lg 2 p 1,2,3; § 344 lg 1- § 22 lg 2 järgi, R.Valler’i süüdistuses
Apelleeritud kohtuotsus Pärnu Maakohtu 08 detsembri 2008 otsus üldmenetluses Apellatsiooni esitaja Süüdistatavad Enn Libe, Roland Valler, Aivar Velav Prokurör Ringkonnaprokurör Küllike Kask Süüdistatavad Enn Libe, ik: 36311114219, varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, viibis eelvangistuses 05.0506.06.2006, Aivar Velav, ik: 36102194226, varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, viibis eelvangistuses 23.0322.09. 2006, Roland Valler, ik: 36312130250, varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, viibis eelvangistuses 18.09.2006- 16.03.2007 Kaitsjad Vandeadvokaadid Avo Pärmann, Jugans Grossmann, Urmas Simon 1 RESOLUTSIOON Jätta Pärnu Maakohtu 08 detsembri 2008 otsus kriminaalasjas nr 1-07-12184 Enn Libe ja Aivar Velav’i süüdistuses
lg 2 p 1,2,3; § 344 lg 1- § 22 lg 2 järgi ja Roland Valler’i süüdistuses
Apellatsioonid jätta rahuldamata. Edasikaebamise kord Kohtuotsust on võimalik vaidlustada kassatsiooni korras Riigikohtus 30 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtu kaudu. Süüdistatavatel on kassatsiooni esitamise õigus advokaadist kaitsja vahendusel. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatada ringkonnakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul. VAIDLUSTATUD SÜÜDISTUS: 1. ENN LIBE’le oli esitatud
K § 143 lg 2 p 1,2 järgi 1 aastase vabadusekaotusega tingimisi 2 aastase katseajaga, omades seega kustumata karistatust septembrikuus 2005 aastal, täpselt tuvastamata kuupäeval ja kellaajal, olles teada saanud üksi elavast ja halva tervisliku seisundiga P. O. (sündinud XX.XX.XXXX), kes omas hoonestatud kinnistut XXXXXX, XXXX XX XX, tema koos Aivar Velaviga, kinnisvaraga tehingutest varalise kasu saamiseks ning olles eeluurimisega tuvastamata isikult saanud enda valdusse P. O. isikutunnistuse ID kaardi nr XXXXXXXX koos XXXX XX XX hoonestatud kinnistu kuulumist P. O. tõendavate dokumentidega: koopia kinnistamisotsusest 06.02.1997 nr XXX/XXX-XX; maa ostu-müügilepingu 09.12.1996, Pärnu LV korralduse 30.06.1995 nr 446-p ja koopia A. O. surmatunnistusest v.a 03.01.1994 XXXXXXXXX, andis dokumendid üle Aivar Velavile, kes saatis need 16.09.2005 kell 16.45 Pärnust Viljandisse suunduva OÜ Cargobus vahendusel oma tuttavale D. V., kes viis saadetud dokumendid 19.09.2005 notaribüroosse xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x. Seejärel ajavahemikul 19.09 - 20.09.2005, päevasel ajal, täpselt tuvastamata kuupäeval, kihutas Enn Libe XXXXXX, XXXX-XXXX XX turul, ilma kindla elukohata, asotsiaalse eluviisiga H. A., talle eelnevalt 100 krooni andes, esinema teise isikuna ja allkirjastama notaris lepingut ning allkirja harjutamiseks andis ta samas H. A. P. O. isikutunnistuse nr XXXXXXXX, teades, et H. AARDE. endal puudus soov, oskused ja vajadus tehingust osavõtmiseks. Seejärel 21.09.2005 kella 09.00-ks sõitis Enn Libe, A.Velaviga eelnevalt kooskõlastatult, koos H. AARDE. Viljandisse, XXXXXXXX XX X notaribüroosse, kus lõid notar V. A. väära ettekujutuse XXXX X XX hoonestatud kinnistu ostu-müügitehingust kui ausast tehingust, mille tulemusena notar V. A., koostas ja tõestas XXXXXX, XXXX XX XX kinnisasja tähtajatu isikliku tasuta kasutusõigusega koormamise, ostu-müügi ja asjaõiguslepingu, millega müüjana P. O.na esinenud H. AARDE. müüs lepingu eseme 2 ostjale, Enn Libele 500 000 krooni eest ning lepingu pooled kinnitasid allkirjaga lepingul, et ostusumma on ostja müüjale tasunud enne lepingu sõlmimist, kusjuures tegelikkuses rahasummat 500 000 krooni E.Libe poolt üle ei antud ei seaduslikule omanikule P. O. ega H. AARDE., kuna nii E.Libe kui A.Velav olid teadlikud, et P. O.l puudus soov müüa XXXX XX hoonestatud kinnistut ning tehingu tegemiseks kaasati selleks kõrvaline isik - H. AARDE., kui müügiks volitusi mitteomav isik, millise tegevuse tulemusena sai E.Libe XXXXXX, XXXX XX XX hoonestatud kinnistu omandamisega varalist kasu ja P. O. varalist kahju 500 000 krooni, s.o. suures ulatuses ning kahjustati P. O. Põhiseaduslikku (§ 32) õigust oma vara vabalt vallata, kasutada ja käsutada ja jäeti P. O. ilma õigusest saada vara võõrandamisest õiglast ja kohest hüvitust. Samuti oli Enn Libele esitatud
