senti. Kannatanute tsiviilhagid: V.Ž. summas 3600 krooni, V.A. summas 1850 krooni, M.G. summas 2730 krooni, R.K. summas 1540 krooni, A.J.summas 1260 krooni, K.S. summas 9415 krooni, A.N. summas 1349 krooni, P.N. summas 7000 krooni, V.N. summas 4200 krooni, E.G. summas365 krooni ja S.V.summas 75 krooni rahuldada ja mõista välja: - Andrei Kovaljovilt kannatanu Vj. Ž. (sünd. xxx, xxx) kasuks 3600 (kolm tuhat kuussada) krooni, kannatanu V.A.(sünd. xxx, xxx) kasuks 1850 (tuhat kaheksasada viiskümmend) krooni, kannatanu M. G. (sünd. xxx, xxx) kasuks 2730 (kaks tuhat seitsesada kolmkümmend) krooni, kannatanu R. K. (sünd. xxx, xxx) kasuks 1540 (tuhat viissada nelikümmend) krooni, kannatanu A. J. (sünd. xxx, xxx) kasuks 1260 (tuhat kakssada kuuskümmend) krooni, K.-J. O. OÜ (a/a xxx, xxx) kasuks 9415 (üheksa tuhat nelisada viisteist) krooni, kannatanu A. N. (sünd. xxx,xxx) kasuks 1349 (tuhat kolmsada nelikümmend üheksa) krooni, kannatanu P.N.(sünd. xxx,xxx) kasuks 7000 (seitse tuhat) krooni, kannatanu V. N.(sünd. xxx, xxx) kasuks 4200 (neli tuhat kakssada) krooni; - Sergei Bahtijarovilt kannatanu E. G. (sünd. xxx, xxx) kasuks 365 (kolmsada kuuskümmend viis) krooni, kannatanu S. V.(sünd. xxx, xxx) kasuks 75 (seitsekümmend viis) krooni. S.K. hagi summas 108 200 krooni ja S.S.hagi summas 2573.50 krooni jäetakse läbivaatamiseks tsiviilkohtumenetluse korras. Asitõendid – audiomagnetofon, mobiiltelefon Nokia 6150, mobiiltelefon Nokia 1100, edastada seaduslikele omanikele; kapiukse link hävitada. Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber
3. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse. Kviitung riiginõuete tasumisest esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud. 5 Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest. Kohus teeb otsuse eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 3 ja §-de 310,313 järgi. Galina Jasnjuk Kohtunik Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi