1-08-13359 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 14. oktoobril 2008.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-08-13359
(08240102946)Kohtukoosseis Kohtunik Galina Jasnjuk Kriminaalasi Juri Simagini süüdistuses KarS § 201 lg 1 järgi käskmenetluse korras. Süüdistatav Juri Simagin, Elukoht xxx, isikukood 35612133716, Varasem karistatus: puudub. Tõkend – ei ole kohaldatud. RESOLUTSIOON Tunnistada Juri Simagin süüdi KarS § 201 lg 1 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 30 (kolmkümmend) päevamäära ulatuses (lähtuvalt Juri Simagini päevasissetulekust kuulub kohaldamisele päevamäär 228 krooni), s.o. 6840 (kuus tuhat kaheksasada nelikümmend) krooni. Rahaline karistus tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 Hansapangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „Juri Simagin, 1-08-13359, rahaline karistus“. Mõista Juri Simaginilt välja tsiviilhagi summas 11763 (üksteist tuhat seitsesada kuuskümmend kolm) krooni 16 senti N. K. (reg kood xxx, asukoht xxx) kasuks. Mõista Juri Simaginilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, määratud kaitsja Vladimir Rogulski poolt kohtueelses menetluses õigusabi osutamise eest makstud tasu 991 (üheksasada üheksakümmend üks) krooni 20 senti ja kriminaaltoimiku CD-plaadile koopia tegemise kulud 7 (seitse) krooni. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse 1
(2)1-08-13359 läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord: Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus. Maakohus tuvastas: Juri Simagin süüdistatakse selles, et tema, olles isikuna, kellele oli usaldatud võõra vara, 20.05.2008 xxx asuva N. K. töökojas D-210 pani toime N.K. kuuluva ehitusvarustuse omastamise: frees OF2000 maksumusega 11240 krooni; naelapüstol Dyckert 13-32M maksumusega 2923,75 krooni; lihvimismasin GBS75AE maksumusega 4048,26 krooni; akutrell CDD12FX nr 140608 maksumusega 7454,24 krooni; freesitera HWS12D67 maksumusega 3462,30 krooni; freesitera HWS12D14 maksumusega 3291,52 krooni; freesitera HWS12D30 maksumusega 2085,59 krooni; nurklihvmasin GWS14-125C maksumusega 2507,63 krooni; elektrihöövel HL850 maksumusega 65474,57 krooni; kohver puuridega maksumusega 4661 krooni, tekitades N. K. materiaalset kahju üldsummas 48248,86 krooni. Oma tahtliku tegevusega pani Juri Simagin toime valduses oleva võõra vallasasja või isikule usaldatud muu võõra vara enda kasuks pööramise, s.t. KarS § 201 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 10.10.2008 koostatud süüdistusakti kohaselt tegi Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Marina Zagorets ettepaneku tunnistada Juri Simagin süüdi KarS § 201 lg 1 alusel ja karistada teda rahalise karistusega 30 päevamäära ulatuses, s.o. summas 6840 krooni. Tsiviilhagi summas 11763 krooni 16 senti kuulub väljanõudmisele süüdistatavalt. Maakohus leiab: Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et Juri Simagini süü KarS § 201 lg 1 järgi on tõendatud süüdistatava ütlustega, kannatanu esindaja H. R.ütlustega, tunnistaja I. S. ütlustega, samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 201 lg 1 järgi. Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas. Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254. Galina Jasnjuk Kohtunik 2
(2)