lg 2 ja § 344 lg 1 järgi süüdistus selles, et ta, ajavahemikul 19 - 20.09.2005, päevasel ajal, täpselt tuvastamata kuupäeval ja kelmuse toimepanemise eesmärgil, kihutas H. AARDE. toime panema dokumendi võltsimist, milline tegevus seisnes selles, et Enn Libe andis XXXXXX, XXXX-XXXX XX turul, ilma kindla elukohata, asotsiaalse eluviisiga H. AARDE.le P. O. isikutunnistuse nr XXXXXXXX sellel oleva P. O. allkirja võltsimise harjutamiseks, mille tulemusena H. AARDE. 21.09.2005 kella 09.00- 09.30 vahelisel ajal XXXXXXXX, XXXXXXXX X X notaribüroos notar V. A. poolt tõestatava ostu - müügi tehingu käigus ja Enn Libe juuresolekul, võltsis kinnistu omaniku P. O. allkirja, kirjutades kinnisasja tähtajatu isikliku tasuta kasutusõigusega koormamise, ostumüügi ja asjaõiguslepingule müüja kohale omakäeliselt nime P. O. ning viimase allkirja, teades et tal ei ole õigust P. O. nimel saada õigusi ja võtta kohustusi XXXXXX, XXXX XX XX hoonestatud kinnistu ostu- müügitehinguga seoses. 2. AIVAR VELAV’ile oli
lg 2 p 1, 2, 3 järgi muuhulgas esitatud süüdistus selles, et tema, septembrikuus 2005 aastal, täpselt tuvastamata kuupäeval ja kellaajal, olles Enn Libelt teada saanud üksi elavast ja halva tervisliku seisundiga P. O. (sündinud XX.XX.XXXX), kes omas hoonestatud kinnistut XXXXXX XXXX XX XX, Aivar Velav koos Enn Libega, kinnisvaraga tehingutest varalise kasu saamiseks ning olles Enn Libelt saanud enda valdusse P. O. isikutunnistuse ID kaardi nr XXXXXXXX koos XXXX XX XX hoonestatud kinnistu kuulumist P. O. tõendavate dokumentidega: koopia kinnistamisotsusest 06.02.1997 nr XXX/XXX-XX; maa ostu-müügilepingu 09.12.1996, Pärnu LV korralduse 30.06.1995 nr 446-p ja koopia A. O. surmatunnistusest v.a 03.01.1994 XXXXXXXXX, saatis need 16.09.2005 kell 16.45 Pärnust Viljandisse suunduva OÜ Cargobus vahendusel tuttavale D. V., kes viis saadetud dokumendid 19.09.2005 notaribüroosse XXXXXXXXX XXXXXXXX X X. Seejärel, 21.09.2005 kella 09.00-ks sõitis A.Velav, E.Libega eelnevalt kooskõlastatult, kuid E.Libest ning E.Libe poolt otsitud, XXXXXX XXXX XX XX omaniku P. O.na esinevast H. AARDE.st, eraldi XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X X notaribüroosse, kus lõid notar V. A. väära ettekujutuse XXXX X XX hoonestatud kinnistu ostu-müügitehingust kui ausast tehingust, mille tulemusena notar V. A., koostas ja tõestas XXXXXX, XXXX XX XX kinnisasja tähtajatu isikliku tasuta kasutusõigusega koormamise, ostu-müügi ja asjaõiguslepingu, millega müüjana P. O.na esinenud H. AARDE. müüs lepingu eseme ostjale, Enn Libele 500 000 krooni eest ning lepingu pooled kinnitasid allkirjaga lepingul, et ostusumma on ostja müüjale tasunud enne lepingu sõlmimist, kusjuures tegelikkuses rahasummat 500 000 krooni E.Libe poolt üle ei antud ei seaduslikule omanikule P. O. ega H. AARDE., kuna nii E.Libe kui A.Velav olid teadlikud, et P. O.l puudus soov müüa Xxxx xx hoonestatud kinnistut ning tehingu tegemiseks kaasati selleks kõrvaline isik H. AARDE., kui müügiks volitusi mitteomav isik, millise tegevuse tulemusena sai E.Libe XXXXXX, XXXX XX XX hoonestatud kinnistu omandamisega varalist kasu, Aivar Velav varalist kasu 3 vähemalt 1000 krooni ja P. O. varalist kahju 500 000 krooni, s.o. suures ulatuses ning kahjustati P. O. Põhiseaduslikku (§ 32) õigust oma vara vabalt vallata, kasutada ja käsutada ja jäeti P. O. ilma õigusest saada vara võõrandamisest õiglast ja kohest hüvitust. 3. ROLAND VALLER’ile oli esitatud
lg 2 p 1,2,3 järgi süüdistus selles, et tema, olles karistatud 24.10.2005 Tallinna Linnakohtu poolt
lg 2 p 1 ja § 199 lg 2 p 4 järgi 1 aasta 7 kuulise ja 21 päevase vangistusega, olles seega
lg 2 p 1 tähendatud isik, 2005 aasta oktoobris-novembris, täpselt tuvastamata kuupäeval, XXXXXX, XXXXXXXXX XX, pettis varalise kasu saamise eesmärgil, ostu-müügitehingu teostamiseks sõiduki remontimise aja kohta alusetuid lubadusi jagades ja tema poolt sõiduki jätkuvalt tema valduses olemise kohta ebaõige ettekujutuse loomisega, OÜ M. C. esindajat T. L., jättes sõiduauto Opel Omega reg märgiga XXX XXX remontimata ja T. L. müügisumma 20 000 kr tasumata. Samuti Roland Valler, 2005 aasta detsembris, täpselt tuvastamata ajal, XXXXXX, XXXXX XX X AS A. autoremonditöökojas pettis, varalise kasu saamise eesmärgil, sõiduki omaniku ja sõiduki jätkuvalt tema valduses olemise kohta ebaõige ettekujutuse loomisega, A. P., temale sõiduautot Opel Omega reg märgiga XXX XXX müües, saades ise varalist kasu 2500 kr ning põhjustades pettusega A. P. kokku 2500 kr suuruse varalise kahju. Samuti Roland Valler, veebruarikuu algul 2006 a, täpselt tuvastamata kuupäeval ja kellaajal, kinnisvaraga tehingutest varalise kasu saamiseks ja eelneval kokkuleppel Aivar Velaviga, olles saanud enda valdusse E. K. isikutunnistuse nr XXXXXXXX, andis selle koos tema poolt tehtud fotodega XXXXXX, XXX XX XX asuvast ehitisest, üle A.Velavile, kes saatis need ja Pärnu Maakohtu kinnistusosakonnast XXX XX XX kinnistu E. K. kuulumist tõendava