Tõlge vene keelest KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Väärteoasi 4-08-1021 Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 04.veebruaril 2009.a Narva Kohus Viru Maakohus Kohtunik Rafkat Minzatov Kaebuse esitaja Nikola

§-de 132 p 2 - 135 alusel kohus 5 o t s u s t a s: 18.jaanuari 2008.a väärteootsus nr 2330,07,016290, millega N.Pogodinit karistati Liiklusseaduse § 7417 lg 1 järgi rahatrahviga 7200 krooni,

§ 132p 3 alusel tühistada täies ulatuses ja menetlus lõpetada.

18.jaanuari 2008.a väärteootsus nr 2330,07,016291, millega N.Pogodinit karistati Liiklusseaduse § 7419 lg 1 järgi rahatrahviga summas 11 700 krooni ja mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisega 3-ks kuuks,

§ 132p 2 alusel osaliselt tühistada ja teha uus otsus.

Tunnistada Nikolai Pogodin süüdi väärteo toimepanemises Liiklusseaduse § 7419 lg 1 järgi ja karistada rahatrahviga summas 11 700 krooni. Täiendavat karistust mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisena mitte kohaldada. KarS § 66 alusel tuleb rahatrahv tasuda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034796011 SEB Pangas, viitenumber 4100065064, 12 kuu jooksul päevast, kui kohtumenetluse poolele oli tagatud võimalus tutvuda otsusega kohtus. Igakuine makse ei või olla väiksem kui 975 krooni. Rahatrahvi tähtajaks mittetasumise korral saadetakse kohtuotsus täitmiseks kohtutäiturile.

§ 23

alusel hüvitada Nikolai Pogodinile riigieelarve vahenditest õigusabikulud summas 11 540.40 krooni. Kohtuotsusele võib edasi kaevata Riigikohtule 30 päeva jooksul Viru Maakohtu kaudu momendist, kui poolel oli võimalus otsusega tutvuda. Kui pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, tuleb sellest kirjalikult teatada Viru Maakohtule 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevast. Kohtunik R.Minzatov Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi