4-09-3621 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 10.juuli 2009.a. Kuressaare kohtumaja Väärteoasja number 4-09-3621 Kohtunik Reena Undrest Väärteoasi Erki Talisainen kaebus Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare politseijaoskonna 08.12.2004.a. otsusele väärteoasjas 2740 04 001825 Menetlusalune isik Erki Talisainen (isikukood 37705220285, Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare politseijaokond (Lossi 7 Kuressaare), esindaja komissar Hillar Peegel Kohtuväline menetleja Kirjalik menetlus Kohtuistungi toimumise aeg RESOLUTSIOON
- Rahuldada Erki Talisainen’i kaebus.
- Tühistada Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare politseijaoskonna 8.12.2004.a. otsus väärteoasjas nr 2740 04 001825 Erki Talisainen karistamises liiklusseaduse § 7419 järgi rahatrahviga 150 trahviühiku ulatuses so 9000 krooni ning lõpetada asjas menetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
- Kustutada ja sulgeda karistusregistrist Erki Talisaineni kohta ebaõiged karistusandmed, mis on sinna kantud Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare politseijaoskonna 8.12.2004.a. otsuse alusel. Saata käesolev kohtuotsus peale jõustumist teadmiseks Harjumaa ja Tallinna kohtutäitur Veiko Kaasikule täitemenetluse lõpetamise otsustamiseks E.Talisaineni suhtes täiteasjas nr 007/2005/42186 ning Politseiametile karistusregistri andmete parandamiseks. Edasikaebamise kord 1
(5)4-09-3621 Otsuse peale võib kohtumenetluse pool vandeadvokaadist esindaja vahendusel esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul alates otsuse kuulutamisest ja otsuse kohtus tutvumiseks kättesaamise päevast. Kassatsioonõiguse soovist tuleb 7 päeva jooksul kirjalikult teatada Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumajale alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kohtuotsus on Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumaja kantseleis asukohaga Lossi 2 Kuressaares tutvumiseks kättesaadav alates 10.juulist 2009.a. ASJAOLUD, MENETLUSE KÄIK
- 10.03.2009.a. esitas Erki Talisainen maakohtule kaebuse (avalduse) Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare politseijaoskonna 08.12.2004.a. otsusele väärteoasjas 2740 04 001825, paludes selle tühistamist ja täitemenetluse lõpetamist, samuti karistusregistrist andmete kustutamist.
- Avalduse ja asja materjalidest nähtuvalt karistati eelnimetatud otsuse alusel kaebuse esitajat LS § 7419 järgi rahatrahviga 150 trahviühiku ulatuses so 9000 krooni. Otsusest nähtub, et E.Talisainenit karistati väärteomenetluses selle eest, et ta 7.11.2004.a. kell 21.05 Saare maakonnas Orissaare vallas Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare tee 90 km-l liikudes Kuressaare suunas juhtis mootorsõidukit alkoholijoobes, millega rikkus liikluseeskirja § 76 p 1 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, milline on kvalifitseeritav LS § 7419 järgi /t.l. 3/. Väärteomenetluse seadustiku 12.peatükis sätestatud korras E.Talisainen kohtuvälise menetleja otsust ei vaidlustanud ja otsus jõustus 23.12.2004.a.
- 11.01.2005.a. on Harjumaa ja Tallinna kohtutäitur Veiko Kaasik alustanud sissenõudja Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare PJ avalduse alusel E.Talisaineni suhtes täitemenetluse nr 007/2005/42186 eelnimetatud otsuse täitmiseks /t.l. 4/.
- 09.03.2005.a. on Lääne Politseiprefektuuri Kuresaare politseijaoskond E.Talisaineni 07.
- 2005.a. avaldusele vastanud, et on nad on saatnud kohtutäitur V.Kaasikule taotluse eelnimetatud täitemenetluse peatamiseks. Kohtuväline menetleja lubas koostatud väärteoasja nr 2740 04 001825 tegelike asjaolude ilmnemisel E.Talisainenile nendest teatada kirjalikult /t.l. 5/.