väljatrükiga 08.02.2006 kell 13.40 Pärnust Viljandisse suunduva OÜ C. vahendusel oma tuttavale D. V., kes 08.02.2006 tegi ettepaneku osta nimetatud kinnistu M. M. ning viis 09.02.2006 saadud dokumendid notaribüroosse XXXXXXXXX XXXXXXXX X X. Seejärel, 22.02.2006, õhtusel ajal, täpselt tuvastamata kellaajal, kihutasid Roland Valler ja Aivar Velavi, R.Valleri elukohas XXXXXX, XXXXX X-X sinna toimetatud, ilma kindla elukohata, asotsiaalse eluviisiga H. AARDE., materiaalse hüvitise lubamisega, esinema teise isikuna ja allkirjastama notaris lepingut, misjärel olles H. AARDE.t saavutanud nõusoleku kelmuses osalemiseks, sõitis A.Velav, R.Valleriga eelnevalt kooskõlastatult, koos H. AARDE. 23.02.2006 kella 08.00-ks XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X X notaribüroosse teostama XXXXX, XXX XX ostu-müügitehingut, mille kohaselt E. K. müüb XXXXXX, XXX XX XX hoonestatud kinnistu 700 000 kr eest M. M., kuid müügitehing jäi tõestamata A.Velavist ja müüja E. K.na esinenud H. AARDE. sõltumata asjaoludel, kuna notar V. A. veendumuse kohaselt ei olnud müüja otsusevõimeline isik. Tehingu toimumata jäämisel E. K. kahju ei kannatanud ning A.Velav tulu ei teeninud. Samuti Roland Valler, 23.02.2006 päeval, saades Aivar Velavilt teada, et 23.02.2006 kella 08.00-09.00 vahelisel ajal XXXXXXXXX, notar V. A. büroos jäi XXXXXX, XXX XX XX kinnistu ostu-müügileping sõlmimata ning olles teadlik, et ajavahemikul 23.02.-28.02.2006 leppis A.Velav kokku aja XXXXXX, XXX XX X notaribüroos notar K. K. juures müügivolikirja sõlmimiseks, tema kinnisvaraga tehingutest varalise kasu saamiseks ja eelneval kokkuleppel Aivar Velaviga, 27.02.2006, õhtusel ajal, täpselt tuvastamata kellaajal, kihutas koos Aivar Velaviga oma elukohas XXXXXX, XXXXX X-X, ilma kindla elukohata, asotsiaalse eluviisiga H. AARDE., materiaalse hüvitise lubamisega, esinema teise isikuna ja allkirjastama notaris volikirja. Selleks, 28.02.2006 varahommikul sõidutasid A.Velav ja 4 Roland Valler, XXX XX XX omaniku E. K.na esineva H. AARDE., XXXXXXXXXX, XXXXX valda, XXXXXXXXX külas elava H. N. (sündinud XX.XX.XXXX) juurde, kus R.Valler koos A.Velaviga veensid H. N., esinema notaris E. K.i vennana ja olema E. K.i poolt volitatud isikuks XXX XX XX kinnistu müümiseks, lubades E. K.ina esinenud H. AARDE. asumist tema juurde elama, ja teades, et H. N. endal puudub huvi ja oskused selle kinnistuga tehingute tegemiseks, H. AARDE. ja H. N. on teineteisele võõrad isikud ning E. K.na esinenud H. AARDE. H. N.e juurde elama ei jää. Seejärel, 01.03.2006 kella 09-ks sõidutasid Aivar Velav ja Roland Valler viimaste lubadustest eksitusse viidud H. N. ja E. K.na esineva H. AARDE., XXXXXX, XXX XX X notaribüroosse, kus notar K. K. koostas ja tõestas tähtajatu volikirja, millega E. K. volitas H. N. müüma temale kuuluvat kinnistut XXXXXX, XXX XX XX ning kinnistut üle andma, misjärel 06.03.2006, täpselt tuvastamata ajal, viis kinnisvaraga tehingutest tulu teeniv M. L., kellele A.Velav tegi ettepaneku XXX X XX kinnistu ostmiseks, eesmärgiga saada varalist kasu ning vabaneda rahalistest kohustustest M. L. juhitava firma OÜ L. I. ees, XXXXXX, XXXXX XX X notaribüroosse A.Velavilt ajavahemikul 01.03.-06.03.2006, saadud volikirja ning teatas XXX XX XX kinnistu müügihinnaks 500 000 krooni, millise tegevuse tulemusena 13.03.2006 kella 12-13.30 vahelisel ajal XXXXXX, XXXXX XX X notaribüroos koostas ja tõestas notar K. K. XXX XX XX kinnistu müügi- ja asjaõiguslepingu, millega müüja E. K. volitatud esindaja H. N. müüs lepingu eseme, s.t XXX X XX kinnistu M. L.ile, 500 000 krooni eest. R.Valler koos A.Velaviga teades, et E. K.l puudus soov müüa XXXXXX, XXX XX XX asuvat hoonestatud kinnistut ning otsitud ja müügitahet mitteomavate isikute: H. AARDE. ja H. N.e kui XXX X XX kinnistu müügiks volitusi mitteomavate isikute kaasamisega, lõid 01.03.2006 E. K. nimelt tähtajatu volikirja tõestanud notar K. K. ja 13.03.2006 XXX XX XX ostu-müügilepingu tõestanud notar K. K. väära ettekujutuse kui ausatest tehingutest, kahjustades XXX XX XX omaniku E. K. Põhiseaduslikku (§ 32) õigust oma vara vabalt vallata, kasutada ja käsutada ning jätsid E. K.i ilma õigusest saada vara võõrandamisest õiglast ja kohest tasu ning olid teadlikud, et M. L. ei maksnud kinnistu tegelikule omanikule E. K. ega müügikäsundit täitvale H. N.le 500 000 kr suurust asja hinda ja millise nendepoolse tegevuse tulemusena tekitati E. K.le varalist kahju 500 000 krooni, s.o. suures ulatuses. Samuti Roland Valler, 2006 veebruarikuus, täpselt tuvastamata kuupäeval, sai teada A. K., kes müüs korteriomandit XXXXXX, XXXXXXX X-XX. Seejärel