Tõlge vene keelest KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Kohus Viru Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 03. detsember 2008.a Kriminaalasi arutati avalikul kohtistungil 17.03.2008.a, 2

§ 144

p 3, §

§ 114p 3,4, § 121 ja § 120 järgi.

Prokurör Konstantin Rostovtsev Süüdistatav Edgar KAASIK Elukoht: XXX, sünd. 24. veebruaril 1988.a, isikukood 38802243726, EV kodanik, põhiharidusega, emakeel – vene keel, XXX õpilane, varasem karistatus: 1) 14.12.2005.a Narva Linnakohtu poolt KarS § 263 p 1,4 järgi 7 kuud vangistust tingimisi katseajaga 1 aasta 6 kuud. Tõkend vahistamine alates 08.05.2006.a Kaitsja Vandeadvokaat Vladimir Vastšenok RESOLUTSIOON Tunnistada Edgar KAASIKu süüdi kuritegude toimepanemises KarS § 113, §

§ 114p 3,4, § 121 ja § 120 järgi ja mõista talle: - Kar

S § 113 järgi 10 (kümme) aastat vangistust; - KarS §

§ 144p 3,4 järgi 12 (kaksteist) aastat vangistust; 2 - Kar

S § 121 järgi - KarS § 120 järgi 1 (üks) aasta vangistust; 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel mõistetud üksikkaristustest raskeima karistuse suurendamise teel mõista Edgar Kaasikule 15 (viisteist) aastat vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel liita Narva Linnakohtu 14.12.2005.a kohtuotsuse järgi täielikult ärakandmata karistus 7 (seitse) kuud vangistust ja lõplikult mõista talle kandmiseks 15 (viisteist) aastat 7 (seitse) kuud vangistust. Karistusaja algust arvestada

1. maist 2006.a. Tõkend – Edgar Kaasiku vahistamine jätta muutmata. Kannatanu N S (XXX) tsiviilhagi summas 21 414,25 (kakskümmend üks tuhat nelisada neliteist) krooni 25 senti mõista Edgar Kaasikult välja. Asitõendid: lahtivõetav nuga, kannatanu S riided – hävitada, Edgar Kaasiku riided, Edgar Kaasiku asjad – tagastada omanikule. Mõista Edgar Kaasikult (isikukood 38802243726, XXX) välja riigituludesse sundraha summas 10 875 krooni ja kohtukulud: - kohtueelsel uurimisel kaitsjate poolt osutatud õigusabi eest summas 10 195,20 krooni; asja materjalidest koopiate tegemise eest summas 211,20 krooni; ekspertiiside tegemise eest summas 17 858 krooni (kohtupsühhiaatriaekspertiisi eest summas 1 533 krooni, süüdistatava kohtuarstliku ekspertiisi eest summas 1 840 krooni, statsionaarse kohtupsühhiaatriaekspertiisi eest summas 26 700 krooni, kannatanute kohtuarstliku ekspertiisi eest summas 11 810 krooni, DNA ekspertiisi eest summas 55 480 krooni). Sundraha ja kohtukulud tuleb üle kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas (Swedpank), viitenumber
2. Vabatahtliku täitmise korral võib tasuda kohtukulud ja sundraha 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise momendist, märkida maksedokumendis, et tegemist on kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja number ja isiku nimi, kes tasub kohtukulusid või sundraha. Maksekviitungeid riigi nõuete, rahalise karistuse tasumisest peab esitama Viru Maakohtu kantseleisse (Narva kohtumaja). Kohtuostus suunatakse täitmiseks kohtutäiturile 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumise momendist, kui süüdlane ei ole riiginõudeid määratud ajaks vabatahtlikult tasunud. Edasikaebamise kord 3 Kohtuotsusele võib esitada kaebuse 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu (Narva kohtumaja), teatades Maakohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse teatavakstegemise päevast. Eesistuja: Aleksei Lavrovski Rahvakohtunikud: Nadežda Gritsenko Tiiu Karelaid Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.