- Pärnu Maakohtu 12.09.2008.a. otsusega kriminaalasjas nr 1-08-11861
(05274000348)on süüdi tunnistatud Kristjan Riet (ik: 38108300287) kuriteos KarS § 345 lg 1 järgi ja mõistetud karistuseks rahaline karistus 200 miinimumpäevamäära so 10 000 krooni riigituludesse. Otsuse kohaselt süüdistati K.Rietit selles, et tema 7.11.2004.a. Risti-Virtsu-KuivastuKuressaare mnt 90 kilomeetril pärast sõiduauto alkoholijoobes juhtimist esitas politseile liikluskontrolli käigus võltsitud dokumendi: Erki Talisaineni nimele Soome Vabariigis väljastatud juhiloa, eesmärgiga vabaneda liiklusseaduse § -dest 741 ja 7419 tulenevast vastutusest mootorsõiduki juhtimisest juhtimisõiguseta ja joobeseisundis isiku poolt. Oma sellise tegevusega, mis seisnes võltsitud dokumendi kasutamises eesmärgiga vabaneda kohustustest, pani K.Riet toime KarS § 345 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo /t.l. 6-9/. Kohtuotsus jõustus 22.09.2008.a. Eelnimetatud Pärnu Maakohtu kohtuotsus saadeti kohtu poolt E.Talisainenile 04.03.2009 posti teel ja mille ta sai kätte 06.03.2009.a. /t.l. 10/. 2
(5)4-09-3621
- Kaebuse esitaja märgib kaebuses, et eeltoodust nähtuvalt tegelik 8.12.2004.a. väärteootsuses kirjeldatud rikkumise toimepanija oli Kristjan Riet, mitte Erki Talisainen. Kaebuse esitaja märgib, et tulenevalt eeltoodust on tõendatud asjaolud, et Erki Talisainen ei ole rikkumist teinud, aga samas on kohustatud oma süütust tõendama ka siis, kui on lahend süütuse tõendamiseks. Veel enam, paluma asjaosalisi (kohtutäitur V. Kaasik ja Eesti Vabariik) menetluse käigu muutmiseks (täitemenetluse lõpetamiseks ja karistusregistrist andmete tühistamiseks). Eeltoodu alusel palub kaebuse esitaja:
- Lõpetada Tallinna kohtutäitur Veiko Kaasik läbiviidav täitemenetlus nr 007/2005/42186;
- Tühistada 07.11.2004.a. toimepandud väärtegu Erki Talisainen osas;
- Kustutada
- 2004.a. toimepandud väärtegu karistusregistrist;
- Pärnu Maakohtu 2.04.2009.a. määrusega muuhulgas ennistati ka Erki Talisainenile kaebuse esitamise tähtaeg Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare politseijaoskonna 08.12.2004.a. otsusele väärteoasjas nr 2740 04 001825; peatati täitemenetlus Harjumaa ja Tallinna kohtutäitur Veiko Kaasiku menetluses olevas täiteasjas nr 007/2005/42186 kuni E.Talisaineni kaebuse lahendamiseni. KOHTUVÄLISE MENETLEJA ARVAMUS
- Kohtuväline menetleja märgib oma vastuses, et Pärnu Maakohtu 12.09.2008.a. jõustunud otsusega kriminaalasjas 05274000348 on süüdi tunnistatud Kristjan Riet ik. 38108300287 kuriteos KarS § 345 lg. 1 järgi selles, et tema 07.11.2004 a. Risti - Virtsu - Kuivastu Kuressaare mnt. 90 kilomeetril pärast sõiduauto alkoholijoobes juhtimist esitas politseile liikluskontrolli käigus võltsitud dokumendi: Erki Talisaineni nimele Soome Vabariigis väljastatud juhiloa, eesmärgiga vabaneda Liiklusseaduse § 74' 1 ja 74'19 tulenevast vastutusest mootorsõiduki juhtimisest juhtimisõiguseta ja joobeseisundis isiku poolt. Kohtuväline menetleja kaevatavas väärteoasjas otsust tehes ei olnud teadlik asjaolust, et Kristjan Riet 07.11.2004 a. Risti - Virtsu - Kuivastu - Kuressaare mnt. 