R.Valler, kinnisvaraga tehingust varalise kasu saamiseks ja selleks kannatanu tegelikest asjaoludest teadvalt eksitusse viimiseks, lõi A. K. ja viimase täisealises pojas L. K. usalduse enda suhtes sellega, et andis töötutele A. K. ja L. K. raha toidu ostmiseks, viis neile alkoholi ning veenis A. K. tema kaudu leidma ostja korteriomandile XXXXXXX X-XX, lubades osta neile 280 000 kr eest uue elukoha XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX aadressil XXXX X-XX. A. K.s usalduse süvendamiseks ja K. kasuks tegutsemise demonstreerimiseks, sõidutas R.Valler A. K. 2006 märtsis-aprillis, täpselt tuvastamata ajal, AS T. K. XXXXXX, kes müüs 28.07.2005 sõlmitud maaklerlepingu alusel A. K. kuuluvat korterit XXXXXXX XXX. Seal varjates oma isikut ja tutvustades end A. K. sugulasena Saaremaalt, püüdis R.Valler saavutada A. K. loobumist maaklerlepingust, kuid A. K. ei olnud nõus tasuma leppetrahvi. Olles näidanud heasoovlikkust ja usaldusväärset käitumist ka XXXXXXX X-XX müümiseks vajaliku A. K. ja viimase tütre I. K. pärandist loobumiseks notari aja kokkuleppimisel, samuti L. K. ja A. K. sõidutamisel korterisse XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX X-XX, veenis R.Valler A. K. loobuma 11.07.2006 XXXXXX, XXX XX X notaribüroos notar A. K. poolt tõestatud korteriomandi XXXXXXX X-XX müügitehingu järgselt XXXXX X-XX korteri ostu notariaalsest vormistamisest, viies A. K. eksitusse XXXXX X-XX korteri omandiõigusest. 12.07.2006, päevasel ajal XXXXXX, XXXXXX XX 5 XXX H. AARDES XXXXXX kontoris, lõi R.Valler ebaõige ettekujutuse A. K.s XXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX X-XX korteri eest ostusumma tasumisest müüjale, veendes A. K. üle kandma XXXXXXX X-XX müügist laekunud 418,063.25 krooni suurusest summast 200 000 kr A. K. arvelt Hansapangas, B. S., kellele kuulus XXXXX X-XX korter, elukaaslasele M. S.. Seejärel veenis A. K. üle andma talle sularahas 160 000 kr, viies A. K. eksitusse väitega, et viimasel tuleb tasuda 80 000 krooni suurune leppetrahv AS T. K. ja 80 000 krooni on tasumata osa XXXXX külas maja X-XX korteri eest, mille ta lubas saadud rahaga ära maksta. R.Valler teadis, et tegelikkuses tegeleb nimetatud B. S.le kuuluva korteri asukohaga XXXXXX vald, XXXXX küla, maja X krt XX müügiga kinnisvarabüroo H. B. ning korter XXXXX külas X-XX ei ole A. K. omand, 200 000 kr on tema enda laenu tagasimakse B. S. abikaasale M. S. ning AS T. K. leppetrahvi tasuda ei ole vaja. XXXXX külas asuva korteri pettusliku müügitehinguga põhjustas R.Valler A. K. 360 000 krooni suuruse, s.o suures ulatuses varalise kahju, saades ise varalist kasu. Samuti Roland Valler, aprillis 2006, täpselt tuvastamata ajal, varalise kasu saamise eesmärgil, olles L. K. saavutanud korteriomandi XXXXXX XXXXXXX X-XX müügiga ja XXXXXXXXXX XXXXXX vallas XXXXX külas korteri ostmisega L. ja A. K. usalduse enda vastu, viis L. K. alusetu lubadusega, tasuda ise igakuiselt mobiiltelefoni järelmaksu osamakseid ja arveid telefoni kasutamise eest, eksitusse ning andnud L. K. võimaluse teenida 500 krooni, mille tulemusena 13.04.2006, päevasel ajal, täpselt tuvastamata kellaajal, XXXXXX, Hommiku tn 2 kaubakeskuses Port Artur asuvas E. müügiesinduses sõlmis L. K. mobiiltelefoni abonendiga XXXXXXXX liitumislepingu ja mobiiltelefoni Samsung D600 väärtusega 5719 krooni 18 kuulise järelmaksuga ostu-müügilepingu, millise tehingu järgselt andis mobiiltelefoni üle R.Vallerile, kes oli teadlik, et tegelikkuses ta abonendi kasutamise ega mobiiltelefoni Samsung D600 järelmaksu osamakseid tasuma ei hakka. R.Valler saanud mobiiltelefoni omastamisega ja kasutamisega varalist kasu, põhjustas L. K. 6255,87 krooni suuruse varalise kahju. Seejärel, varalise kasu saamise eesmärgil ja olles eelnevalt, eksitusse viidud ja teda usaldavas L. K.s saavutanud mobiiltelefoni liitumis- ja järelmaksuga ostumüügilepingu sõlmimise, jätkas R.Valler L. K. alusetu lubadusega, tasuda ise igakuiselt mobiiltelefoni järelmaksu osamakseid ja arveid telefoni kasutamise eest, eksimuse süvendamist, mille tulemusena 13.04.2006, täpselt tuvastamata ajal, XXXXXX, Hommiku tn 2 kaubakeskuses Port Artur asuvas T. müügiesinduses sõlmis L. K. mobiiltelefoni abonendiga XXXXXXXX liitumislepingu ja mobiiltelefoni Nokia 7380 väärtusega 6750 krooni 18 kuulise järelmaksuga ostu-müügilepingu, millise tehingu järgselt andis mobiiltelefoni üle R.Vallerile, kes oli teadlik, et tegelikkuses ta abonendi kasutamise ega mobiiltelefoni Nokia 7380 järelmaksu osamakseid tasuma ei hakka. R.Valler saanud mobiiltelefoni omastamisega varalist kasu, põhjustas L. K. 6750 krooni suuruse varalise kahju. Samuti Roland Valler, 08.mail 2006, päevasel ajal, täpselt tuvastamata kellaajal, XXXXXX XXXXXXX XX X-XX, olles A. K. saavutanud XXXXXX XXXXXXX X-XX korteriomandi müügiga ja XXXXXXXXXX, XXXXXX vallas XXXXX küla X-XX uue elamispinna näilise ostmisega A. K. usalduse enda vastu, varalise kasu saamise eesmärgil ja notaribüroos XXXXXXX X-XX korterimüüki esindavale advokaadile televiisori kinkimist ettekäändeks tuues, et kiirendada korteri ostu-müügilepingu sõlmimist, veenis A. K. sõlmima XXXXXX, XXXXXXXX XXX X O. V. kaupluses „K.