1-09-3183/5

1 – 09 – 3183 KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

1. aprill 2009.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number 1 – 09 – 3183 Kohtunik täitmiskohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär Karine Vartla Prokurör riigiprokurör Eve Olesk Menetlusmaterjali sisu EV riigiprokuratuuri taotlus Peeter Zadumovi suhtes Soome Vabariigi Helsingi Ringkonnakohtu 23.04.2007.a. kohtuotsuse tunnustamiseks ja täitmisele pööramiseks Eesti Vabariigis. Süüdimõistetu PEETER ZADUMOV, isikukood 38008210230, viibib vahi all Vanglas Kaitsja vandeadvokaat Uido Truija RESOLUTSIOON KrMS § 483 lg 1 p 1 alusel tunnistada lubatavaks Peeter Zadumov suhtes tehtud Soome Vabariigi Helsingi Ringkonnakohtu 23.04.2007.a. kohtuotsuse täitmine Eesti Vabariigis. Kvalifitseerida Peeter Zadumovi poolt toime pandud süütegu KarS § 184 lg 2 p 1 järgi ja karistada teda 9 aastase vangistusega; Kvalifitseerida Peeter Zadumovi poolt toime pandud süütegu KarS § 392 lg 1 järgi ja karistada teda 5 aastase vangistusega. Kvalifitseerida Peeter Zadumovi poolt toime pandud süütegu KarS § 394 lg 2 p 1 järgi ja karistada teda 9 aastase vangistusega. KarS § 64 lg 1 alusel mõista lõplikuks karistuseks 9 aastat vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 23.05.2006.a. Lugeda mõistetud karistusest kantuks 2 aastat 10 kuud ja 17 päeva vangistust. Ärakandmisele kuulub 6 aastat 1 kuu ja 13 päeva. KrMS § 180 alusel mõista Peeter Zadumovilt välja menetluskuluna tasu õigusabi osutamise eest summas 330,40 krooni, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB pangas või 221023778606 Swedbankis märkides ära viitenumbri
2. Määrus väljastada süüdimõistetu Peeter Zadumovile, tema kaitsjale, Tallinna Vanglale, Riigiprokuratuurile ja EV justiitsministeeriumile. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul määruse teinud kohtule alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast määrusest teada või teada saama pidi. Määruse motiivid: Peeter Zadumov mõisteti Soome Vabariigi Helsingi Ringkonnakohtu poolt süüdi 23.04.2007.a. raskes narkokuriteos ja rahapesus ning teda karistati 9-aastase vangistusega. Kohtule esitatud materjalide kohaselt on Peeter Zadumov Soome Vabariigi Helsingi Ringkonnakohtu 23.04.2007.a. otsusega süüdi mõistetud alljärgnevas:
3. Mai keskpaiku 2006.a. omandas Peeter Zadumov Eesti Vabariigis kokku 8933 g amfetamiinsulfaati ühelt teiselt isikult. 23.05.2006.a. toimetas Peeter Zadumov eelnimetatud narkootilise aine Eesti Vabariigist Soome Vabariiki selle levitamise ja edasi müümise eesmärgil. 23.05.2006.a. peeti Peeter Zadumov koos eelnimetatud koguse narkootilise ainega Helsingi raudteejaamas kinni.