90 kilomeetril pärast sõiduauto Mercedes Benz reg. nr. 976 ATN alkoholijoobes juhtimist esitas politseile liikluskontrolli käigus võltsitud dokumendi: Erki Talisaineni nimele Soome Vabariigis väljastatud juhiloa, eesmärgiga vabaneda Liiklusseaduse § 74' 1 ja 74'19 tulenevast vastutusest mootorsõiduki juhtimisest juhtimisõiguseta ja joobeseisundis isiku poolt. Eeltoodust nähtuvalt on 08.12.2004.a. väärteootsuses kirjeldatud rikkumise toimepanija Kristjan Riet, mitte Erki Talisainen. Seepärast jääb kohtuväline menetleja seisukohale, et Erki Talisainen ei ole väärteoasjas 274004001825 tehtud otsuses kirjeldatud rikkumist toimepannud ja otsus antud väärteoasjas tuleb tühistada. Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 1 palub kohtuväline menetleja tühistada otsus väärteoasjas nr. 274004001825 ja lahendada antud kaebus kirjalikus menetluses. KOHTU SEISUKOHT
- Kohus olles tutvunud väärteoasja ning asja juurde võetud Kristjan Rieti kriminaalasja nr 108-11861 materjalidega leiab, et esitatud kaebus tuleb rahuldada ning vaidlustatud otsus tühistada.
- Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p 3 sätestab, et maakohus võib kohtuotsusega tühistada kohtuvälise menetleja otsuse ja lõpetada väärteomenetluse VTMS §-s 29 või 30 sätestatud alustel. Sama seaduse § 133 kohaselt selgitab kohus kaebuse lahendamiseks järgmised küsimused:1) kas väärteoasjas ei esine VTMS §-s 29 sätestatud väärteomenetlust välistavaid asjaolusid; 2) kas leidis aset tegu, milles menetlusalust isikut süüdistatakse;3) kas teo on pannud toime menetlusalune isik; 4) kas tegu on väärtegu ning kas see on õigesti kvalifitseeritud; 5) kas karistus väärteo eest määrati selleks pädeva kohtuvälise 3
(5)4-09-3621 menetleja poolt; 6) kas väärteo menetlemisel kohtuvälise menetleja poolt on järgitud väärteomenetlusõigust; 7) kas menetlusalusele isikule karistuse määramine on toimunud kooskõlas karistuse kohaldamise alustega; 8) kas väärteomenetlus ei kuulu lõpetamisele VTMS §-s 30 sätestatud alustel. Kohus leiab, et käesolevas väärteoasjas esinevad VTMS §-s 29 sätestatud väärteomenetlust välistav asjaolu. VTMS § 29 lg 1 p 1 sätestab, et väärteomenetlust ei alustata ja alustatud menetlus tuleb lõpetada, kui teos puuduvad väärteo tunnused. Vastavalt karistusseadustiku (KarS) § 2 lg-le 2 karistatakse teo eest, kui see vastab süüteokoosseisule, on õigusvastane ja isik on selle toimepanemises süüdi.
- Antud väärteoasja 8.12.2004 otsuses sisalduva teokirjelduste kohaselt juhtis Erki Talisainen 7.11.2004.a. kell 21.05 Saare maakonnas Orissaare vallas Risti-Virtsu-KuivastuKuressaare tee 90 km-l liikudes Kuressaare suunas mootorsõidukit alkoholijoobes, millega rikkus liikluseeskirja § 76 p 1 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, milline on kvalifitseeritav LS § 7419 järgi. Otsuse kohaselt on väärteo toimepanek tõendatud väärteoprotokollis esitatud tõenditega. Väärteoprotokollis /kr asja nr 1-08-11861 lk 5/ on nendeks tõenditeks märgitud menetlusaluse isiku ütlused ja joobe tuvastamise protokoll. Otsuses on märgitud, et vastulauset ei ole menetlusalune isik esitanud.