“ 17 237,10 krooni maksva televiisori Daewoo DLP 3212LCD järelmaksuga ostumüügilepingut tähtajaga kuni 15.12.2007. R.Valler teadis, et A. K.l puudub endal soov televiisori ostmiseks, korteriomandi XXXXXXX X-XX müügi kiirendamiseks puudub alus ning tegelikkuses omandab teleri tema, millise tegevusega põhjustas A. K. kokku 17 237,10 kr suuruse varalise kahju. 6 Samuti Roland Valler, 2006 a maikuus, veenis varalise kasu saamise eesmärgil A. T., remondi tegemiseks ja XXXXXX XXXXXXXXXX X-X korteriomandi tagatisel, võtma 150 000 krooni suurust laenu OÜ L. I.ist, lubades laenuosa summas 130 000 krooni ja sellelt makstavad intressid A. T. eest ise OÜ L. I.´ile tasuda ning A. T.l tuleb tasuda vaid reaalselt omandatud 20 000 kroonilt iga kvartal tema vahendusel 1700 krooni. R.Valler luues A. T.s laenu tagasimaksmisest ebaõige ettekujutuse, viis A. T. eksitusse, mille tulemusena 22.05.2006 päevasel ajal, XXXXXX XXXXX XX X notaribüroo vahetus läheduses sõlmiti OÜ L. I.i esindajate ja A. T. vahel laenuleping 150 000 krooni laenamiseks 5 % intressiga 6 kuuks tähtajaga 22.11.2006, kokku summas 195 000 krooni ning samal päeval XXXXXX, XXXXX XX X notaribüroos notar M. J. poolt koostati XXXXXXXXXX X-X korteriomandile hüpoteegi seadmise ja asjaõigusleping. R.Valler teadis, et reaalselt omandab tema saadud laenusummast 130 000 krooni, millelt ta tagasimakseid tegema ei asu ning lepinguliste kohustiste täitmata jätmisel vastutab oma varaga A. T.. Samuti ei edastanud R.Valler OÜ L. I.ile A. T.lt augustis 2006, täpselt tuvastamata kuupäeval saadud 1700 krooni, mille omastas. Oma pettusliku tegevusega põhjustas R.Valler, OÜ L. I.ile maksmata jäänud laenusumma ja intresside näol, A. T.le kokku 176 700 krooni suuruse varalise kahju, saades ise 131 700 krooni varalist kasu. Samuti Roland Valler 2006 a juunikuus, täpselt tuvastamata kuupäeval, olles 22.05.2006 pettusega saanud A. T. ja OÜ L. I. vahelise laenulepingu alusel A. T.lt 130 000 krooni, veenis temaga usalduslikes suhetes olevat A. T., laenust varalise kasu saamise eesmärgil, ja oma elukohas XXXXX, XXXXX X-X katuse vahetamise kulude katmist ettekäändeks tuues laenama OÜ L. I.ist veel 25 000 krooni, lubades laenu ja sellelt makstavad intressid A. T. eest ise OÜ L. I.´ile tasuda, millega lõi A. T.s laenu tagasimaksmisest ebaõige ettekujutuse, mille tulemusena 28.06.2006 päevasel ajal, XXXXXXXXX XXXXX alevikus S.E.T.´i saeveski vahetus läheduses sõlmiti OÜ L. I.i esindaja ja A. T. vahel laenuleping 25 000 krooni laenamiseks 5 % intressiga 5 kuuks tähtajaga 28.11.2006, kokku summas 31 250 krooni teades, et A. T.l laenamise vajadus puudus, et on 22.05.2006 A. T. ja OÜ L. I.´i vahelise laenulepingu ühe kuu intressid tasumata jätnud, et reaalselt omandab tema saadud laenusumma 25 000 krooni, millelt ta tagasimakseid tegema ei asu ning lepinguliste kohustuste täitmata jätmisel vastutab oma varaga 22.05.2005 notariaalse hüpoteegi seadmise ja asjaõiguslepingu alusel A. T., millise tegevusega põhjustas A. T.le OÜ L. I.ile maksmata jäänud laenusumma ja intresside näol kahju 31 250 krooni, saades ise 25 000 krooni varalist kasu. Samuti Roland Valler, 2006 a juunikuus, täpselt tuvastamata ajal, kinnisvara tagatisel saadavast laenust varalise kasu saamise eesmärgil pani toime kelmuse katse, mis seisnes selles, et olles tutvunud A. Š., keda end B. R. tutvustades, veenis remondi tegemiseks ja korteriomandi XXXXXX, XXXXXXXX X-X tagatisel võtma 150 000 krooni suurust laenu Balti Investeeringute Grupi pangast (BIG), luues lubadusega laenusumma A. Š. eest ise pangale tasuda A. Š.s laenu tagasimaksmisest ebaõige ettekujutuse. A. Š.s laenusumma tema arvele laekumisest usalduse tekitamiseks, sõidutas ta 16.08.2006 A. Š. XXXXXX, XXXXXXX X X asuvasse Sampo panga kontorisse, kus veenis A. Š. avama arvelduskontot koos võimalusega internetipanga teenuse kasutamiseks ja talle hiljem juurdepääsuks pinkoodi üleandmises, teades, et A. Š.l puudub oskus ja soov arveldada interneti vahendusel. Seejärel saanud BIG´ist tagasi kaks A. Š. poolt