4. 04.04.2006.a. võttis Peeter Zadumov esmalt Vantaas ja teatud teistes kohtades ühe inimese käest vastu ja viis seejärel edasi sularaha kokku 3600,00 eurot ühe teise inimese jaoks, käies Soomes neil rahadel järel ning toimetas need siis Eestisse ja andis need üle ühele teisele isikule. Peeter Zadumov oli teadlik, et raha oli kuritegelikul teel saadud, s.o. kas narko- või majanduskuritegevusest saadud raha. Teo eesmärk oli varjata või kaotada raha tegelikku päritolu või aidata kurjategijal või kurjategijatel kõrvale hoida kuriteo õiguslikest tagajärgedest. Soome Vabariigi Justiitsministeerium taotles Peeter Zadumovi suhtes tehtud Soome Vabariigi kohtuotsuse tunnustamist ja täitmist Kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni alusel. 28.01.2009.a. nõustus Eesti Vabariigi justiitsministeerium Peeter Zadumovi karistuse kandmise jätkamisega Eesti Vabariigis kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni artikkel 9 lõike 1 punkt b alusel. Peeter Zadumov on toime pannud narkootilise aine omandamise isikute grupis, hoidmise ja veo nii Eesti Vabariigi territooriumil kui Soome Vabariigi territooriumil, milline kuritegu on kvalifitseeritav EV KarS § 184 lg 2 p 1 järgi. Nimetatud kuritegu näeb ette karistusena vangistuse 3 – 15 aastat. Samuti on Peeter Zadumov toime pannud narkootilise aine üle riigipiiri toimetamise s.t. on toime pannud KarS § 392 lg 1 järgi. Nimetatud kuritegu näeb ette rahalise karistuse või vangistuse kuni 5 aastat. Samuti on Peeter Zadumov toime pannud rahapesu isikute grupis s.t. on toime pannud KarS § 394 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Nimetud kuritegu näeb ette karistusena 2 – 10 aastat vangistust. Peeter Zadumov ei olnud esialgselt nõus enda ületoomisega Eestisse karistuse kandmise jätkamiseks ning vaidlustas selle kuni Soome Ülemkohtuni. Tema suhtes tehti väljasaatmise otsus. Kohtuistungil avaldas nõusolekut karistuse kandmiseks Eestis. Vastavalt Konventsiooni art 9 peab elukohariigi pädev asutus muutma karistuse kohtuprotsessi kaudu selle riigi otsuseks, asendades karistava riigi määratud karistuse elukohariigis sama kuriteo puhul ettenähtud karistusega vastavalt konventsiooni art 11 kehtestatud tingimustele. Sellest tulenevalt peab uurimise tulemusel saadud fakte arvestama niivõrd, kuivõrd selgesõnaliselt või kaudselt nad karistavas riigis määratud kohtuotsuses avalduvad, ei või muuta vabadusekaotuslikku karistust rahaliseks karistuseks, peab täielikult maha arvestama karistatud isiku poolt kantud karistuse aja ja ei tohi raskendada karistatud isiku karistusmäära ega ole kohustatud arvestama toime pandud kuritegude suhtes eluriigi seaduses ette nähtud alammäära. Konventsiooni art 10 kohaselt tuleb peab karistuse täideviimise jätkamisel elukohariik kinni pidama karistava riigi poolt määratud karistuse juriidilisest iseloomust ja kestusest. Peeter Zadumov poolt toimepandud teod on karistatavad ka Eesti Vabariigis kuritegudena käesoleval ajal ja olid seda ka kuritegude toimepanemise ajal. Soome Vabariigis mõistetud karistus ei ületa Eesti Vabariigis samade kuritegude eest mõistetava karistuse maksimaalmäära, seetõttu karistus vähendamisele ei kuulu. Peeter Zadumovit karistati Soome Vabariigis 9-aastase vangistusega, Eesti Vabariigis võib Peeter Zadumovile toimepandud kuritegude eest mõista liitkaristusena kuni 15-aastase vangistuse. Seega mahub Peeter Zadumovile Soome Vabariigis mõistetud karistus Eesti Vabariigis samade kuritegude eest ettenähtud karistuste raamidesse ning Peeter Zadumovile mõistetud karistus ei kuulu muutmisele. Arvesse võttes asjaolu, et Peeter Zadumov poolt toimepandud kuriteod on kuritegudeks ka Eesti Vabariigis ning võttes arvesse asjaolu, et Peeter Zadumovil on temale mõistetud karistusest kandmata enam kui 6 kuud, kuulub Soome Vabariigi Helsingi Ringkonnakohtu 23.04.2007.a. kohtuotsus Eesti Vabariigis tunnustamisele ja täitmisele. Alari Möldre täitmiskohtunik