- Erki Talisainen väidab oma kaebuses, et tema ei ole nimetatud väärtegu toime pannud, vaid selleks isikuks oli Kristjan Riet.
- Kriminaalasja nr 1-08-11861 materjalidest nähtuvalt on E.Talisainen esitanud 7.03.2005 Lääne PP Kuressaare politseijaoskonnale avalduse /lk 10/ milles märgib, et on vaidlustatud väärteootsusest teada saanud 04.03.2005.a. kohtutäituri käest ning et ta ei tea sellest rikkumisest midagi. E.Talisainen märgib, et otsus ei ole koostatud tema suhtes ja palub menetluse lõpetamist. 21.09.2005.a. alustati Lääne PP Kuressaare kriminaalosakonnas kriminaalmenetlus KarS § 345 lg 1 tunnustel selles, et 7.11.2004 esitati liiklussüüteo rikkumise protokolli koostamiseks võltsitud juhiload Erki Talisaineni nimele, eesmärgiga vabaneda liiklusseadusest tulenevast vastutusest. Eeluurimisega tehti kindlaks, et nimetatud kuriteo pani toime Kristjan Riet. Pärnu Maakohtu 12.09.2008.a. otsusega kriminaalasjas nr 1-08-11861
(05274000348)on süüdi tunnistatud Kristjan Riet (ik: 38108300287) kuriteos KarS § 345 lg 1 järgi ja mõistetud karistuseks rahaline karistus 200 miinimumpäevamäära so 10 000 krooni riigituludesse. Otsuse kohaselt süüdistati K.Rietit selles, et tema 7.11.2004.a. Risti-Virtsu-KuivastuKuressaare mnt 90 kilomeetril pärast sõiduauto alkoholijoobes juhtimist esitas politseile liikluskontrolli käigus võltsitud dokumendi: Erki Talisaineni nimele Soome Vabariigis väljastatud juhiloa, eesmärgiga vabaneda liiklusseaduse § -dest 741 ja 7419 tulenevast vastutusest mootorsõiduki juhtimisest juhtimisõiguseta ja joobeseisundis isiku poolt. Oma sellise tegevusega, mis seisnes võltsitud dokumendi kasutamises eesmärgiga vabaneda kohustustest, pani K.Riet toime KarS § 345 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo /t.l. 6-9/. Kohtuotsus jõustus 22.09.2008.a. 14. Seega on antud asjas vastuvaidlematult tõendatud, et kohtuväline menetleja karistas väärteomenetluses isikut, kes ei ole õigusvastast tegu toime pannud. Vastavalt VTMS § 29 lg 1 p-le 1 tuleb kohtuvälise menetleja otsus Erki Talisaineni karistamise kohta tühistada ja väärteomenetlus subjektiivse süüteokoosseisu puudumise tõttu asjas lõpetada. 4
(5)4-09-3621 15. Karistusregistri seaduse § 29 lg 2 kohaselt on isikul õigus pöörduda andmekaitse järelevalveasutuse või kohtu poole, kui ta leiab, et karistusandmete töötlemisel on rikutud tema õigusi või piiratud tema vabadusi. Sama seaduse § 30 lg 1 järgi ebaõiged andmed suletakse ja parandatakse registri volitatud töötleja poolt järelevalveasutuse ettekirjutuse või kohtu määruse alusel. Nähtuvalt väärteoasja materjalidest on karistusregistrisse kantud E.Talisaineni kohta karistusandmed Kuressaare politseijaoskonna 8.12.2004.a. otsuse alusel. Kohtu hinnangul rikub eelnimetatud karistusandmete sisaldumine karistusregistris oluliselt E.Talisaineni õigusi. Näiteks isiku karistusandmetest lähtutakse muuhulgas ka isiku karistatuse ja kuriteo või väärteo korduvuse arvestamisel. Kuna käesoleval juhul ei ole E.Talisainen õigusvastast tegu toime pannud, tuleb karistusregistris tema suhtes ebaõiged andmed kustutada ning sulgeda. R.Undrest kohtunik 5
(5)