allkirjastatud, kuid ebaõigelt 17.08.2006 täidetud laenutaotlust, täitis 23.08.2006 omakäeliselt ja A. Š. allkirja võltsides kaks uut laenutaotlust 150 000 krooni laenamiseks 15-aastaks, millised taotlused edastas samal päeval kella 11.00 panka end A. Š. abikaasana esitlenud R.Valleri elukaaslane R. B.. Laenuleping jäi aga sõlmimata R.Vallerist sõltumata asjaoludel, kuna A. Š. korteriomandile XXXXXX, 7 XXXXXXXX X-X kohtutäituri poolt seatud keelumärge oli kustutamata ning seega A. Š. varalist kahju ei kandnud ja R.Valler varalist kasu ei saanud. Samuti Roland Valler, august-september 2006, täpselt tuvastamata ajal, varalise kasu saamise eesmärgil, olles G. B. saavutanud, korteriomandi XXXXXXXXX, XXXXXX vallas, XXXXX külas maja X krt XX müügi vahendamises B., usalduse enda vastu, viis G. B. alusetu lubadusega, tasuda ise igakuiselt mobiiltelefoni järelmaksu osamakseid ja arveid telefoni kasutamise eest eksitusse ning andnud G.B. võimaluse teenida 500 krooni, mistõttu 02.09.2006 kella 10.36 ajal XXXXXX, Lai tn 11 kaubakeskuses Port Artur2 asuvas AS E. müügiesinduses sõlmis G. B. mobiiltelefoni abonendiga XXXXXXXX liitumislepingu ja mobiiltelefoni Samsung SGH-X300 väärtusega 2100 krooni 12 kuulise järelmaksuga ostumüügilepingu, millise tehingu järgselt andis G. B. telefoni üle R.Vallerile. R.Valler teadis, et tegelikkuses ta abonendi kasutamise eest ega mobiiltelefoni Samsung SGH-X300 järelmaksu osamakseid tasuma ei hakka. Mobiiltelefoni omastamisega ja kasutamisega sai R.Valler varalist kasu, G..B. põhjustas 2246,75 krooni suuruse varalise kahju. Seejärel, varalise kasu saamise eesmärgil, olles eelnevalt G. B. eksitusse viinud, jätkas R.Valler G. B. alusetu lubadusega, tasuda ise igakuiselt mobiiltelefoni järelmaksu osamakseid ja arveid telefoni kasutamise eest eksimuse süvendamist, mille tulemusena 02.09.2006 kella 11.00-12.00 vahelisel ajal XXXXXX, Hommiku tn 2 kaubakeskuses Port Artur asuvas T. müügiesinduses sõlmis G. B. mobiiltelefoni abonendiga XXXXXXXX liitumislepingu ja mobiiltelefoni Nokia N71-1 väärtusega 6300 krooni 18 kuulise järelmaksuga ostu-müügilepingu, millise tehingu järgselt andis G. B. telefoni üle R.Vallerile R.Valler teadis, et tegelikkuses ta abonendi kasutamise ega mobiiltelefoni Nokia N71-1 järelmaksu osamakseid tasuma ei hakka. Mobiiltelefoni omastamisega ja kasutamisega sai R.Valler varalist kasu, G..B. põhjustas 9772,43 krooni suuruse varalise kahju.
lg 1 järgi oli Roland Valler’le esitatud süüdistus selles, et ta , 28.02.2006 kelmuse toimepanemise eesmärgil, koos Aivar Velaviga kihutas H. AARDE. toime panema dokumendi võltsimist, milline tegevus seisnes selles, et nemad andsid H. N. elukohas, XXXXXXXXX külas, XXXXX vallas, XXXXXXXXX H. AARDE.le E. K. isikutunnistuse XXXXXXXX sellel oleva E. K. allkirja võltsimise harjutamiseks, mille tulemusena H. AARDE. 01.03.2006 kella 09.00-10.00 vahelisel ajal XXXXXX, XXX XX X notaribüroos notar K. K. poolt volikirja sõlmimisel ning H. N. ja Roland Valleri juuresolekul, võltsis kinnistu omaniku E. K. allkirja, kirjutades volikirjas notariaalaktis osaleja ehk volitaja kohale omakäeliselt nime E. K. ning viimase allkirja, teades et tal ei ole õigust E. K. nimel volitada H. N.t müüma kinnistut XXXXXX, XXX XX XX. Samuti Roland Valler, ajavahemikul 17.08.2006 kuni 23.08.2006, täpselt tuvastamata ajal ja kohas, kelmuse toimepanemise eesmärgil, võltsis XXXXXXXX X-X korteriomaniku A. Š. allkirja, kirjutades enda poolt eelnevalt täidetud kinnisvaralaenu taotlusele taotleja andmete õigsust ning täitja poolt taotletavaid tingimusi tunnistavat tahteavaldust kinnitavasse lahtrisse ja taotluse laenu tagatist kajastavale lehele omakäeliselt A. Š. allkirjad, teades et temal ei ole õigust A. Š. nimel saada õigusi ja võtta kohustusi korteriomandi XXXXXX, XXXXXXXX X-X tagatisel laenu saamiseks.
lg 2 p 4 järgi oli esitatud Roland Valler’le süüdistus selles, et ta, omades kustumata karistatust varguse eest ja olles seega
lg 2 p 4 tähendatud isik, ajavahemikul 31.07.- 01.08.2006 eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal, sisenes A. K. poolt temale mööbli kolimiseks XXXXXXXXXe, XXXXXX valda, XXXXX külla X-XX antud võtmega XXXXXX, XXXXXXX X-XX korterisse, kust ebaseadusliku omastamise eesmärgil varastas L. K. kuuluvad televiisori BEKO väärtusega 3000 krooni ja pesumasina BEKO väärtusega 4000 krooni, tekitades L. K. vargusega kokku 7000 krooni suuruse varalise kahju. 8 PÄRNU MAAKOHTU OTSUS: 4. Maakohus tunnistas Enn Libe süüdi
lg 2 p 1,2,3 järgi ja karistas 2 aastase vangistusega,
lg 2- § 344 lg 1 järgi ja karistas 6 kuulise vangistusega.
lg 2, 64 lg 1 alusel mõistis liitkaristuseks 2 aastat 6 kuud vangistust,
lg 1 alusel luges kantud karistuse hulka eelvangistuses viibitud 1 kuu ja 1 päev ja kandmisele kuuluvaks karistuseks luges 2 aastat 4 kuud ja 29 päeva vangistust. Kohaldas
Maakohus tunnistas Aivar Velavi süüdi
lg 2 p 1,2,3 järgi ja karistas 2 aastase vangistusega,
lg 2- § 344 lg 1 järgi ja karistas 6 kuulise vangistusega,
lg 2, 64 lg 1 alusel mõistis liitkaristuseks 2 aastat vangistust,
alusel luges eelvangistuses viibitud 5 kuud ja 29 päeva kantud karistuse hulka ja ärakandmisele kuuluvaks karistuseks luges 1 aasta 6 kuud ja 1 päev vangistust, karistusaja alguseks luges 17.11.2007. Maakohus tunnistas Roland Valler’i süüdi
lg 2 p 1,2,3 järgi ja karistas 4 aastase vangistusega,
lg 1 järgi ja karistas 6 kuulise vangistusega,
lg 2 p 4 järgi ja karistas 4 kuulise vangistusega,
lg 2§ 64 lg 1 alusel mõistis liitkaristuseks 4 aastat 6 kuud vangistust,
lg 1 alusel luges kantud karistuse hulka eelvangistuses viibitud 5 kuud ja 26 päeva, ärakandmisele kuuluvaks karistuseks luges 4 aastat 4 päeva vangistust, karistusaja alguseks luges tema karistuse kandmisele asumise päeva. Kohtuotsusega tunnistati süüdi H. AARDE. ja mõisteti õigeks M.Langund, kuid nende osas pole kohtuotsust vaidlustatud. APELLATSIOONID:
Mõista kergem tingimuslik karistus. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS: 8. Apellant- süüdistatav A.Velav toetas esitatud apellatsiooni ja palus ta vaidlustatud XXXXX Xxxx xx kinnistuga seotud kelmuse episoodis õigeks mõista. Kaitsja toetas esitatud apellatsiooni ja palus selles episoodis A.Velav õigeks mõista. Apellant- süüdistatav E.Libe toetas apellatsiooni, kuid loobus kriminaalasja uueks arutamiseks saatmise taotlusest, palus rahuldada taotlus tema täieliku õigeksmõistmise osas. 10 Kaitsja toetas õigeksmõistmise taotlust, kuid samas leidis, et kui apellatsioonis esitatud asjaolud annavad aluse tuvastada KrMS § 339 lg 2 järgi kriminaalmenetlusõiguse olulist rikkumist tuleb kriminaalasi saata maakohtule uueks arutamiseks. Apellant-süüdistatav R.Valler toetas mõlemat apellatsiooni ja taotles tema õigeksmõistmist vaidlustatud episoodides. Kriminaalasja maakohtule uueks arutamiseks saatmise taotlust ei toetanud. Karistuse osas palus kohaldada tingimisi karistusest vabastamist. Kaitsja toetas apellatsioone ja palus R.Valler karistusest tingimisi vabastada. Prokuröri arvamuse kohaselt on kohtuotsus seaduslik ja piisavalt põhjendatud. Maakohus pole kriminaalmenetlusõigust oluliselt rikkunud ega kohaldanud ebaõigesti materiaalõigust. Mõistetud karistused on kooskõlas
Palus jätta Pärnu Maakohtu otsus muutmata ja esitatud apellatsioonid rahuldamata. RINGKONNAKOHTU KRIMINAALKOLLEEGIUMI PÕHJENDUS JA JÄRELDUS: 9. Ringkonnakohtu istungil apellandid ei toetanud taotlust kriminaalasja uueks arutamiseks saatmise osas, taotledes õigeksmõistva kohtuotsuse tegemist, kuid ei loobunud apellatsioonis esitatust maakohtu poolt kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise kohta. Seetõttu peab ringkonnakohus esmalt vajalikuks anda oma hinnang apellatsioonides esitatud vastavasisulistele väidetele. KrMS § 341 lg 1 kehtestab, et kui apellatsioonikohtuistungil tuvastatakse KrMS § 339 lg 1 ettenähtud kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine, tühistab apellatsioonikohus otsuse ja saadab kriminaalasja esimese astme kohtule uueks arutamiseks. Riigikohus on oma lahendis nr 3-1-1-59-07 sedastanud, et kriminaalmenetluse seadustiku § 339 lg 1 rikkumiste kõrvaldamine apellatsioonimenetluses ei ole lubatud. R. Valler ja E.Libe on leidnud, et maakohus ei ole põhjendanud süüdimõistvat otsust, seega on apellandi arvates tegemist KrMS § 339 lg 1 p 7 ettenähtud rikkumisega. Kohtukolleegium sellise väitega ei nõustu. Riigikohus on oma otsuses nr 3-1-1-63-08 märkinud, et KrMS § 61 lg-te 1 ja 2 kohaselt hindab kohus tõendeid nende kogumis oma siseveendumuse kohaselt. See tähendab, et kohus kujundab uuritud tõendite alusel veendumuse tõendamiseseme asjaolude esinemise või puudumise kohta. KrMS § 62 p-de 2 ja 3 järgi kuuluvad tõendamiseseme asjaolude hulka ka kuriteokoosseis ja kuriteo toimepannud isiku süü. Millised asjaolud ja millistele tõenditele tuginedes kohus tõendatuks luges, peab tulenevalt KrMS § 312 p-st 1 kajastuma kohtuotsuse põhiosas. Sellega seondub nõue, et kohtu siseveendumuse kujunemine peab olema kohtuotsuse põhjenduste alusel lugejale jälgitav. Mitme süüdistatavaga ja paljude kuritegudega kriminaalasjas tähendab eelöeldu vältimatult ka seda, et kohtuotsuse pinnalt peab olema jälgitav, millise tõendi alusel luges kohus tõendatuks igale üksikule süüdistatavale omistatud eraldiseisvad kuriteod. Ainult sellisel juhul on kohtukaebemenetluses võimalik kontrollida kohtu siseveendumuse kujunemist olukorras, kus kohtumenetluse pooled vaidlustavad näiteks kohtuotsust KrMS § 321 lg 2 p 4 mõttes vaid osaliselt. Kohtukolleegium leiab, et antud juhul on maakohus ülaltoodut järginud. Otsuses on süüdistuses esitatud eraldi episoodide ja süüdistatavatele omistatud kuritegude osas antud vahetult uuritud tõenditele hinnang. Kohus on piisava põhjalikkusega oma järeldusi ka 11 põhistanud. Tõendite kajastamise ja analüüsi pinnalt on arusaadav ja jälgitav kohtu siseveendumuse kujunemine. Samuti on otsuses jälgitavalt põhistatud süüdistatavate poolt toimepandud tegude vastavust
, § 344, § 199 sätestatud deliktistruktuuri elementidele ning esitatud on § 22 lg 2 ettenähtud kuriteost osavõtuvormi põhistus. Kohtukolleegium leiab, et apellatsioonides esinev väide otsuses põhjenduste puudumisest on paljasõnaline, sisustamata. KrMS § 339 lg 1 p 7 ettenähtud oluline rikkumine pole tuvastatav, seega pole ka ülalnimetatud põhjendusel kohtuotsuse tühistamiseks alust. E.Libe viidates KrMS § 57 lg 2, mis apellatsioonikohtu arvates on ekslik, kuna sätestab kaitsja taandamisemenetluses taotluse esitaja kohtusse ilmumata jätmist, on leidnud, et kuna tema vahistustaotluse läbivaatamisel osales kaitsjana V.Kozlov, kes kohtuliku menetlemise käigus kaitses kaassüüdistatavat H. AARDE.t on tegemist menetlusõiguse rikkumisega. 05.03.2008 kohtuistungi protokolli kohaselt on kohus teinud teatavaks nii kohtukoosseisu, sekretäri, prokuröri kui ka kaitsjad nimeliselt. Süüdistatavatele on nende õigused kohtu poolt teatavaks tehtud ning vastavalt protokollile pole taandamistaotlust esitatud/ 6 kd t.lk. 145146/. E.Libe selgitus apellatsioonikohtus, et ta ei teadnud taandamistaotluse esitamise õigusest, pole asjakohane, kuna E.Libele on korduvalt tema õigusi selgitatud ja pealegi on ta varem korduvalt kriminaalkorras karistatud isikuks, kelle jaoks kohtuistungil viibimine ei saa olla enam tema jaoks segadust tekitav. Istungi protokollidele vastavalt on asja arutamine toimunud korduvalt, nii juunis 2008, ja mitmel korral novembris
R.Valler on taotlenud karistusest tingimisi vabastamise kohaldamist. R.Valler on leidnud, et kohus pole arvestanud tema kahetsuse ega kahju heastamise sooviga. Kohtukolleegium leiab, et maakohus on seaduslikult leidnud, et R.Valleri puhul ei esine karistust kergendavaid asjaolusid. R.Valler pole end enamus kuritegude toimepanemistes süüdi tunnistanud vaid on leidnud, et teda on alusetult süüdi mõistetud. Kohtukolleegium leiab, et karistuse kergendamise aluseks on vaid puhtsüdamlik kahetsust, mida R.Valler pole usutavalt väljendanud ega oma käitumisega näidanud. Kahju heastamise soov pole aluseks mõistetud karistuse tühistamiseks ja kuriteoga tekitatud kahju hüvitamine on süüdlasele seadusega pandud kohustus. R.Valler on isikuks, kes on varem mitmel korral kelmuste toimepanemiste eest karistatud. Ka vaidlustatud kriminaalasjas on ta süüdi tunnistatud korduvate kelmuste toimepanemiste eest. Kuritegude toimepanemiste tehiolud näitavad kindlat väljakujunenud elustiili, mitte teha tööd vaid elatuda ja kasu saada teiste petmistest ning ka võõra vara vargustest. R.Valler on varem kaheksal korral karistatud ja teda on ka varem tingimisi karistusest vabastatud. Mõistetud lühiajalised vangistused pole mõjutanud teda õiguskuulekale käitumisele, ta on jätkanud analoogsete kuritegude toimepanemisi ja kohtukolleegium leiab, et R.Vallerile mõistetud 4 aastane üksikkaristus ja 4 aasta ning 6 kuuline liitkaristus on kooskõlas
R.Valler on varem kuritegude eest karistatud isikuks, seega on välistatud tema karistusest tingimisi vabastamine
alusel.
annab võimaluse karistusest tingimisi vabastada ka varem korduvalt karistatud isikuid, kuid vaid juhul kui esinevad selleks seaduslikud alused. Riigikohus on oma lahendis nr 3-1-1-99-06 sedastanud, et erinevalt karistuse mõistmisest, kus karistuse mõistmise alusena prevaleerub isiku süü, on karistusest tingimisi vabastamise korral 18 aluseks kuriteo toimepanemise asjaolud ning süüdlase isik, mis kas iseseisvalt või ka koostoimes teevad põhikaristuse reaalse ärakandmise ebaotstarbekaks. Seega tuleb
Karistuse kandmisest tingimuslik vabastamine võib üldjuhul kõne alla tulla kergemate süütegude ja lühiajalisemate vangistuste puhul.
sätestatust ei tulene karistusest tingimusliku vabastamise keeldu ka raskemate kuritegude puhul, kuid seda siiski vaid tingimusel, et selline vabastamine on põhjendatav samaaegselt nii kuriteo toimepanemise asjaolusid kui ka süüdlase isikut iseloomustavatest erandlikest asjaoludest lähtuvalt. R.Valler on toime pannud ridamisi teise astme kuritegusid, on tekitanud kannatanutele varalist kahju, on varem korduvalt analoogseid kuritegusid toimepannud isikuks. Kohtukolleegium ei tuvastanud erandlikke asjaolusid, mis annaksid seadusliku aluse tema suhtes kohaldada
Selliseid asjaolusid ei kajasta ka apellatsioon. Perekonna olemasolu ega lubadus edaspidi õiguskuulekalt käituda pole R.Vallerile mõistetud karistusest tingimisi vabastamise aluseks. Samuti on Riigikohus osutanud, et karistusseadustiku süstemaatilise tõlgendamise pinnalt tuleb karistusest tingimisi vabastamisel lähtuda põhimõttest, et tingimisi vabastatu katseaeg peab olema mõistetud vangistusest pikem/ otsus 3-1-1-59-07/. R.Vallerile mõistetud karistus on pikem kui
Seega pole R.Valleri tingimisi vabastamine kooskõlas ka ülalnimetatud põhimõttega. Kohtukolleegium leiab, et esimese astme kohtu poolt mõistetud karistused vastavad kuriteo raskustele ja süüdlaste isikutele, seega on kooskõlas
MS § 337 lg 1 p 1, § 342 lg 3 p 1 jätab ringkonnakohus Pärnu Maakohtu 08 detsembri 2008 otsuse muutmata ja apellatsioonid rahuldamata. IVI KESKÜLA IGOR AMANN JULIA KATŠKOVSKAJA 19
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.